“商馆冯高爽气浓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“商馆冯高爽气浓”出自哪首诗？
答案： “商馆冯高爽气浓”出自： 宋代 宋祁的 《九日》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shāng guǎn féng gāo shuǎng qì nóng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“商馆冯高爽气浓”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“商馆冯高爽气浓”已经是第一句了。
问题3：“商馆冯高爽气浓”的下一句是什么？
答案： “商馆冯高爽气浓”的下一句是： 露萸千穗亚枝红 , 诗句拼音为： lù yú qiān suì yà zhī hóng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“商馆冯高爽气浓”全诗
九日 (jiǔ rì)
商馆冯高爽气浓，露萸千穗亚枝红。
餠餐交遗嘉笾上，蕊菊争吹寿斝中。
击隼厉威平隰阔，戏骖沈响故台空。
何人盛继龙山集，醉帽须防谷鬰风。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“商馆冯高爽气浓”繁体原文
九日
商館馮高爽氣濃，露萸千穗亞枝紅。
餠餐交遺嘉籩上，蕊菊爭吹壽斝中。
擊隼厲威平隰闊，戲驂沈響故臺空。
何人盛繼龍山集，醉帽須防穀鬰風。
“商馆冯高爽气浓”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
商馆冯高爽气浓，露萸千穗亚枝红。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
餠餐交遗嘉笾上，蕊菊争吹寿斝中。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
击隼厉威平隰阔，戏骖沈响故台空。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
何人盛继龙山集，醉帽须防谷鬰风。
“商馆冯高爽气浓”全诗注音
商馆冯高爽气浓，露萸千穗亚枝红。
餠餐交遗嘉笾上，蕊菊争吹寿斝中。
击隼厉威平隰阔，戏骖沈响故台空。
何人盛继龙山集，醉帽须防谷鬰风。
“商馆冯高爽气浓”全诗翻译
译文：
商馆里，冯高的神情豁达自然，气质十分浓郁。露萸开出千穗，枝条和绿萝的颜色相互映衬，红艳夺目。
饭食间，美味交相献上，摆在精美的笾（一种餐具）上。蕊菊和菊花争相吹拂，彷如在斝（酒器）中竞相献艳，以示吉祥寿康。
击鼓鸣隼，威风凛凛地平定辽阔的隰（泽地），戏马奔腾，回响着古老台城的荒凉空旷。古今何人能在龙山之上聚集，续写盛世？唯有防备着风吹酒帽的人，要当心谷地中的烟雾迷蒙。
全诗写出了商馆冯高气度非凡、露萸和菊花的美丽景色，以及击鼓鸣隼的威风凛凛，对过往时光的留恋之情。同时也隐含着对现实社会中的各种挑战和未知风险的警示。
“商馆冯高爽气浓”相关诗句：
- 商馆冯高爽气浓 出自 [宋] 宋祁 ·《九日 》
- 爽气浮空紫翠浓 出自 [宋] 文同 ·《长举驿楼 》
- 谷际岩隈爽气浓 出自 [唐] 罗邺 ·《秋晚 》
- 爽气正浓诗兴薄 出自 [宋] 张鎡 ·《晓出海会过新溪渡 》
- 律播金商资爽气 出自 [宋] 王之望 ·《寿处州徐守三首 其三 》
- 西商之气爽且轻 出自 [宋] 余靖 ·《和王子元中秋会饮 》
- 林馆秋浓气转清 出自 [宋] 韦骧 ·《雨後 》
- 高馆天寒霜露浓 出自 [宋] 章纶 ·《庚子冬夜宿郡馆怀白从古 》
- 冯驩气高微风云 出自 [宋] 张方平 ·《过齐篇 》
- 山高多爽气 出自 [宋] 张九成 ·《夏日即事 》
- 高堂通爽气 出自 [宋] 项安世 ·《省中晚步读宛陵诗 其一 》
- 爽气凌高秋 出自 [宋] 吴则礼 ·《元老见过因诵新诗 》
- 柴门爽气高 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢倪敦复惠酒 》
- 天高气味爽 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《记事 》
- 高秋爽气盛 出自 [宋] 姚勉 ·《赠霆伯侄 》
- 爽气高前山 出自 [唐] 钱起 ·《蓝溪休沐寄赵八给事 》
- 高秋爽气澄 出自 [唐] 杜甫 ·《赠特进汝阳王二十韵 》
- 高空爽气来 出自 [唐] 徐放 ·《奉和武相公中秋锦楼翫月得来字 》
- 爽气浮高松 出自 [宋] 释永颐 ·《秋馆 》
- 爽气高秋横 出自 [宋] 袁燮 ·《咏竹二首 其二 》