“沅江流水到辰阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“沅江流水到辰阳”出自哪首诗？
答案： “沅江流水到辰阳”出自： 唐代 王昌龄的 《送吴十九往沅陵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuán jiāng liú shuǐ dào chén yáng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“沅江流水到辰阳”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“沅江流水到辰阳”已经是第一句了。
问题3：“沅江流水到辰阳”的下一句是什么？
答案： “沅江流水到辰阳”的下一句是： 谿口逢君驿路长 , 诗句拼音为： xī kǒu féng jūn yì lù cháng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“沅江流水到辰阳”全诗
送吴十九往沅陵 (sòng wú shí jiǔ wǎng yuán líng)
沅江流水到辰阳，谿口逢君驿路长。
远谪谁知望雷雨，明年春水共还乡。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“沅江流水到辰阳”繁体原文
送吳十九往沅陵
沅江流水到辰陽，谿口逢君驛路長。
遠謫誰知望雷雨，明年春水共還鄉。
“沅江流水到辰阳”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
沅江流水到辰阳，谿口逢君驿路长。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
远谪谁知望雷雨，明年春水共还乡。
“沅江流水到辰阳”全诗注音
沅江流水到辰阳，谿口逢君驿路长。
远谪谁知望雷雨，明年春水共还乡。
“沅江流水到辰阳”全诗翻译
译文：
沅江的流水一直流向辰阳，我在谿口遇见了你，旅途漫长。
我远离家乡，谁知道我渴望的雷雨，明年春天的时候，我将与家乡的春水一同归来。
“沅江流水到辰阳”总结赏析
赏析：
这首诗是王昌龄的《送吴十九往沅陵》，表达了诗人对友人吴十九的深情告别之情。整首诗共有四句，通过描写沅江流水、谿口逢友、远谪寄情、明年还乡等情节，展现了友情和思乡之情。
首句“沅江流水到辰阳”，以自然景色为背景，表现了沅江的美丽和流水的宛如时间一般的流逝。这里的“流水”象征着时光的流转，增强了诗人对别友的离愁之情。
第二句“谿口逢君驿路长”，以“谿口”和“驿路长”来暗示友人吴十九的远行，意味着他的旅途漫长，而诗人将其送行的决心和情感。
第三句“远谪谁知望雷雨”，表现了吴十九的谪居之苦，他在陌生的地方，很少有人能够理解他的心境，而“望雷雨”也让人感受到他的孤独和无助。
最后一句“明年春水共还乡”，寓意着友人将来会重返故乡，与诗人再度相聚。这句话为整首诗带来一丝温暖和希望，使得别离的情感更加深刻。
“沅江流水到辰阳”相关诗句：
- 沅江流水到辰阳 出自 [唐] 王昌龄 ·《送吴十九往沅陵 》
- 顺流下沅江 出自 [宋] 范成大 ·《澧阳江 》
- 沅江多碧流 出自 [唐] 李德裕 ·《鸳鸯篇 》
- 西江流水到江州 出自 [唐] 元稹 ·《相忆泪 》
- 斜阳托宿沅江上 出自 [宋] 张嵲 ·《喜刘宝学彦修得归因叙初别时凄怆之意十首 其一○ 》
- 沅湘合水流 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄王谦仲周子充丈 》
- 沅江五月平堤流 出自 [唐] 刘禹锡 ·《竞渡曲 》
- 江水流到海 出自 [宋] 苏泂 ·《送邢刍父赴漕试盖予以牒逊之 》
- 门前流水出於沅 出自 [宋] 牟巘 ·《都梁北乡士多好学有向君敏衡者一日访予语甚质气甚夷礼甚虔予心异之间爲予言曰家故沅徙也今所居有溪实自沅来乃筑室聚书其上以教子弟因以沅溪书舍名之而其亭则曰无加盖其地旧号无加庄以其东止於石西止於岸南止於路北止 》
- 满池夕阳江水流 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄朱嗣宗 》
- 屈平祠下沅江水 出自 [唐] 刘禹锡 ·《相和歌辞 采菱行 》
- 沅江水有梁与罾 出自 [宋] 王安石 ·《李氏沅江书堂 》
- 屈平祠下沅江水 出自 [唐] 刘禹锡 ·《采菱行 》
- 辰阳隔江渚 出自 [宋] 范成大 ·《赣州明府杨同年挽歌词二首 其二 》
- 欲践辰沅闯广南 出自 [宋] 阳枋 ·《送云山文先生吏部赴召 》
- 此後辰沅图籍上 出自 [宋] 陶弼 ·《辰州 其二 》
- 诸水出辰阳 出自 [唐] 司空曙 ·《送庞判官赴黔中 》
- 良辰孟月辰新阳 出自 [宋] 苏颂 ·《夫人合春帖子四首 其三 》
- 清流浊流水同江 出自 [宋] 王十朋 ·《题湖口驿 》
- 浩如沅湘起阳侯 出自 [宋] 秦观 ·《李端叔见寄次韵 》