“爽气正浓诗兴薄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爽气正浓诗兴薄”出自哪首诗？
答案： “爽气正浓诗兴薄”出自： 宋代 张鎡的 《晓出海会过新溪渡》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuǎng qì zhèng nóng shī xìng báo ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“爽气正浓诗兴薄”的上一句是什么？
答案：
“爽气正浓诗兴薄”的上一句是： 栉比苍筠夹坞香 , 诗句拼音为： zhì bǐ cāng yún jiá wù xiāng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“爽气正浓诗兴薄”的下一句是什么？
答案： “爽气正浓诗兴薄”的下一句是： 归途应愧挈空囊 , 诗句拼音为： guī tú yìng kuì qiè kōng náng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“爽气正浓诗兴薄”全诗
晓出海会过新溪渡 (xiǎo chū hǎi huì guò xīn xī dù)
喧喧人语俶行装，广殿灯寒暗古廊。
桥截漫滩收夜色，路经层岫吐朝阳。
鳞差白石中流见，栉比苍筠夹坞香。
爽气正浓诗兴薄，归途应愧挈空囊。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“爽气正浓诗兴薄”繁体原文
曉出海會過新溪渡
喧喧人語俶行裝，廣殿燈寒暗古廊。
橋截漫灘收夜色，路經層岫吐朝陽。
鱗差白石中流見，櫛比蒼筠夾塢香。
爽氣正濃詩興薄，歸途應愧挈空囊。
“爽气正浓诗兴薄”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
喧喧人语俶行装，广殿灯寒暗古廊。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
桥截漫滩收夜色，路经层岫吐朝阳。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
鳞差白石中流见，栉比苍筠夹坞香。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
爽气正浓诗兴薄，归途应愧挈空囊。
“爽气正浓诗兴薄”全诗注音
喧喧人语俶行装，广殿灯寒暗古廊。
桥截漫滩收夜色，路经层岫吐朝阳。
鳞差白石中流见，栉比苍筠夹坞香。
爽气正浓诗兴薄，归途应愧挈空囊。
“爽气正浓诗兴薄”全诗翻译
译文：
喧喧人语，匆匆启程上路，穿行于广阔的殿宇之间，灯火昏暗，古老的廊道幽静。
桥横跨在广袤的滩涂上，收纳了夜色的渐深，路途经过层层叠叠的山岭，吐露出初升的朝阳。
鱼鳞一般的白石隐于水流之中，茂密的竹篱与蓝青的松树夹在山坞之间，传来阵阵幽香。
清新的气息正浓郁，然而诗意却显得淡薄，归途之际或许会惭愧地发现空囊携带无成果。
总结：
诗人描绘了匆匆启程的景象，古老的殿宇和幽静的廊道交相辉映，桥横跨夜色滩涂，山岭间朝阳初升，白石与竹篱松树相映成趣，清新气息浓郁，诗兴却稍显淡薄，归途或将感到空虚无成。
“爽气正浓诗兴薄”相关诗句：
- 爽气正浓诗兴薄 出自 [宋] 张鎡 ·《晓出海会过新溪渡 》
- 西山爽气助诗兴 出自 [宋] 李洪 ·《书寓舍壁 其一 》
- 商馆冯高爽气浓 出自 [宋] 宋祁 ·《九日 》
- 谷际岩隈爽气浓 出自 [唐] 罗邺 ·《秋晚 》
- 爽气浮空紫翠浓 出自 [宋] 文同 ·《长举驿楼 》
- 爽气薄千山 出自 [宋] 刘宰 ·《怀茅山寄句容江大夫 》
- 酒兴未已诗兴浓 出自 [宋] 白玉蟾 ·《清胜轩夜话 》
- 宦情苦薄酒兴浓 出自 [宋] 陆游 ·《凌云醉归作 》
- 高情爽气薄云天 出自 [宋] 吴芾 ·《挽翟伯寿二首 其一 》
- 爽气乘归兴 出自 [宋] 黄裳 ·《送邓元孚 其一 》
- 玉甃垂钩兴正浓 出自 [唐] 李家明 ·《元宗钓鱼无获进诗 》
- 西山正尔朝气爽 出自 [宋] 廖行之 ·《次韵酬郭承禧 》
- 深雪寒添诗兴爽 出自 [宋] 方一夔 ·《大卿先生惠药方 》
- 秋色满怀诗兴浓 出自 [宋] 白玉蟾 ·《游杨梓岩 》
- 诗兴浓如皎月明 出自 [宋] 吕陶 ·《答赵宾与同年见寄 》
- 诗兴尤浓似宦情 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵吴帅卿宴高年二首 其二 》
- 诗到儋州兴更浓 出自 [宋] 许及之 ·《喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其一 》
- 酒光花艳诗兴浓 出自 [宋] 岳珂 ·《戏作呈赵通判胡教授张总干 》
- 诗兴方浓雨又昏 出自 [宋] 仇远 ·《中秋月出复雨有怀叶子文汤明叔 》
- 收拾新诗寄兴浓 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寄湖口张监渡 》