“饮时含救药”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“饮时含救药”出自哪首诗？
答案： “饮时含救药”出自： 唐代 王绩的 《题酒店楼壁绝句八首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǐn shí hán jiù yào ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“饮时含救药”的上一句是什么？
答案：
“饮时含救药”的上一句是： 那能独步忧 , 诗句拼音为： nà néng dú bù yōu
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“饮时含救药”的下一句是什么？
答案： “饮时含救药”的下一句是： 醉罢不能愁 , 诗句拼音为： zuì bà bù néng chóu ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“饮时含救药”全诗
题酒店楼壁绝句八首 二 (tí jiǔ diàn lóu bì jué jù bā shǒu èr)
或问游人道，那能独步忧？饮时含救药，醉罢不能愁。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“饮时含救药”繁体原文
題酒店樓壁絕句八首 二
或問遊人道，那能獨步憂？飲時含救藥，醉罷不能愁。
“饮时含救药”韵律对照
仄仄平平仄，仄平仄仄平。仄平平仄仄，仄仄仄平平。
或问游人道，那能独步忧？饮时含救药，醉罢不能愁。
“饮时含救药”全诗注音
或问游人道，那能独步忧？饮时含救药，醉罢不能愁。
“饮时含救药”全诗翻译
译文：
或者问问这位游客说，什么让你能够独自忧愁？喝酒的时候含着解忧药，喝醉了就无法再愁了。
总结：
这句古文表达了一种用酒来逃避忧愁的心态，将烦恼抛之脑后，暂时忘却忧愁。
“饮时含救药”总结赏析
赏析：:
这首王绩的《题酒店楼壁绝句八首》中的第二首，表达了游人在饮酒时，借助酒的作用忘却忧愁的心情。诗人首先提出了一个疑问，有人或许会问游人如何能够独自忘却忧愁。接着，诗人描写了游人在饮酒时含有救药，这里的救药可以理解为酒，因为酒有麻痹感情的作用。最后两句表达了饮酒之后，游人已经醉倒，不再感到忧愁。
标签: 抒情、饮酒、忘忧
“饮时含救药”相关诗句：
- 饮时含救药 出自 [唐] 王绩 ·《题酒店楼壁绝句八首 二 》
- 救人多药喜 出自 [宋] 楼钥 ·《李尧卿挽词 》
- 救病自行药 出自 [唐] 张籍 ·《隐者 》
- 挟药救一世 出自 [宋] 彭龟年 ·《药翁吟 》
- 救病皆爲药 出自 [宋] 沈辽 ·《花药尘外亭 》
- 一言堪救药 出自 [宋] 文天祥 ·《和故人韵 其一 》
- 拙疏难救药 出自 [宋] 陆游 ·《以菜茹饮酒自嘲 》
- 种药救民痾 出自 [宋] 张继先 ·《浑沦庵成翛然子亲庆因以何字爲韵共酌联句 》
- 救以药瞑眩 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 神圣难救药 出自 [宋] 释文珦 ·《爲先云洲赋尘外地 》
- 药饭救羸顔 出自 [宋] 谢翱 ·《夜坐呈韶卿 》
- 药因救病出金瓶 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其一一一 》
- 药因救病出金瓶 出自 [宋] 释方会 ·《句 其二 》
- 忠鲠漫多宁救药 出自 [宋] 王之道 ·《天宝歌和魏定公文次韵 》
- 也须分药救漳滨 出自 [唐] 吴融 ·《病中宜茯苓寄李谏议 》
- 药因救病出金瓶 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其二七 》
- 药因救病出金缾 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其四六 》
- 饮冰不救渴 出自 [宋] 章甫 ·《纳凉 》
- 暑饮救行暍 出自 [宋] 项安世 ·《水图诗寿王丞相 》
- 饮水不救渴 出自 [宋] 史尧弼 ·《题无热轩 》