“价高少室仍休问”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“价高少室仍休问”出自哪首诗?
答案: “价高少室仍休问”出自: 宋代 李新的 《隐居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jià gāo shǎo shì réng xiū wèn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“价高少室仍休问”的上一句是什么?
答案:
“价高少室仍休问”的上一句是: 客忙何至走渔樵 , 诗句拼音为: kè máng hé zhì zǒu yú qiáo
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“价高少室仍休问”的下一句是什么?
答案: “价高少室仍休问”的下一句是: 径捷终南更易招 , 诗句拼音为: jìng jié zhōng nán gèng yì zhāo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“价高少室仍休问”全诗
隐居 (yǐn jū)
伯鸾翠构元临市,靖节幽居最近朝。
事过自余安水石,客忙何至走渔樵。
价高少室仍休问,径捷终南更易招。
岭上有云如可寄,肯将台鼎换箪瓢。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“价高少室仍休问”繁体原文
隱居
伯鸞翠構元臨市,靖節幽居最近朝。
事過自餘安水石,客忙何至走漁樵。
價高少室仍休問,徑捷終南更易招。
嶺上有雲如可寄,肯將台鼎換簞瓢。
“价高少室仍休问”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
伯鸾翠构元临市,靖节幽居最近朝。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
事过自余安水石,客忙何至走渔樵。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
价高少室仍休问,径捷终南更易招。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
岭上有云如可寄,肯将台鼎换箪瓢。
“价高少室仍休问”全诗注音
伯鸾翠构元临市,靖节幽居最近朝。
事过自余安水石,客忙何至走渔樵。
价高少室仍休问,径捷终南更易招。
岭上有云如可寄,肯将台鼎换箪瓢。
“价高少室仍休问”全诗翻译
译文:
伯鸾翠构元临市,靖节幽居最近朝。
伯鸾(名)在市场上展示他制作的美丽青瓦构件,静谧自守的生活使他离朝廷最近。
事过自余安水石,客忙何至走渔樵。
事情已经结束,只余下宁静安逸的水边石头,客人们都忙于其他事务,怎会到来做渔翁或樵夫呢。
价高少室仍休问,径捷终南更易招。
虽然收藏的珍贵物品很值钱,但居住的房间并不多,还请不要多问。前往终南山迅捷方便,更容易吸引人们前来。
岭上有云如可寄,肯将台鼎换箪瓢。
山岭之上云雾缭绕,如果可以寄托心愿于此,愿意用帝王的宝器台和鼎去换取平凡的器皿箪瓢吗。
全文总结:诗人描述了伯鸾在市场上展示制作的瓦构件,并表现出他静谧自守、远离尘嚣的生活。事情已过,只余下宁静的水边石头,但客人们却忙于其他事务,不愿做渔翁或樵夫。伯鸾拥有珍贵的物品,但房间并不多,前往终南山却吸引了众多人前来。山岭之上云雾缭绕,诗人寄托心愿于此,并提问是否愿意以宝器台和鼎换取平凡的器皿箪瓢。
“价高少室仍休问”相关诗句:
- 价高少室仍休问 出自 [宋] 李新 ·《隐居 》
- 少室价难高 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠笔 》
- 少室价自高 出自 [宋] 冯尧民 ·《承诏堂 》
- 少室何妨高索价 出自 [宋] 仇远 ·《题马秀卿郊墅 》
- 少室山人索价高 出自 [唐] 韩愈 ·《寄卢仝 》
- 索价何高少室同 出自 [宋] 徐安国 ·《石室 》
- 天书少室价 出自 [宋] 释居简 ·《谢权府惠府判辨祖相死於邸中非商贾者 其二 》
- 忍索少室价 出自 [宋] 曹彦约 ·《知县次韵来复寄二首 其二 》
- 索价讥少室 出自 [宋] 楼钥 ·《送石应之司户归剡以室迩人远爲韵 其一 》
- 少室素价元非轻 出自 [宋] 仇远 ·《题范譓卿爱山吟境图 》
- 索价旧曾曦少室 出自 [宋] 谢薖 ·《次韵董彦孚独卧逸堂之句 》
- 少室隠居空索价 出自 [宋] 郑有年 ·《青霞谷 》
- 索价慙非少室人 出自 [宋] 李洪 ·《简崇德葛令 》
- 价高仍费钱 出自 [宋] 欧阳修 ·《圣俞惠宣州笔戏书 》
- 美玉韫来休问价 出自 [唐] 赵嘏 ·《赠李秘书 》
- 价高仍在五铢先 出自 [宋] 石懋 ·《金钱花 》
- 仍向人前价例高 出自 [唐] 徐夤 ·《偶题二首 一 》
- 高低酒价问 出自 [宋] 赵蕃 ·《春雪四首 其四 》
- 应爲价高人不问 出自 [唐] 鱼玄机 ·《卖残牡丹 》
- 孤峰问少室 出自 [宋] 李彭 ·《再和嗣首座五诗寄舒老微老 其五 》