“伊余亦愿随”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伊余亦愿随”出自哪首诗?
答案: “伊余亦愿随”出自: 唐代 贯休的 《喜不思上人来》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī yú yì yuàn suí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“伊余亦愿随”的上一句是什么?
答案:
“伊余亦愿随”的上一句是: 若向罗浮去 , 诗句拼音为: ruò xiàng luó fú qù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“伊余亦愿随”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“伊余亦愿随”已经是最后一句了。
“伊余亦愿随”全诗
喜不思上人来 (xǐ bù sī shàng rén lái)
沃州那不住,一别许多时。
几度怀君夜,相逢出梦迟。
瓶担千丈瀑,偈是七言诗。
若向罗浮去,伊余亦愿随。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“伊余亦愿随”繁体原文
喜不思上人來
沃州那不住,一別許多時。
幾度懷君夜,相逢出夢遲。
瓶擔千丈瀑,偈是七言詩。
若向羅浮去,伊余亦願隨。
“伊余亦愿随”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
沃州那不住,一别许多时。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
几度怀君夜,相逢出梦迟。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
瓶担千丈瀑,偈是七言诗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
若向罗浮去,伊余亦愿随。
“伊余亦愿随”全诗注音
沃州那不住,一别许多时。
几度怀君夜,相逢出梦迟。
瓶担千丈瀑,偈是七言诗。
若向罗浮去,伊余亦愿随。
“伊余亦愿随”全诗翻译
译文:
在沃州那个不常居住的地方,我们分别已经有相当长的时间了。多少次我怀念着与君共度的夜晚,相见的梦境总是迟迟才能实现。像担着一个千丈高的瀑布一样,写下了这首七言诗。如果你去了罗浮山,我也愿意随行相伴。
“伊余亦愿随”相关诗句:
- 伊余亦愿随 出自 [唐] 贯休 ·《喜不思上人来 》
- 伊余亦愿陪 出自 [唐] 贯休 ·《题峄桐律师院 》
- 愿随鱼鼓供伊蒲 出自 [宋] 李彭 ·《寄甘露灭 》
- 伊余亦刚介 出自 [宋] 郭印 ·《诸公咏竹以笼竹和烟滴露梢爲韵得滴字 》
- 伊余亦遗老 出自 [宋] 徐铉 ·《送蒯员外东游旧治 》
- 伊余吟亦苦 出自 [唐] 贯休 ·《读刘得仁贾岛集二首 二 》
- 伊余亦何人 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠夏公酉寺丞 》
- 伊余亦合逃 出自 [唐] 贯休 ·《四皓图 》
- 伊余亦隐沦 出自 [唐] 贯休 ·《春晚访镜湖方干 》
- 伊余亦惆怅 出自 [唐] 贯休 ·《经孟浩然鹿门旧居二首 二 》
- 伊余亦拟依支遁 出自 [宋] 释智圆 ·《怀石壁旧居兼简绍上人 》
- 平生愿足不愿余 出自 [宋] 喻良能 ·《新居成茂恭以诗见贺次韵奉酬 》
- 伊嘏愿无斁 出自 [宋] 葛绍体 ·《送高文父上柏省坟 》
- 窃愿商濂伊 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵苏和父自郫见寄 》
- 情亦愿死不愿苏 出自 [宋] 邵雍 ·《花月长吟 》
- 只愿伊周立庙堂 出自 [宋] 宋伯仁 ·《散愁四首 其三 》
- 愿祝先生相业侔伊周 出自 [宋] 吴龙翰 ·《秋崖先生招饮荷葭坞席上赋诗 》
- 伊余小子 出自 [唐] 王勃 ·《倬彼我系 六 》
- 伊波之余 出自 [宋] 岳珂 ·《吴开府前日帖赞 》
- 随来随与无余剩 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一四○ 》