首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 酬令狐相公春日寻花见寄六韵 > 如到曲江头

“如到曲江头”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“如到曲江头”出自哪首诗？

答案： “如到曲江头”出自： 唐代 白居易的 《酬令狐相公春日寻花见寄六韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rú dào qǔ jiāng tóu ，诗句平仄： ○仄仄平平 。

问题2：“如到曲江头”的上一句是什么？

答案： “如到曲江头”的上一句是： 吟君怅望句 , 诗句拼音为： yín jūn chàng wàng jù ，诗句平仄： ○仄仄平平 。

问题3：“如到曲江头”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“如到曲江头”已经是最后一句了。

“如到曲江头”全诗

酬令狐相公春日寻花见寄六韵 (chóu líng hú xiàng gong chūn rì xún huā jiàn jì liù yùn)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

病卧帝王州，花时不得游。
老应随日至，春肯为人留。
粉坏杏将谢，火繁桃尚稠。
白飘僧院地，红落酒家楼。
空里雪相似，晚来风不休。
吟君怅望句，如到曲江头。

仄仄仄○平，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄平平○。
仄仄仄○仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
○仄仄○仄，仄平平仄平。
○平仄仄仄，○仄仄平平。

bìng wò dì wáng zhōu ， huā shí bù dé yóu 。
lǎo yìng suí rì zhì ， chūn kěn wèi rén liú 。
fěn huài xìng jiāng xiè ， huǒ fán táo shàng chóu 。
bái piāo sēng yuàn dì ， hóng luò jiǔ jiā lóu 。
kōng lǐ xuě xiāng sì ， wǎn lái fēng bù xiū 。
yín jūn chàng wàng jù ， rú dào qǔ jiāng tóu 。

“如到曲江头”繁体原文

酬令狐相公春日尋花見寄六韻

病臥帝王州，花時不得遊。
老應隨日至，春肯爲人留。
粉壞杏將謝，火繁桃尚稠。
白飄僧院地，紅落酒家樓。
空裏雪相似，晚來風不休。
吟君悵望句，如到曲江頭。

“如到曲江头”韵律对照

仄仄仄○平，平平仄仄平。
病卧帝王州，花时不得游。

仄○平仄仄，平仄平平○。
老应随日至，春肯为人留。

仄仄仄○仄，仄平平仄平。
粉坏杏将谢，火繁桃尚稠。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
白飘僧院地，红落酒家楼。

○仄仄○仄，仄平平仄平。
空里雪相似，晚来风不休。

○平仄仄仄，○仄仄平平。
吟君怅望句，如到曲江头。

“如到曲江头”全诗注音

bìng wò dì wáng zhōu ， huā shí bù dé yóu 。

病卧帝王州，花时不得游。

lǎo yìng suí rì zhì ， chūn kěn wèi rén liú 。

老应随日至，春肯为人留。

fěn huài xìng jiāng xiè ， huǒ fán táo shàng chóu 。

粉坏杏将谢，火繁桃尚稠。

bái piāo sēng yuàn dì ， hóng luò jiǔ jiā lóu 。

白飘僧院地，红落酒家楼。

kōng lǐ xuě xiāng sì ， wǎn lái fēng bù xiū 。

空里雪相似，晚来风不休。

yín jūn chàng wàng jù ， rú dào qǔ jiāng tóu 。

吟君怅望句，如到曲江头。

“如到曲江头”全诗翻译

译文：
病卧在帝王州，花开的时候不能外出游玩。
老年人应该按照日子来，春天怎么会特地留下来等待一个人呢？
粉色的花瓣已经凋谢，杏花即将凋谢；
红色的花朵盛开繁茂，桃花还是稠密。
白色的雪花在僧院的地上飘落，
红色的花瓣在酒家的楼上飘落。
空中的雪花和晚上的风一样，不停地飘舞。
我吟唱这些令人忧伤的诗句，就像置身于曲江头一样。



总结：

诗人病卧在帝王之地，无法随花开的时节外出游玩。他感叹老年人应顺应时间的变化，春天不会为他特意停留。诗中描绘了粉色的杏花凋谢和红色的桃花盛开，以及白色的雪花在僧院地上飘落、红色的花瓣在酒家楼上飘落的景象。诗人感叹着空中的雪花和夜晚的风，持续不休地舞动。他的吟唱令人怅望，就如同置身于曲江头一般。

“如到曲江头”总结赏析

赏析：这首诗是唐代诗人白居易的作品，以六韵的形式表达了作者病卧床榻，无法外出游赏春花，却希望通过文字感受春天的美好和友人的问候。诗中通过描写春花盛开的景象以及与友人的交往来表达了作者内心的情感和对自然的感慨。
首句“病卧帝王州，花时不得游。”表明了诗人因病不能外出欣赏春天的花景，帝王州指的是长安，春天的花儿美丽但他却不能亲自去欣赏，透露出作者的遗憾之情。
接着，“老应随日至，春肯为人留。”表达了作者希望友人老相公会随着春天的到来而来探望他，因为春天如此美好，应该有人与之共享。
诗中以“粉坏杏将谢，火繁桃尚稠。”来描绘春花的盛开情景，杏花已经谢去了花瓣，桃花却依然繁茂，展现了春天花开花落的变幻。
“白飘僧院地，红落酒家楼。”这两句则以色彩鲜明的对比，形象地描绘出春天的景象，白色的花瓣在僧院地上飘落，红色的花瓣则在酒家楼下洒落，增强了诗中的视觉感受。
“空里雪相似，晚来风不休。”这两句通过“空里雪相似”来比拟春天的花瓣如雪花般飘落，而“晚来风不休”则传达出春天的风吹拂不停，让花瓣不断飘散，形成了生动的春景。
最后两句“吟君怅望句，如到曲江头。”表达了诗人的情感，他在病榻上吟咏这些春景，怅望着不能亲自到曲江头欣赏春天，同时也表达了对友人的思念之情。

“如到曲江头”诗句作者白居易介绍：

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。

白居易字乐天，其先太原人，後迁居下邽。贞元十六年擢进士第，元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗，出爲江州司马，历刺杭、苏二州，以刑部尚书致仕。会昌六我卒，年七十五。补诗二首。（复出一首）更多...

“如到曲江头”相关诗句：

“如到曲江头”每个字的意思：

包含“如到曲江头”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂