“君不见曲江头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君不见曲江头”出自哪首诗?
答案: “君不见曲江头”出自: 宋代 孙嵩的 《曲江头》, 诗句拼音为: jūn bù jiàn qǔ jiāng tóu 。
问题2:“君不见曲江头”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“君不见曲江头”已经是第一句了。
问题3:“君不见曲江头”的下一句是什么?
答案: “君不见曲江头”的下一句是: 离离衰草寒云秋 , 诗句拼音为: lí lí shuāi cǎo hán yún qiū ,诗句平仄:○○平仄平平平。
“君不见曲江头”全诗
曲江头 (qǔ jiāng tóu)
君不见曲江头,离离衰草寒云秋。
今人不见昔人游,昔人不见今人愁。
欲谈往事无耆旧,沉吟千载空搔首,盛衰倚伏如寒暄。
秦时宜春苑,汉世乐游园,更复唐人宫殿拥千门。
往古来今但如此,同一溶溶曲江水。
平仄仄仄平平,○○平仄平平平。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,平○平仄○平仄,仄平仄仄○平平。
平平平平仄,仄仄仄平平,○仄平平平仄仄平平。
仄仄平平仄○仄,平仄○○仄平仄。
“君不见曲江头”繁体原文
曲江頭
君不見曲江頭,離離衰草寒雲秋。
今人不見昔人遊,昔人不見今人愁。
欲談往事無耆舊,沉吟千載空搔首,盛衰倚伏如寒暄。
秦時宜春苑,漢世樂遊園,更復唐人宮殿擁千門。
往古來今但如此,同一溶溶曲江水。
“君不见曲江头”全诗注音
君不见曲江头,离离衰草寒云秋。
今人不见昔人游,昔人不见今人愁。
欲谈往事无耆旧,沉吟千载空搔首,盛衰倚伏如寒暄。
秦时宜春苑,汉世乐游园,更复唐人宫殿拥千门。
往古来今但如此,同一溶溶曲江水。
“君不见曲江头”全诗翻译
译文:
你是否看见了曲江的江头,那里的草木凋零,寒云凄凉,正是秋天的景象。
如今的人未曾目睹过古时的人在那里游玩,古时的人也未曾看见现今的人所经历的愁苦。
欲谈古往的事情已经没有了亲历的经历,只能默默思索着千年的时光,空搔首叹息,荣辱盛衰就像寒暄一般自然。
秦时的宜春苑,汉代的乐游园,再到唐朝的宫殿千门万户。
古往今来,不过如此,只有那一汪曲江水永恒流淌。
总结:
诗人通过描绘曲江头的景象,表达了时间的变迁和人事的更替。古今人物交替,欢乐与忧愁交织,往事虽不能亲历,千载沉思却仍难掩忧虑。历代兴衰荣辱如同季节更替一般自然,从秦汉到唐代,宫殿园林虽变,唯有曲江水依旧。整首诗抒发了诗人对时光流转和人生无常的感慨,以古典的意境表达了永恒的主题。
“君不见曲江头”相关诗句:
- 君不见曲江头 出自 [宋] 孙嵩 ·《曲江头 》
- 君不见杜老行吟曲江曲 出自 [宋] 释善珍 ·《吴歌 》
- 君不见日南姜相曲江张 出自 [宋] 杨万里 ·《题湖北唐宪桂林义学 》
- 君不见天随有宅松江曲 出自 [宋] 陈棣 ·《食枸杞菊 》
- 梦君同绕曲江头 出自 [唐] 元稹 ·《使东川 梁州梦 》
- 不禁花恼曲江头 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵王才元少师杂花 其五 》
- 君不见刹竿头上铁龙头 出自 [宋] 释师范 ·《送赵龙图归四明 》
- 曲江相君谢不朝 出自 [宋] 陆游 ·《题千秋观怀贺亭 》
- 君不见太上老君头似雪 出自 [宋] 司马光 ·《示道人 》
- 君不见严陵使君敛眉头 出自 [宋] 张鎡 ·《杨秘监爲余言初不识谭德称国正因陆务观书方知爲西蜀名士继得秘监与国正唱和诗因次韵呈教 》
- 君不见江南江北多战场 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食曲 》
- 君不见武安前堂立曲旃 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻东阳水乐亭歌 》
- 笑矣乎!君不见曲如钩 出自 [唐] 李白 ·《笑歌行 》
- 君不见乌栖曲、白紵歌 出自 [宋] 何梦桂 ·《和寄可庵卢教谕 》
- 君不见居延塞下明妃曲 出自 [宋] 戴表元 ·《行妇怨次李编校韵 》
- 君不见吴姬采莲自唱曲 出自 [宋] 吴龙翰 ·《西湖曲 》
- 君不见武夷九曲溪之东 出自 [宋] 白玉蟾 ·《丫头岩 》
- 举头不见君 出自 [宋] 陈允平 ·《春闺怨 》
- 举头不见君 出自 [宋] 陈允平 ·《春闺怨 》
- 江头不见风雷恶 出自 [宋] 方信孺 ·《灵化寺 》