“买山云自如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“买山云自如”出自哪首诗？
答案： “买山云自如”出自： 宋代 黄庭坚的 《明叔惠示二颂 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mǎi shān yún zì rú ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“买山云自如”的上一句是什么？
答案：
“买山云自如”的上一句是： 僞契已无分 , 诗句拼音为： wěi qì yǐ wú fēn
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“买山云自如”的下一句是什么？
答案： “买山云自如”的下一句是： 身为廊庙宰 , 诗句拼音为： shēn wèi láng miào zǎi ，诗句平仄：平平平仄仄。
“买山云自如”全诗
明叔惠示二颂 其二 (míng shū huì shì èr sòng qí èr)
平生讨经论，苦行峻廉隅。
僞契已无分，买山云自如。
身为廊庙宰，梦作种田夫。
欲辨身兼梦，还如鼓与桴。
平平仄平平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“买山云自如”繁体原文
明叔惠示二頌 其二
平生討經論，苦行峻廉隅。
僞契已無分，買山雲自如。
身爲廊廟宰，夢作種田夫。
欲辨身兼夢，還如鼓與桴。
“买山云自如”韵律对照
平平仄平平，仄仄仄平平。
平生讨经论，苦行峻廉隅。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
僞契已无分，买山云自如。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
身为廊庙宰，梦作种田夫。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
欲辨身兼梦，还如鼓与桴。
“买山云自如”全诗注音
平生讨经论，苦行峻廉隅。
僞契已无分，买山云自如。
身为廊庙宰，梦作种田夫。
欲辨身兼梦，还如鼓与桴。
“买山云自如”全诗翻译
译文：
平生勤于讨论经典，苦心修行，生活简朴严谨。
虽然得到的承诺已经不复存在，却能自由地购买山川云雾。
身份是官府的宰辅，却梦见自己是个务农的普通农夫。
想要辨析自己到底是身在现实还是梦中，就像敲击鼓与击打木槌一样难以分辨。
总结：这段文字表达了作者平日里专心致志地研究经典，过着简朴苦行的生活。虽然他曾经有过承诺，但现在已经不存在了，他却能自由地享受自然风景。然而，尽管身份高贵，他在梦中却成了普通农夫，让他难以分辨现实与梦境。这或许也暗示着人生的种种迷茫与难解。
“买山云自如”总结赏析
赏析：这首诗《明叔惠示二颂 其二》是黄庭坚的作品，表达了诗人对于修行与现实生活的思考。诗中通过对明叔惠的描述，描绘了一个坚守信仰，追求真理的形象。全诗用词简洁，意境深远。
首先，诗人提到了平生讨经论，苦行峻廉隅，这句话表达了明叔惠一生都在追求经典和修行，他的信仰之路并不轻松。接着，诗人写到“僞契已无分，买山云自如”，暗示明叔惠已经不再受到虚伪的束缚，可以自由地拥有山川云雾，这里反映了一种精神上的解放。
接下来，诗人写到“身为廊庙宰，梦作种田夫”，这句话表达了明叔惠身兼宰相之职和农夫之梦，强调了他对于现实和理想的平衡思考。最后一句“欲辨身兼梦，还如鼓与桴”，用鼓和桴作比喻，意味着要分辨现实与梦想，如同分辨打击鼓与敲击桴的不同声音一样，需要细致的观察和思考。
“买山云自如”相关诗句：
- 买山云自如 出自 [宋] 黄庭坚 ·《明叔惠示二颂 其二 》
- 买山云自俱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《明叔惠示二颂云见七佛偈似有警觉乃是向道之端发於此故以二颂爲报 其二 》
- 买山如买金 出自 [宋] 王洋 ·《和曾吉父饮南坡四诗 其一 》
- 云山亦自如 出自 [宋] 王质 ·《挽李平仲二首 其一 》
- 犹自买云英 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《怀仙三首 三 》
- 一叶自买如凫鷖 出自 [宋] 张孝祥 ·《大雨呈同行诸公 》
- 买酒看云自献酬 出自 [宋] 陆游 ·《山村独酌 》
- 买山自菑畲 出自 [宋] 冯时行 ·《张明远自持其所居萃胜亭记来求诗爲赋三篇 其二 》
- 买山如遂志 出自 [宋] 洪适 ·《题景思水芝亭 》
- 买山如畧办 出自 [宋] 张元干 ·《上张丞相十首 其一○ 》
- 莫费巢由自买山 出自 [宋] 刘克庄 ·《蝶庵一首 》
- 买酒看山自献酬 出自 [宋] 陆游 ·《买酒 》
- 自是无钱可买山 出自 [唐] 温庭筠 ·《春日访李十四处士 》
- 买山生计竟何如 出自 [宋] 仇远 ·《偶见 其一 》
- 买山作计定何如 出自 [宋] 袁说友 ·《和韩倅沧浪亭韵 》
- 湖山对值全如买 出自 [宋] 秦观 ·《次韵公辟即席呈太虚 》
- 荒山数亩如堪买 出自 [宋] 刘克庄 ·《仙游县 》
- 买来山酿全如水 出自 [宋] 陆壑 ·《天台道中 》
- 买蓑山县云藏市 出自 [宋] 陆游 ·《游山归偶赋 》
- 满眼云山不须买 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚幽兴四首 其二 》