“可胜来此拍阑干”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可胜来此拍阑干”出自哪首诗?
答案: “可胜来此拍阑干”出自: 宋代 释居简的 《九日姑苏台酬卢蒲江赵静斋钱竹岩诸名胜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě shèng lái cǐ pāi lán gān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“可胜来此拍阑干”的上一句是什么?
答案:
“可胜来此拍阑干”的上一句是: 岁晚登临似仲宣 , 诗句拼音为:suì wǎn dēng lín sì zhòng xuān
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“可胜来此拍阑干”的下一句是什么?
答案: “可胜来此拍阑干”的下一句是: 水围绿野日将夕 , 诗句拼音为: shuǐ wéi lǜ yě rì jiāng xī ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“可胜来此拍阑干”全诗
九日姑苏台酬卢蒲江赵静斋钱竹岩诸名胜 (jiǔ rì gū sū tái chóu lú pú jiāng zhào jìng zhāi qián zhú yán zhū míng shèng)
岁晚登临似仲宣,可胜来此拍阑干。
水围绿野日将夕,露浥紫萸秋未寒。
欲雨天痕云气湿,不风庭树子声乾。
悠然吊古无穷恨,付与西风一永叹。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“可胜来此拍阑干”繁体原文
九日姑蘇臺酬盧蒲江趙靜齋錢竹岩諸名勝
歲晚登臨似仲宣,可勝來此拍闌干。
水圍綠野日將夕,露浥紫萸秋未寒。
欲雨天痕雲氣濕,不風庭樹子聲乾。
悠然吊古無窮恨,付與西風一永嘆。
“可胜来此拍阑干”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
岁晚登临似仲宣,可胜来此拍阑干。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
水围绿野日将夕,露浥紫萸秋未寒。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
欲雨天痕云气湿,不风庭树子声乾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
悠然吊古无穷恨,付与西风一永叹。
“可胜来此拍阑干”全诗注音
岁晚登临似仲宣,可胜来此拍阑干。
水围绿野日将夕,露浥紫萸秋未寒。
欲雨天痕云气湿,不风庭树子声乾。
悠然吊古无穷恨,付与西风一永叹。
“可胜来此拍阑干”全诗翻译
译文:
岁晚登临像仲宣一样,能够胜任来此拍打栏杆。
水环绕着绿野,太阳将要落山,露水滋润着紫色的萸果,秋天尚未寒冷。
欲下雨的天空有着云气的痕迹,但没有风吹动庭院的树木,树子的声音干涩。
我悠然吊念古人的无穷恨愁,将其寄托给西风,永远地叹息。
“可胜来此拍阑干”相关诗句:
- 可胜来此拍阑干 出自 [宋] 释居简 ·《九日姑苏台酬卢蒲江赵静斋钱竹岩诸名胜 》
- 猛把阑干拍 出自 [宋] 孔梦斗 ·《四柏亭 》
- 笑拍玉阑干 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一五 》
- 拍碎玉阑干 出自 [宋] 王质 ·《何处难忘酒 其三 》
- 半天拍阑干 出自 [宋] 陈与义 ·《登天清寺塔 》
- 手拍阑干猛 出自 [宋] 陈着 ·《游慈云似龄叟 》
- 阑干试拍手 出自 [宋] 张孝祥 ·《屡登横舟欲赋不成阻风汉口乃追作寄赵富文杨齐伯 》
- 酒酣拍阑干 出自 [宋] 释道璨 ·《和雨崖吴提刑奉母夫人雨中登鲁公亭 》
- 拍碎阑干曲 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其九 》
- 清啸拍阑干 出自 [宋] 徐瑞 ·《夜月如昼与仲退坐松巢煮茶 》
- 後人拍得阑干碎 出自 [宋] 叶茵 ·《多景楼 》
- 猛拍阑干阁口机 出自 [宋] 陈着 ·《次韵赋南山广莫轩 》
- 拍碎阑干人不知 出自 [宋] 辛弃疾 ·《鹤鸣亭绝句四首 其一 》
- 手拍阑干唱竹枝 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其九四 》
- 笑拍阑干我先得 出自 [宋] 魏了翁 ·《题潼川倅厅先得月楼 》
- 笑拍阑干何有乡 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟观咏丹山池荷 其一 》
- 醉拍阑干情未切 出自 [] 李煜 ·《木兰花 》
- 笑拍阑干月正圆 出自 [宋] 顾逢友 ·《史云麓先生席上赠顾梅山 》
- 笑拍阑干万事空 出自 [宋] 范成大 ·《晚集南楼 》
- 猛拍阑干万斛情 出自 [宋] 陈着 ·《燕余寄月窗兄三首 其二 》