“残花映叶尚留春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“残花映叶尚留春”出自哪首诗?
答案: “残花映叶尚留春”出自: 宋代 韩维的 《陪尧夫兄弟一饭清话》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cán huā yìng yè shàng liú chūn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“残花映叶尚留春”的上一句是什么?
答案:
“残花映叶尚留春”的上一句是: 密竹环波宁受暑 , 诗句拼音为: mì zhú huán bō níng shòu shǔ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“残花映叶尚留春”的下一句是什么?
答案: “残花映叶尚留春”的下一句是: 逍遥竟日闻嘉话 , 诗句拼音为: xiāo yáo jìng rì wén jiā huà ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“残花映叶尚留春”全诗
陪尧夫兄弟一饭清话 (péi yáo fū xiōng dì yī fàn qīng huà)
相别相逢似转轮,迹虽辽远意常亲。
美羹旧手钦元老,盐菜诚心待故人。
密竹环波宁受暑,残花映叶尚留春。
逍遥竟日闻嘉话,时节方知自有因。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“残花映叶尚留春”繁体原文
陪堯夫兄弟一飯清話
相別相逢似轉輪,迹雖遼遠意常親。
美羹舊手欽元老,鹽菜誠心待故人。
密竹環波寧受暑,殘花映葉尚留春。
逍遥竟日聞嘉話,時節方知自有因。
“残花映叶尚留春”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
相别相逢似转轮,迹虽辽远意常亲。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
美羹旧手钦元老,盐菜诚心待故人。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
密竹环波宁受暑,残花映叶尚留春。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
逍遥竟日闻嘉话,时节方知自有因。
“残花映叶尚留春”全诗注音
相别相逢似转轮,迹虽辽远意常亲。
美羹旧手钦元老,盐菜诚心待故人。
密竹环波宁受暑,残花映叶尚留春。
逍遥竟日闻嘉话,时节方知自有因。
“残花映叶尚留春”全诗翻译
译文:
相别时好像转动的车轮一样,相逢时尽管行程遥远,情意却常常亲密。
美味的羹汤是旧友巧手的表现,咸菜是由衷地招待故人。
茂密的竹林环抱着水面,它使得暑气不得侵扰,残留的花朵映照着新叶,依然保留着春天的气息。
逍遥自在地度过整日,听到了许多美好的谈话,只有在特定的时节才能体会到其中的缘由。
全文讲述了离别与重逢之间的感慨,尽管彼此分别时经历了漫长的行程,但在重逢时感觉却依然亲密。同时,文中还描述了待客之道的重要性,用心的招待故友就像是用心烹制美味的羹汤和盐菜。最后,描绘了一幅美丽的景象,茂密的竹林环绕着宁静的水面,映照着残留的花朵和新生的叶子,仿佛留下了春天的气息。整篇文章表达了逍遥自在、善待友人以及享受美好时光的主题。
“残花映叶尚留春”总结赏析
赏析:: 这首诗《陪尧夫兄弟一饭清话》是韩维的作品,以亲情友情为主题,表达了相逢之情和真挚的友情。
首先,诗人用"相别相逢似转轮"表达了人生中离别与相聚的不断循环,虽然曾经分别的路途遥远,但友情却始终如一。这句话展现了时间和空间的转变,以及友情的恒久不变。
接着,"美羹旧手钦元老,盐菜诚心待故人"表现了作者和朋友一起分享美食的场景,美羹和盐菜都是平凡的食材,但它们代表了诚挚和珍重。这里的"旧手"和"元老"强调了长久的友情和共同的回忆。
然后,"密竹环波宁受暑,残花映叶尚留春"描绘了自然景色,表现了友人相聚的环境。竹林环绕,波光粼粼,残花还留在叶子上,这些景物烘托出友情相聚的温馨和愉悦。
最后,"逍遥竟日闻嘉话,时节方知自有因"表达了在友人的陪伴下,度过了快乐的一天,也让人们更加懂得了友情的珍贵。时光流转,友情如同这首诗中所描绘的,是生活中的美好和温馨。
标签: 友情、美食、自然景色、珍贵的时刻
“残花映叶尚留春”相关诗句:
- 残花映叶尚留春 出自 [宋] 韩维 ·《陪尧夫兄弟一饭清话 》
- 映叶见残花 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送春曲三首 二 》
- 映叶尚余三两花 出自 [宋] 司马光 ·《其夕宿独乐园诘朝将归赋诗 》
- 映叶尚余三两花 出自 [宋] 文彦博 ·《宿独乐园诘朝将归 》
- 叶残花败尚维舟 出自 [唐] 许浑 ·《秋晚云阳驿西亭莲池 》
- 密叶尚带残花红 出自 [宋] 韩元吉 ·《南岩 》
- 花片虽残叶尚疏 出自 [宋] 陆游 ·《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首 其五 》
- 沟叶宫花迹尚留 出自 [宋] 李曾伯 ·《登定王台 其二 》
- 春残花底尚衔杯 出自 [宋] 张侃 ·《次韵韦中实雨闷 》
- 春残叶密花枝少 出自 [宋] 王禹偁 ·《句 其二一 》
- 花残叶密过芳春 出自 [宋] 刘应时 ·《杜宇 》
- 春残叶密花枝少 出自 [宋] 王安石 ·《晚春 》
- 残花啼露莫留春 出自 [唐] 李商隐 ·《残花 》
- 春残花不爲人留 出自 [宋] 陆游 ·《春晚 》
- 晚花初叶暗留春 出自 [宋] 宋祁 ·《郡圃 》
- 欲往从之春花秋叶残 出自 [宋] 连文凤 ·《招隠吟 》
- 残花残雪尚交光 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其三八 》
- 残花残雪尚交光 出自 [宋] 王初 ·《春日咏梅花 其二 》
- 残花残雪尚交光 出自 [唐] 王初 ·《春日咏梅花二首 二 》
- 残灯尚留壁 出自 [唐] 韦应物 ·《秋夜二首 一 》