“跨马独归日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“跨马独归日”出自哪首诗？
答案： “跨马独归日”出自： 宋代 梅尧臣的 《送王推官宰上洛先归关中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kuà mǎ dú guī rì ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“跨马独归日”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“跨马独归日”已经是第一句了。
问题3：“跨马独归日”的下一句是什么？
答案： “跨马独归日”的下一句是： 春风随度关 , 诗句拼音为： chūn fēng suí dù guān ，诗句平仄：平平平仄平。
“跨马独归日”全诗
送王推官宰上洛先归关中 (sòng wáng tuī guān zǎi shàng luò xiān guī guān zhōng)
跨马独归日，春风随度关。
客裘将欲绽，社燕亦同还。
洛水源边邑，秦人隠处山。
君家有鳬舄，切莫向云间。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“跨马独归日”繁体原文
送王推官宰上洛先歸關中
跨馬獨歸日，春風隨度關。
客裘將欲綻，社燕亦同還。
洛水源邊邑，秦人隠處山。
君家有鳬舄，切莫向雲間。
“跨马独归日”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄平。
跨马独归日，春风随度关。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
客裘将欲绽，社燕亦同还。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
洛水源边邑，秦人隠处山。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
君家有鳬舄，切莫向云间。
“跨马独归日”全诗注音
跨马独归日，春风随度关。
客裘将欲绽，社燕亦同还。
洛水源边邑，秦人隠处山。
君家有鳬舄，切莫向云间。
“跨马独归日”全诗翻译
译文：
跨过马背独自归来的日子，春风随着越过边关。
旅客的衣裘即将绽开，燕子也将归返故社。
洛水源头边的小村落，秦人隐藏在山中隐居。
你的家中有美丽的船只，务必不要驶向云间的地方。
总结：
诗人描述了一个旅人归来的场景，他跨过马背回到家乡，春风随着他一同越过边关。诗中提到燕子也归返了社群，暗示着春天的来临。诗人还描绘了洛水源头边的乡村和隐居在山中的秦人。最后，诗人告诫家中的人不要冒险驶向危险的云间地方。整首诗通过叙述归来的旅人和春天的到来，展现了一幅和谐安宁的田园风光。
“跨马独归日”总结赏析
《送王推官宰上洛先归关中》这首诗由梅尧臣创作，表达了诗人对王推官宰的离别之情以及对他平安归来的祝愿。下面是对这首诗的赏析：
这首诗描写了王推官宰跨马独自回归关中的情景。首句“跨马独归日，春风随度关”表现了离别的场面，诗人通过“春风随度关”这一描写，将离别时的春风与渐行渐远的背影相呼应，增加了离别情感的深刻。
接下来的两句“客裘将欲绽，社燕亦同还”表现了官宰已经度过了艰难的旅途，回到了故乡，这里的“客裘”和“社燕”都象征着远行的旅人，而它们“将欲绽”则传达出回家的喜悦之情。
第三句“洛水源边邑，秦人隐处山”描绘了王推官宰所经过的地方，洛水和秦山的名字都让人联想到中国古代历史的背景，使诗歌具有浓厚的地域感和历史感。
最后一句“君家有鳬舄，切莫向云间”则是诗人对王推官宰的祝愿，希望他能够安然回家，不要受到外界的干扰。
“跨马独归日”相关诗句：
- 跨马独归日 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王推官宰上洛先归关中 》
- 独跨蓝关马 出自 [宋] 王柏 ·《题玉涧八景八首 其八 》
- 归马剧连跨 出自 [宋] 王令 ·《赠周伯玉下第 》
- 单袍跨马归 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻高平公殂谢述哀感旧以助挽歌三首 其二 》
- 跨马月中归 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同诸韩及孙曼叔晚游西湖三首 其二 》
- 归马何当跨 出自 [宋] 刘攽 ·《寄韩持国 》
- 独跨蹇馿归去 出自 [宋] 杜东 ·《山行 》
- 平明跨马晚方归 出自 [宋] 仇远 ·《子野雪後寄和却寄廷玉 其三 》
- 投竿跨马蹋归路 出自 [唐] 韩愈 ·《游城南十六首 晚雨 》
- 跨马东归犹是客 出自 [宋] 张嵲 ·《奉酬致宏赠别 其二 》
- 斫取他年跨马归 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送崔黄臣殿丞之任庐山 》
- 徘徊落日跨马去 出自 [宋] 郭祥正 ·《琅琊行 》
- 明日跨马西北驰 出自 [宋] 王令 ·《题满氏申申亭 》
- 春日出郊惟跨马 出自 [宋] 毕仲游 ·《暂居河上获从致政丈朝请之游仰慕高风因成拙句 》
- 来跨骞馿回跨马 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杂言送王无咎及第後授江都尉先归建昌 》
- 何日跨馿归 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄寇元弼王文举十首 招元弼 》
- 道山何日跨归鸾 出自 [宋] 释德洪 ·《器之示巽中见怀次韵 》
- 坡仙何日跨鲸归 出自 [宋] 白玉蟾 ·《见懒翁 其二 》
- 怱怱跨马人归省 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵景彝三月十六日范景仁家同饮还省宿 》
- 回马独归来 出自 [唐] 白居易 ·《晚归有感 》