“风摇杂树管弦声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风摇杂树管弦声”出自哪首诗？
答案： “风摇杂树管弦声”出自： 唐代 宗楚客的 《奉和幸安乐公主山庄应制》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng yáo zá shù guǎn xián shēng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“风摇杂树管弦声”的上一句是什么？
答案：
“风摇杂树管弦声”的上一句是： 日映层岩图画色 , 诗句拼音为： rì yìng céng yán tú huà sè
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“风摇杂树管弦声”的下一句是什么？
答案： “风摇杂树管弦声”的下一句是： 水边重阁含飞动 , 诗句拼音为： shuǐ biān chóng gé hán fēi dòng ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“风摇杂树管弦声”全诗
奉和幸安乐公主山庄应制 (fèng hé xìng ān lè gōng zhǔ shān zhuāng yìng zhì)
玉楼银牓枕严城，翠盖红旗列禁营。
日映层岩图画色，风摇杂树管弦声。
水边重阁含飞动，云里孤峰类削成。
幸覩八龙游阆苑，无劳万里访蓬瀛。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“风摇杂树管弦声”繁体原文
奉和幸安樂公主山莊應制
玉樓銀牓枕嚴城，翠蓋紅旂列禁營。
日映層巖圖畫色，風搖雜樹管弦聲。
水邊重閣含飛動，雲裏孤峰類削成。
幸覩八龍遊閬苑，無勞萬里訪蓬瀛。
“风摇杂树管弦声”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
玉楼银牓枕严城，翠盖红旗列禁营。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
日映层岩图画色，风摇杂树管弦声。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
水边重阁含飞动，云里孤峰类削成。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
幸覩八龙游阆苑，无劳万里访蓬瀛。
“风摇杂树管弦声”全诗注音
玉楼银牓枕严城，翠盖红旗列禁营。
日映层岩图画色，风摇杂树管弦声。
水边重阁含飞动，云里孤峰类削成。
幸覩八龙游阆苑，无劳万里访蓬瀛。
“风摇杂树管弦声”全诗翻译
译文：
玉楼银牓枕严城，翠盖红旗列禁营。
太阳照射下，显得层岩图画色艳丽，风吹动着杂树，管弦之声回荡。
水边的重阁呈现出飞动的姿态，云中的孤峰仿佛被削减得精巧。
幸运地目睹八龙游弋于阆苑，不需劳烦万里追寻蓬瀛之地。
“风摇杂树管弦声”总结赏析
赏析：
这首诗《奉和幸安乐公主山庄应制》是宗楚客创作的一首山水田园诗。诗人应制安乐公主的命令，以叙述山庄的美丽景致为主题，通过细致入微的描写，展现了山庄的壮美和宁静。
首节描写了山庄的宏伟壮丽，以“玉楼银牓枕严城”为开篇，形容山庄如同一座宫殿，华丽壮观。接着以“翠盖红旗列禁营”来描绘山庄的辉煌氛围，使读者感受到了山庄的庄严和雄伟。
第二节以日落和风声为线索，描绘了山庄的自然景观。阳光照在层层叠叠的岩石上，呈现出丰富多彩的画面，而风声摇曳着各种树木，伴随着管弦之声，构成了一幅美丽的山水画卷。
第三节则通过水边的阁楼和云雾的孤峰来强调山庄的高远和幽静。阁楼倒影在水中，形成幻影般的景象，而云雾中的孤峰则增添了山庄的神秘感。
最后两句“幸覩八龙游阆苑，无劳万里访蓬瀛”，表达了诗人幸运地在这里欣赏到了如仙境般的景色，不需要远赴蓬莱仙岛，也能体验到同样的仙境之美。
“风摇杂树管弦声”相关诗句：
- 风摇杂树管弦声 出自 [唐] 宗楚客 ·《奉和幸安乐公主山庄应制 》
- 管弦声杂涧声闻 出自 [宋] 燕肃 ·《剑阁 》
- 滩声杂管弦 出自 [唐] 姚鹄 ·《奉和秘监从翁夏日陕州河亭晚望 》
- 雨过泉声杂管弦 出自 [宋] 王炎 ·《出游郊外七绝 其七 》
- 管弦声杂雨荷乾 出自 [宋] 欧阳修 ·《酬王君玉中秋席上待月值雨 》
- 饱听钟声杂管弦 出自 [宋] 董嗣杲 ·《大佛头 》
- 春风摇杂树 出自 [唐] 储光羲 ·《贻阎处士防卜居终南 》
- 但随风际管弦声 出自 [宋] 欧阳修 ·《自东门泛舟至竹西亭登崑丘入蒙谷戏题春贡亭 》
- 更听风度管弦声 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其三三 》
- 弦管声来扬晚风 出自 [宋] 欧阳修 ·《西湖泛舟呈运使学士张掞 》
- 松风犹带管弦声 出自 [宋] 朱熹 ·《南塘 》
- 春风只度管弦声 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寒食日李卿仲求宴芝山刘丞子先以诗献李卿坐客皆和 》
- 楼台风转管弦声 出自 [宋] 曹勋 ·《宫词三十三首 其三三 》
- 和声频送管弦风 出自 [宋] 韩维 ·《会微之诸君 》
- 楼高风送管弦声 出自 [宋] 王銍 ·《倚楼曲 》
- 管弦声动起春风 出自 [宋] 戴复古 ·《汪给事守鄂渚元宵代江夏宰吴熙仲献灯 其一 》
- 芰荷风里管弦声 出自 [唐] 韦庄 ·《汉州 》
- 锵洋杂管弦 出自 [宋] 王安中 ·《睿谟殿曲宴诗 》
- 宁须杂管弦 出自 [宋] 郭祥正 ·《凌敲台呈同游张兵部朱太守 》
- 燕惊弦管杂 出自 [宋] 郭祥正 ·《闻旧居敎乐 》