“早遂山林志”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“早遂山林志”出自哪首诗?
答案: “早遂山林志”出自: 宋代 陈宓的 《怀郑文山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǎo suì shān lín zhì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“早遂山林志”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“早遂山林志”已经是第一句了。
问题3:“早遂山林志”的下一句是什么?
答案: “早遂山林志”的下一句是: 于今一代豪 , 诗句拼音为: yú jīn yī dài háo ,诗句平仄:平平仄仄平。
“早遂山林志”全诗
怀郑文山 (huái zhèng wén shān)
早遂山林志,于今一代豪。
平生唯质实,四海仰孤高。
久欲问奇字,先令饷浊醪。
相望廿里近,可笑自尘劳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
“早遂山林志”繁体原文
懷鄭文山
早遂山林志,于今一代豪。
平生唯質實,四海仰孤高。
久欲問奇字,先令餉濁醪。
相望廿里近,可笑自塵勞。
“早遂山林志”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
早遂山林志,于今一代豪。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平生唯质实,四海仰孤高。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
久欲问奇字,先令饷浊醪。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
相望廿里近,可笑自尘劳。
“早遂山林志”全诗注音
早遂山林志,于今一代豪。
平生唯质实,四海仰孤高。
久欲问奇字,先令饷浊醪。
相望廿里近,可笑自尘劳。
“早遂山林志”全诗翻译
译文:
山林志早已实现,如今成为一代豪杰。平素只追求真实质朴,四方景仰他的高尚品德。长久以来怀有解开奇妙字谜之愿,却先品尝浑浊的醪酒。相互望着只有二十里的距离,可笑自己曾为尘劳所累。
总结:
诗人表达了他早年志向的实现和如今的成就,强调了他一直追求真实与高尚的品德。他怀揣解开字谜之愿望,却被俗事所困扰,最终领悟到尘世之劳。
“早遂山林志”相关诗句:
- 早遂山林志 出自 [宋] 陈宓 ·《怀郑文山 》
- 遂负山林志 出自 [宋] 苏过 ·《和任况之 》
- 退志获早遂 出自 [宋] 陆游 ·《近村民舍小饮 》
- 早晚飞沉俱遂志 出自 [宋] 杨亿 ·《丽水甄殿丞手植朱李繁实盈枝折以贶予感而成咏 》
- 买山如遂志 出自 [宋] 洪适 ·《题景思水芝亭 》
- 退藏欲遂箕山志 出自 [宋] 苏过 ·《叔父生日 其三 》
- 抚孤未遂山涛志 出自 [宋] 李纲 ·《恭闻诏书襃悼陈少阳赠官与一子恩泽赐缗钱五十万感涕四首 其四 》
- 低回未遂箕山志 出自 [宋] 孔武仲 ·《县斋偶书 》
- 少君早有箕山志 出自 [宋] 刘克庄 ·《送古爲徐聘君 》
- 乃遂山林愿 出自 [宋] 赵曾頀 ·《游延福寺 》
- 遂贻山林嘲 出自 [唐] 柳宗元 ·《游朝阳岩遂登西亭二十韵 》
- 山林永遂初 出自 [宋] 方回 ·《次韵邓善之书怀七首 其七 》
- 山林遂寂寥 出自 [唐] 羊士谔 ·《梁国惠康公主挽歌词二首 一 》
- 山林未遂鹿麋性 出自 [宋] 林景熙 ·《答柴主簿二首 其一 》
- 少年已遂遯山林 出自 [宋] 陆游 ·《散怀 》
- 何日山林遂归计 出自 [宋] 王令 ·《孙莘老将赴太平二首 其二 》
- 归去山林遂闲放 出自 [宋] 王之道 ·《和魏定父早春十首 其一○ 》
- 钟鼎山林俱不遂 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 未遂山林爲食贫 出自 [宋] 韦骧 ·《寄陈安道 》
- 何由得遂山林性 出自 [宋] 陈举恺 ·《龙邱山 》