“买山如遂志”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“买山如遂志”出自哪首诗？
答案： “买山如遂志”出自： 宋代 洪适的 《题景思水芝亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mǎi shān rú suì zhì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“买山如遂志”的上一句是什么？
答案：
“买山如遂志”的上一句是： 花开鸥鹭驯 , 诗句拼音为： huā kāi ōu lù xùn
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“买山如遂志”的下一句是什么？
答案： “买山如遂志”的下一句是： 应许卜比邻 , 诗句拼音为： yīng xǔ bǔ bǐ lín ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“买山如遂志”全诗
题景思水芝亭 (tí jǐng sī shuǐ zhī tíng)
远意閟千云，亭幽不受尘。
来为池上客，本是社中人。
影密龟鱼荫，花开鸥鹭驯。
买山如遂志，应许卜比邻。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
“买山如遂志”繁体原文
題景思水芝亭
遠意閟千雲，亭幽不受塵。
來爲池上客，本是社中人。
影密龜魚蔭，花開鷗鷺馴。
買山如遂志，應許卜比鄰。
“买山如遂志”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
远意閟千云，亭幽不受尘。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
来为池上客，本是社中人。
仄仄平平仄，平平平仄平。
影密龟鱼荫，花开鸥鹭驯。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
买山如遂志，应许卜比邻。
“买山如遂志”全诗注音
远意閟千云，亭幽不受尘。
来为池上客，本是社中人。
影密龟鱼荫，花开鸥鹭驯。
买山如遂志，应许卜比邻。
“买山如遂志”全诗翻译
译文：
远意闭阖在千重云层之中，小亭幽静不受尘土之扰。
他来到池塘边，原是社中的一员。
影子稠密地笼罩着龟和鱼，花儿绽放，鸥鹭驯顺地停歇。
如果要买山来实现志愿，应该答应卜卦的邻人的请求。
全诗主题似乎在描绘一处幽静宜人的环境，可能是一个山水园林或者是池塘边的一处小亭。诗中所述的人物应该是一位文人墨客，他来此处可能是为了远离尘嚣，寻求清幽的氛围。诗中描绘了影影绰绰的龟鱼，绽放的花朵以及停驻的鸥鹭，形象生动。最后两句可能在表达主人公要购买附近的山地，实现自己的志愿，并答应了邻人的请求。整首诗以清新淡雅的笔调描绘了一幅宁静和谐的田园景象。
“买山如遂志”相关诗句：
- 买山如遂志 出自 [宋] 洪适 ·《题景思水芝亭 》
- 一生才遂买山心 出自 [宋] 戴复古 ·《招山乃诗人刘叔拟故居朱清之得其地清之赴南宫中道而返就招山卜筑不久亦去世 其一 》
- 君欲买山能遂否 出自 [宋] 韩维 ·《览杨乐道洛下诸诗 》
- 雅志买山住 出自 [宋] 陈造 ·《代罗大着遥题云巢 》
- 如何壮志不可遂 出自 [宋] 王令 ·《寄王正叔 》
- 相如未遂题桥志 出自 [宋] 曹彦约 ·《旬休日遣怀招陈德温饮 》
- 遂负山林志 出自 [宋] 苏过 ·《和任况之 》
- 早遂山林志 出自 [宋] 陈宓 ·《怀郑文山 》
- 买山如买金 出自 [宋] 王洋 ·《和曾吉父饮南坡四诗 其一 》
- 退藏欲遂箕山志 出自 [宋] 苏过 ·《叔父生日 其三 》
- 抚孤未遂山涛志 出自 [宋] 李纲 ·《恭闻诏书襃悼陈少阳赠官与一子恩泽赐缗钱五十万感涕四首 其四 》
- 低回未遂箕山志 出自 [宋] 孔武仲 ·《县斋偶书 》
- 买山如畧办 出自 [宋] 张元干 ·《上张丞相十首 其一○ 》
- 买山云自如 出自 [宋] 黄庭坚 ·《明叔惠示二颂 其二 》
- 荒山数亩如堪买 出自 [宋] 刘克庄 ·《仙游县 》
- 买来山酿全如水 出自 [宋] 陆壑 ·《天台道中 》
- 湖山对值全如买 出自 [宋] 秦观 ·《次韵公辟即席呈太虚 》
- 买山作计定何如 出自 [宋] 袁说友 ·《和韩倅沧浪亭韵 》
- 买山生计竟何如 出自 [宋] 仇远 ·《偶见 其一 》
- 如何零落遂丘山 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽李提刑久善 其三 》