“旧雨不来从草绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧雨不来从草绿”出自哪首诗?
答案: “旧雨不来从草绿”出自: 宋代 杨万里的 《重九前四日昼睡独觉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiù yǔ bù lái cóng cǎo lǜ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“旧雨不来从草绿”的上一句是什么?
答案:
“旧雨不来从草绿”的上一句是: 旋晒衣裘有日香 , 诗句拼音为: xuán shài yī qiú yǒu rì xiāng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“旧雨不来从草绿”的下一句是什么?
答案: “旧雨不来从草绿”的下一句是: 新丰独酌又花黄 , 诗句拼音为: xīn fēng dú zhuó yòu huā huáng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“旧雨不来从草绿”全诗
重九前四日昼睡独觉 (chóng jiǔ qián sì rì zhòu shuì dú jué)
睡思初酣过午强,起来四顾已斜阳。
添糊窗隔无风气,旋晒衣裘有日香。
旧雨不来从草绿,新丰独酌又花黄。
去年重九穷忙过,可遣今年更作忙。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“旧雨不来从草绿”繁体原文
重九前四日晝睡獨覺
睡思初酣過午强,起來四顧已斜陽。
添糊窗隔無風氣,旋曬衣裘有日香。
舊雨不來從草綠,新豐獨酌又花黄。
去年重九窮忙過,可遣今年更作忙。
“旧雨不来从草绿”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
睡思初酣过午强,起来四顾已斜阳。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
添糊窗隔无风气,旋晒衣裘有日香。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
旧雨不来从草绿,新丰独酌又花黄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
去年重九穷忙过,可遣今年更作忙。
“旧雨不来从草绿”全诗注音
睡思初酣过午强,起来四顾已斜阳。
添糊窗隔无风气,旋晒衣裘有日香。
旧雨不来从草绿,新丰独酌又花黄。
去年重九穷忙过,可遣今年更作忙。
“旧雨不来从草绿”全诗翻译
译文:
睡意初酣,到了午后稍稍强迫自己起身,一觉醒来四周已是斜阳西下。
添上窗户的糊,隔绝了无风的气息,而晾晒的衣裘却散发着阳光的香气。
雨水不再滋润着旧的青草,而新丰的美酒却独自品饮时花也已凋谢。
去年的重九节日繁忙度过,可今年又得重复忙碌的生活。
总结:
诗人在午后醒来,觉得睡意初酣的时光已经过去,不得不强迫自己起身。然而,周围的景象也表现出了时光的流逝。他通过对窗户的处理,感受到了外面的气息和阳光的变化。旧时的青草不再因雨水而绿油油,而新的丰收美酒却依然在品尝时香气扑鼻。重九节繁忙过去,但新的一年又要开始新的忙碌。整个诗意蕴含着对时光流逝和生活变化的感慨与思考。
“旧雨不来从草绿”相关诗句:
- 旧雨不来从草绿 出自 [宋] 杨万里 ·《重九前四日昼睡独觉 》
- 旧雨不来汀草深 出自 [宋] 仇远 ·《约山中友 》
- 旧雨故人从不来 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题程元成给事山居三咏 秀野堂 》
- 游子从来悲草绿 出自 [宋] 杨紬林 ·《寄僧琴山 》
- 旧来霖雨从神觅 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和经略司徒侍中过湫马上始见终南 》
- 旧雨不来今雨来 出自 [宋] 陈师道 ·《秦少章见过 》
- 雨旧雨今来不来 出自 [宋] 王质 ·《幽居 》
- 旧雨来人今不来 出自 [宋] 章甫 ·《用前韵赠高持一 》
- 旧雨自来新不来 出自 [宋] 晁补之 ·《悲来行哭石起职方 》
- 旧雨人来今不来 出自 [宋] 毛滂 ·《久客 》
- 旧雨来人今不来 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答王定国 》
- 涨绿不妨夜来雨 出自 [宋] 岳珂 ·《东坝以里沿岸人家皆对门植苇於小屿不晓其旨漫成四绝 其三 》
- 旧雨已不来 出自 [宋] 张九成 ·《辛未闰四月即事 其二 》
- 旧雨来人不到门 出自 [宋] 苏轼 ·《庚辰岁人日作时闻黄河已复北流老臣旧数论此今斯言乃验二首 其二 》
- 不碍重寻旧雨来 出自 [宋] 楼钥 ·《蒋德尚棋会展日次韵 》
- 旧雨如人自不来 出自 [宋] 马廷鸾 ·《用洁堂韵赠徐清溪祷雨 》
- 旧雨故人今不来 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵蔡天任十首 其二 》
- 绿杨芳草旧无蹊 出自 [宋] 刘敞 ·《题临波亭 》
- 春风绿草旧池塘 出自 [宋] 陈辅 ·《送曾公衮赴宣幕 》
- 草绿江南旧行路 出自 [宋] 王庭珪 ·《送刘简之兄弟赴省 》