“衰顔只恐是他人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衰顔只恐是他人”出自哪首诗?
答案: “衰顔只恐是他人”出自: 宋代 王鎡的 《病中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāi yán zhī kǒng shì tā rén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“衰顔只恐是他人”的上一句是什么?
答案:
“衰顔只恐是他人”的上一句是: 镜里初疑看不真 , 诗句拼音为:jìng lǐ chū yí kàn bù zhēn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“衰顔只恐是他人”的下一句是什么?
答案: “衰顔只恐是他人”的下一句是: 医言断酒方除病 , 诗句拼音为: yī yán duàn jiǔ fāng chú bìng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“衰顔只恐是他人”全诗
病中 (bìng zhōng)
镜里初疑看不真,衰顔只恐是他人。
医言断酒方除病,母戒观书亦损神。
卧久不知黄叶落,起来还见白髭新。
横梳头发斜阳下,半脱清风半委尘。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“衰顔只恐是他人”繁体原文
病中
鏡裏初疑看不真,衰顔只恐是他人。
醫言斷酒方除病,母戒觀書亦損神。
卧久不知黄葉落,起來還見白髭新。
橫梳頭髮斜陽下,半脫清風半委塵。
“衰顔只恐是他人”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
镜里初疑看不真,衰顔只恐是他人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
医言断酒方除病,母戒观书亦损神。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
卧久不知黄叶落,起来还见白髭新。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
横梳头发斜阳下,半脱清风半委尘。
“衰顔只恐是他人”全诗注音
镜里初疑看不真,衰顔只恐是他人。
医言断酒方除病,母戒观书亦损神。
卧久不知黄叶落,起来还见白髭新。
横梳头发斜阳下,半脱清风半委尘。
“衰顔只恐是他人”全诗翻译
译文:
镜子中初开始怀疑所见并不真实,面容憔悴,只怕看上去像是别人。医生劝我断绝饮酒来治愈疾病,母亲警告我过多地读书也会损伤精神。躺久了不知道黄叶已经飘落,起身后却发现白色的胡须如新生般出现。斜阳下横着梳理头发,清风吹过,吹走了半部分,余下的半部分沾满了尘土。
全诗写出了一个人物在岁月流转中的变迁,从外貌到心情,都发生了微妙的变化。诗中表现出了时光的无情和个人的不断变化,以及生活中的一些普遍困扰,如身体的衰老和精神的疲惫。
“衰顔只恐是他人”相关诗句:
- 衰顔只恐是他人 出自 [宋] 王鎡 ·《病中 》
- 只恐衰顔不称花 出自 [宋] 吕本中 ·《梅花 》
- 只恐催人两鬓衰 出自 [宋] 强至 ·《又自和二首 其二 》
- 只恐他人相弹射 出自 [宋] 韩淲 ·《闭门 其二 》
- 只恐人言不是灾 出自 [宋] 李纲 ·《得家信报淮南飞蝗渡江入浙岁事殊可忧感而赋诗 》
- 只恐是青城丈人 出自 [唐] 贯休 ·《道士 》
- 只是他人借屋庐 出自 [宋] 陈藻 ·《贺丘子从迁居 》
- 只是他家染污人 出自 [唐] 宝志 ·《十二时颂 三 》
- 常恐衰顔随节换 出自 [宋] 王令 ·《悲秋 》
- 只恐朱顔老 出自 [宋] 白玉蟾 ·《明月曲 》
- 衰顔只暂红 出自 [宋] 陆游 ·《蜗庐 》
- 只恐朱顔次第秋 出自 [宋] 冯山 ·《重和四首 其四 》
- 只恐吾衰无此福 出自 [宋] 吴芾 ·《雨後 》
- 只恐老身衰朽速 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王 一 》
- 只恐燕然他日事 出自 [宋] 陈傅良 ·《送曾继先赴山阴路钤 》
- 只恐逢他吹铁笛 出自 [宋] 吴潜 ·《十一二用喜雪韵四首 其三 》
- 只恐他时身到此 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 九十六 》
- 只恐他年终未免 出自 [宋] 周紫芝 ·《题吕伸友寓安堂 》
- 只恐他年终未免 出自 [宋] 陈天麟 ·《吕仲及适安堂 》
- 镜里衰顔只自羞 出自 [宋] 姚孝锡 ·《次韵王无竞见寄 》