“饭炊云子熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“饭炊云子熟”出自哪首诗？
答案： “饭炊云子熟”出自： 宋代 董嗣杲的 《周孚与髙伯庸同游王氏庵归而闾丘仲诗至因次韵贻显庵主以纪一时事 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fàn chuī yún zǐ shú ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“饭炊云子熟”的上一句是什么？
答案：
“饭炊云子熟”的上一句是： 僧庐自辟尘 , 诗句拼音为： sēng lú zì pì chén
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“饭炊云子熟”的下一句是什么？
答案： “饭炊云子熟”的下一句是： 茶泛乳花匀 , 诗句拼音为： chá fàn rǔ huā yún ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“饭炊云子熟”全诗
周孚与髙伯庸同游王氏庵归而闾丘仲诗至因次韵贻显庵主以纪一时事 其二 (zhōu fú yǔ gāo bǎi yōng tóng yóu wáng shì ān guī ér lǘ qiū zhòng shī zhì yīn cì yùn yí xiǎn ān zhǔ yǐ jì yī shí shì qí èr)
法水堪湔垢，僧庐自辟尘。
饭炊云子熟，茶泛乳花匀。
草草情何厚，怱怱迹易陈。
他年辋川上，为画两纶巾。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“饭炊云子熟”繁体原文
周孚與髙伯庸同遊王氏庵歸而閭丘仲詩至因次韻貽顯庵主以紀一時事 其二
法水堪湔垢，僧廬自辟塵。
飯炊雲子熟，茶泛乳花匀。
草草情何厚，怱怱迹易陳。
他年輞川上，爲畫兩綸巾。
“饭炊云子熟”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
法水堪湔垢，僧庐自辟尘。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
饭炊云子熟，茶泛乳花匀。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
草草情何厚，怱怱迹易陈。
平平仄平仄，平仄仄平平。
他年辋川上，为画两纶巾。
“饭炊云子熟”全诗注音
法水堪湔垢，僧庐自辟尘。
饭炊云子熟，茶泛乳花匀。
草草情何厚，怱怱迹易陈。
他年辋川上，为画两纶巾。
“饭炊云子熟”全诗翻译
译文：
法水可以洗净尘垢，僧庐自成清净之地。饭炊出云状的香子食，茶泡起像乳花般均匀。匆匆忙忙的情感何其深厚，匆匆忙忙的足迹容易消逝。将来在辋川之上，愿为您绘制两方美丽的巾帻。
总结：
诗人通过描绘法水洗尘、僧庐清净的场景，以及闲情逸致的饭茶之乐，抒发了对短暂生活和匆忙人生的感慨，寄望在将来能够有更多的闲适时光来从事自己的爱好。
“饭炊云子熟”相关诗句：
- 饭炊云子熟 出自 [宋] 周孚 ·《与高伯庸同游王氏坟庵归而闾丘仲时诗至因次韵贻显庵主以纪一时事二首 其二 》
- 饭炊云子熟 出自 [宋] 董嗣杲 ·《周孚与髙伯庸同游王氏庵归而闾丘仲诗至因次韵贻显庵主以纪一时事 其二 》
- 饭炊云子白 出自 [宋] 俞德邻 ·《陈索郎滩 》
- 细炊云子斋厨饭 出自 [宋] 释道潜 ·《山中书事 》
- 炊云子熟呼仙饷 出自 [宋] 释居简 ·《送洁老归碧云新居 》
- 云子甑香炊熟後 出自 [宋] 陆游 ·《起晚戏作 》
- 红饭熟夜炊 出自 [宋] 释德洪 ·《余将北游留海昏而余佑禅者自靖安驰来觅诗 》
- 麦饭方炊熟 出自 [宋] 朱熹 ·《访竹溪先生 》
- 满甑熟炊无米饭 出自 [宋] 释法薰 ·《接待 》
- 饭炊适熟如延客 出自 [宋] 陆游 ·《出游至僧舍及逆旅戏赠绝句二首 其二 》
- 炊饭熟时犹鼾声 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴四首 其二 》
- 且炊子美饭 出自 [宋] 姜特立 ·《送米与人 》
- 童子炊方熟 出自 [宋] 林昉 ·《访隠者 》
- 炊饭馨香饱子孙 出自 [宋] 释正觉 ·《湛禅人开田求颂 》
- 新粟米炊鱼子饭 出自 [宋] 张景 ·《句 其二 》
- 要遣老子知炊熟 出自 [宋] 吴则礼 ·《二月二十九日作 》
- 一炊云外熟 出自 [宋] 汪梦斗 ·《明发鲁桥镇舟行 》
- 稚子报饭熟 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 山饭半瓯橡子熟 出自 [宋] 石介 ·《留题敏夫隠居 》
- 青精饭熟云侵竈 出自 [唐] 皮日休 ·《南阳广文欲於荆襄卜居因而有赠 》