“镜写曲江头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“镜写曲江头”出自哪首诗？
答案： “镜写曲江头”出自： 唐代 封敖的 《春色满皇州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jìng xiě qǔ jiāng tóu ，诗句平仄： 。
问题2：“镜写曲江头”的上一句是什么？
答案：
“镜写曲江头”的上一句是： 锦铺仙禁侧 , 诗句拼音为： jǐn pù xiān jìn cè
，诗句平仄： 。
问题3：“镜写曲江头”的下一句是什么？
答案： “镜写曲江头”的下一句是： 红蕚开萧阁 , 诗句拼音为： hóng è kāi xiāo gé ，诗句平仄：平仄平平仄。
“镜写曲江头”全诗
春色满皇州 (chūn sè mǎn huáng zhōu)
帝里春光正，葱茏喜气浮。
锦铺仙禁侧，镜写曲江头。
红蕚开萧阁，黄丝拂御楼。
千门歌吹动，九陌绮罗游。
日近风先满，仁深泽共流。
应非顦顇质，辛苦在神州。
仄仄平平○，平平仄仄平。
仄○平○仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平○仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
○平？仄仄，平仄仄平平。
“镜写曲江头”繁体原文
春色滿皇州
帝里春光正，蔥蘢喜氣浮。
錦鋪仙禁側，鏡寫曲江頭。
紅蕚開蕭閣，黃絲拂御樓。
千門歌吹動，九陌綺羅游。
日近風先滿，仁深澤共流。
應非顦顇質，辛苦在神州。
“镜写曲江头”韵律对照
仄仄平平○，平平仄仄平。
帝里春光正，葱茏喜气浮。
仄○平○仄，仄仄仄平平。
锦铺仙禁侧，镜写曲江头。
平仄平平仄，平平仄仄平。
红蕚开萧阁，黄丝拂御楼。
平平平○仄，仄仄仄平平。
千门歌吹动，九陌绮罗游。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
日近风先满，仁深泽共流。
○平？仄仄，平仄仄平平。
应非顦顇质，辛苦在神州。
“镜写曲江头”全诗注音
帝里春光正，葱茏喜气浮。
锦铺仙禁侧，镜写曲江头。
红蕚开萧阁，黄丝拂御楼。
千门歌吹动，九陌绮罗游。
日近风先满，仁深泽共流。
应非顦顇质，辛苦在神州。
“镜写曲江头”全诗翻译
译文：
在帝都，春天的光景正美，一片葱茏繁盛之象，喜气洋溢。锦绣铺陈在仙禁的旁边，镜子中写下了曲江头的景色。红色花朵盛开在萧阁上，黄色丝带拂过御楼。千门万户中歌声和吹奏的声音飘荡，街道上彩绸绮罗的人们游览闲逛。太阳已近黄昏，微风先行，慈悲和仁爱之气充满大地。这必然是一位富有仁慈之君，施行广泛的恩泽。他应该不是那种忧心忡忡的人，为国家的困难辛苦努力，他的辛苦和付出应该是为了神州大地的繁荣昌盛。
“镜写曲江头”相关诗句：
- 镜写曲江头 出自 [唐] 封敖 ·《春色满皇州 》
- 山作剑攒江写镜 出自 [唐] 韩愈 ·《郴口又赠二首 一 》
- 笔头写出江山[路]（头） 出自 [唐] 江爲 ·《观山水障歌 》
- 曲江矶头 出自 [宋] 释月磵 ·《布袋赞 其一 》
- 柳暗曲江头 出自 [唐] 沈亚之 ·《春色满皇州 》
- 如到曲江头 出自 [唐] 白居易 ·《酬令狐相公春日寻花见寄六韵 》
- 还似曲江头 出自 [唐] 许棠 ·《题汧湖二首 一 》
- 堕泪曲江头 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 柳叶暗金沟 》
- 骀荡曲江头 出自 [唐] 裴夷直 ·《春色满皇州 》
- 柳变曲江头 出自 [唐] 宋之问 ·《送永昌萧赞府 》
- 薄暮曲江头 出自 [唐] 宋之问 ·《秋晚游普耀寺 》
- 寸步曲江头 出自 [唐] 杜甫 ·《九日寄岑参 》
- 迟子曲江头 出自 [宋] 孔武仲 ·《送张文潜之淮南 》
- 行到曲江头 出自 [唐] 白居易 ·《荅元八宗简同游曲江後明日见赠 》
- 二月曲江头 出自 [唐] 白居易 ·《杏园中枣树 》
- 君不见曲江头 出自 [宋] 孙嵩 ·《曲江头 》
- 写尽清溪曲曲波 出自 [宋] 项安世 ·《次韵苏主管青溪十绝句 其二 》
- 殷勤春在曲江头 出自 [唐] 雍裕之 ·《曲江池上 》
- 凤城春报曲江头 出自 [唐] 杨巨源 ·《长安春游 》
- 一曲清江古岸头 出自 [宋] 袁说友 ·《二十日新田清江一曲小饮 》