“步头云锦晚凉天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“步头云锦晚凉天”出自哪首诗？
答案： “步头云锦晚凉天”出自： 宋代 王洧的 《湖山十景 麴院风荷》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù tóu yún jǐn wǎn liáng tiān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“步头云锦晚凉天”的上一句是什么？
答案：
“步头云锦晚凉天”的上一句是： 避暑人归自冷泉 , 诗句拼音为：bì shǔ rén guī zì lěng quán
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“步头云锦晚凉天”的下一句是什么？
答案： “步头云锦晚凉天”的下一句是： 爱渠香阵随人远 , 诗句拼音为： ài qú xiāng zhèn suí rén yuǎn ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“步头云锦晚凉天”全诗
湖山十景 麴院风荷 (hú shān shí jǐng qū yuàn fēng hé)
避暑人归自冷泉，步头云锦晚凉天。
爱渠香阵随人远，行过高桥旋买船。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“步头云锦晚凉天”繁体原文
湖山十景 麴院風荷
避暑人歸自冷泉，步頭雲錦晚凉天。
愛渠香陣隨人遠，行過高橋旋買船。
“步头云锦晚凉天”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
避暑人归自冷泉，步头云锦晚凉天。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
爱渠香阵随人远，行过高桥旋买船。
“步头云锦晚凉天”全诗注音
避暑人归自冷泉，步头云锦晚凉天。
爱渠香阵随人远，行过高桥旋买船。
“步头云锦晚凉天”全诗翻译
译文：
避暑的人们回到了凉泉，踏着绚烂的彩云，感受着夜晚的凉爽天气。仿佛是被香风所引，一路上随着人们远去，一直延伸着芬芳的气息。经过高桥，他们突然买下了一艘船只。
总结：
诗人描绘了避暑人们在夜晚回到凉泉的情景，享受着凉爽的气候，仿佛是被香风引导着远去。在经过高桥时，他们突然买下了一艘船只，为后续故事埋下伏笔。诗中融合了自然景色和人物行动，营造出一种清新愉悦的意境。
“步头云锦晚凉天”相关诗句：
- 步头云锦晚凉天 出自 [宋] 王洧 ·《湖山十景 麴院风荷 》
- 接天云锦画船凉 出自 [宋] 范成大 ·《州宅堂前荷花 》
- 步步锦绣连云开 出自 [宋] 曾原郕 ·《游金精次韵 》
- 晚凉散步稳 出自 [宋] 姚勉 ·《感山十咏 石桥 》
- 江臯步晚凉 出自 [宋] 郭印 ·《九日诗 》
- 晚凉闲步向江亭 出自 [唐] 韩偓 ·《有瞩 》
- 晚凉闲步向江亭 出自 [宋] 释绍嵩 ·《留题江亭 》
- 晚凉徐步出柴扃 出自 [宋] 楼钥 ·《夜坐 》
- 晚凉迎步绿阴繁 出自 [宋] 苏辙 ·《同陈述古舍人观芍药 》
- 适兴相携步晚凉 出自 [宋] 陈耆卿 ·《与二三友游天庆观 》
- 缓步高村纳晚凉 出自 [宋] 何子举 ·《清渭八景 高村夜月 》
- 晚凉信步十三湾 出自 [宋] 徐瑞 ·《晚行三桥 》
- 晚凉独步楚江滨 出自 [唐] 殷尧藩 ·《潭州独步 》
- 脚头步步蹑云梯 出自 [宋] 释月磵 ·《天池半云亭 》
- 青云步步前头去 出自 [宋] 许景衡 ·《和董适道 》
- 晚步凤池头 出自 [唐] 司空曙 ·《晚秋西省寄上李韩二舍人 》
- 楼头坐晚凉 出自 [宋] 戴复古 ·《晚望怀长沙故人 》
- 晚步沙头倚小晴 出自 [宋] 陈棠 ·《晚步 》
- 一川云锦步不尽 出自 [宋] 敖陶孙 ·《放船 》
- 散步咏凉天 出自 [唐] 韦应物 ·《秋夜寄丘二十二员外 》