“萧条活计自忘年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萧条活计自忘年”出自哪首诗?
答案: “萧条活计自忘年”出自: 宋代 释月磵的 《寂林》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo tiáo huó jì zì wàng nián ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题2:“萧条活计自忘年”的上一句是什么?
答案:
“萧条活计自忘年”的上一句是: 我国从来本晏然 , 诗句拼音为:wǒ guó cóng lái běn yàn rán
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题3:“萧条活计自忘年”的下一句是什么?
答案: “萧条活计自忘年”的下一句是: 无端一阵微风过 , 诗句拼音为: wú duān yī zhèn wēi fēng guò ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“萧条活计自忘年”全诗
寂林 (jì lín)
我国从来本晏然,萧条活计自忘年。
无端一阵微风过,万树苍松竞说玄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“萧条活计自忘年”繁体原文
寂林
我國從來本晏然,蕭條活計自忘年。
無端一陣微風過,萬樹蒼松競說玄。
“萧条活计自忘年”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
我国从来本晏然,萧条活计自忘年。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无端一阵微风过,万树苍松竞说玄。
“萧条活计自忘年”全诗注音
我国从来本晏然,萧条活计自忘年。
无端一阵微风过,万树苍松竞说玄。
“萧条活计自忘年”全诗翻译
译文:
我国历来宁静祥和,贫寒艰苦的生活使人忘却了岁月的流转。
突然间一阵轻风吹过,千万株苍翠的松树纷纷述说着深奥的道理。
总结:
诗人描绘了我国长期保持着宁静的景象,尽管生活贫苦,但人们仍然忘却了岁月的流逝。突然间,微风吹过,引发了苍松树的竞相低语,暗示着自然界的深奥玄妙。通过这些描写,表达了对国家和自然的深厚感慨。
“萧条活计自忘年”相关诗句:
- 萧条活计自忘年 出自 [宋] 释月磵 ·《寂林 》
- 萧条残活计 出自 [唐] 白居易 ·《江南谪居十韵 》
- 住山活计太萧条 出自 [宋] 方岳 ·《次韵山居 其四 》
- 书生活计极萧骚 出自 [宋] 范成大 ·《公辨再赠复次韵 》
- 野人生计日萧条 出自 [宋] 陆游 ·《野兴二首 其一 》
- 清节萧条妻子计 出自 [宋] 曾巩 ·《李供奉 》
- 生计萧条愈不如 出自 [宋] 陆游 ·《乾道之初卜居三山今四十年八十有一感事抒怀 》
- 萧条生计君无笑 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其三 》
- 军兴生聚计萧条 出自 [宋] 程公许 ·《送崔吉甫外刺安康分韵得客字 》
- 萧条甘旨应无计 出自 [宋] 孙应时 ·《尉黄岩任满家大人先归作诗以示恭次元韵 》
- 生计萧条老杜陵 出自 [宋] 方岳 ·《是夕雨再用韵 》
- 生计萧条老杜陵 出自 [宋] 方岳 ·《僧至 》
- 萧条对鹤两忘形 出自 [宋] 孙觌 ·《题因闍黎静节轩二首 其二 》
- 莫忘萧条我独醒 出自 [宋] 谢薖 ·《赠别董彦速四首 其二 》
- 活计自然 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其七○ 》
- 抖擞多年活计 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其二二 》
- 山僧当年活计小 出自 [宋] 释慧空 ·《和赵超然 其二 》
- 千年活计却三茅 出自 [宋] 王阮 ·《出郊访沈洞主一首 》
- 一年活计今如许 出自 [宋] 虞俦 ·《田家叹 其一 》
- 拟把十年穷活计 出自 [宋] 何应龙 ·《活计 》