“清啸拍阑干”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清啸拍阑干”出自哪首诗？
答案： “清啸拍阑干”出自： 宋代 徐瑞的 《夜月如昼与仲退坐松巢煮茶》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng xiào pāi lán gān ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“清啸拍阑干”的上一句是什么？
答案：
“清啸拍阑干”的上一句是： 枯樵煮寒瀑 , 诗句拼音为： kū qiáo zhǔ hán pù
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“清啸拍阑干”的下一句是什么？
答案： “清啸拍阑干”的下一句是： 悲猿挂高木 , 诗句拼音为： bēi yuán guà gāo mù ，诗句平仄：平平仄平仄。
“清啸拍阑干”全诗
夜月如昼与仲退坐松巢煮茶 (yè yuè rú zhòu yǔ zhòng tuì zuò sōng cháo zhǔ chá)
河淡星欲无，碧展天一幅。
天孙分锦章，荐此半规玉。
明入千家窗，此兴几人足。
慷慨商声歌，主客俱不俗。
泠泠古松根，枯樵煮寒瀑。
清啸拍阑干，悲猿挂高木。
平仄平仄平，仄仄平仄仄。
平平○仄平，仄仄仄平仄。
平仄平平平，仄○仄平仄。
仄仄平平平，仄仄平仄仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
“清啸拍阑干”繁体原文
夜月如晝與仲退坐松巢煮茶
河淡星欲無，碧展天一幅。
天孫分錦章，薦此半規玉。
明入千家窗，此興幾人足。
慷慨商聲歌，主客俱不俗。
泠泠古松根，枯樵煮寒瀑。
清嘯拍闌干，悲猿挂高木。
“清啸拍阑干”韵律对照
平仄平仄平，仄仄平仄仄。
河淡星欲无，碧展天一幅。
平平○仄平，仄仄仄平仄。
天孙分锦章，荐此半规玉。
平仄平平平，仄○仄平仄。
明入千家窗，此兴几人足。
仄仄平平平，仄仄平仄仄。
慷慨商声歌，主客俱不俗。
平平仄平平，平平仄平仄。
泠泠古松根，枯樵煮寒瀑。
平仄仄平平，平平仄平仄。
清啸拍阑干，悲猿挂高木。
“清啸拍阑干”全诗注音
河淡星欲无，碧展天一幅。
天孙分锦章，荐此半规玉。
明入千家窗，此兴几人足。
慷慨商声歌，主客俱不俗。
泠泠古松根，枯樵煮寒瀑。
清啸拍阑干，悲猿挂高木。
“清啸拍阑干”全诗翻译
译文：
河水轻轻地流淌，犹如淡波无声。蔚蓝的天空展现在眼前，宛如一幅广袤无垠的画卷。
似天之孙分赐锦绣的章节，将这半规矩玉荐献。
明亮的光线透过千家万户的窗户，这样的景象让多少人陶醉其中。
豪情满怀地高声歌唱，无论是主人还是客人，都表现得非常出色。
泠泠有如古松之根，凛冽的山风下，枯樵煮水，仿佛寒瀑流淌。
悠扬的清啸拍打着阑干，忧伤的猿猴垂挂在高高的树木上。
全诗意境高远，描绘了河水静谧、天空辽阔的美景。诗中抒发了对美好景象的赞美，以及对豪情壮志、音乐歌声的强烈感受。通过古松、瀑布等自然景物的描写，诗人表达了对自然的深刻感受和内心的悲凉之情。整首诗充满了高远情致和深邃情感。
“清啸拍阑干”相关诗句：
- 清啸拍阑干 出自 [宋] 徐瑞 ·《夜月如昼与仲退坐松巢煮茶 》
- 阑干试拍手 出自 [宋] 张孝祥 ·《屡登横舟欲赋不成阻风汉口乃追作寄赵富文杨齐伯 》
- 酒酣拍阑干 出自 [宋] 释道璨 ·《和雨崖吴提刑奉母夫人雨中登鲁公亭 》
- 半天拍阑干 出自 [宋] 陈与义 ·《登天清寺塔 》
- 笑拍玉阑干 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一五 》
- 猛把阑干拍 出自 [宋] 孔梦斗 ·《四柏亭 》
- 拍碎阑干曲 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其九 》
- 手拍阑干猛 出自 [宋] 陈着 ·《游慈云似龄叟 》
- 拍碎玉阑干 出自 [宋] 王质 ·《何处难忘酒 其三 》
- 手拍阑干唱竹枝 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其九四 》
- 猛拍阑干赋感伤 出自 [宋] 何梦桂 ·《和闽人龚玉峰韵 其一 》
- 可胜来此拍阑干 出自 [宋] 释居简 ·《九日姑苏台酬卢蒲江赵静斋钱竹岩诸名胜 》
- 後人拍得阑干碎 出自 [宋] 叶茵 ·《多景楼 》
- 有时醉把阑干拍 出自 [宋] 富弼 ·《句 其二 》
- 哦诗猛把阑干拍 出自 [宋] 黄庚 ·《滴翠松 》
- 有时醉把阑干拍 出自 [宋] 刘概 ·《府舍西轩作 》
- 笑拍阑干我先得 出自 [宋] 魏了翁 ·《题潼川倅厅先得月楼 》
- 笑拍阑干问阿师 出自 [宋] 释道璨 ·《水月轩 》
- 临风拍碎石阑干 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一七 》
- 笑拍阑干月满襟 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寄题天台王主簿约牖 》