“幙莲且得近乡城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幙莲且得近乡城”出自哪首诗?
答案: “幙莲且得近乡城”出自: 宋代 洪适的 《答景韦赴调还家见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù lián qiě dé jìn xiāng chéng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“幙莲且得近乡城”的上一句是什么?
答案:
“幙莲且得近乡城”的上一句是: 薪桂岂容留帝阙 , 诗句拼音为: xīn guì qǐ róng liú dì quē
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“幙莲且得近乡城”的下一句是什么?
答案: “幙莲且得近乡城”的下一句是: 眼边触处梅争破 , 诗句拼音为: yǎn biān chù chù méi zhēng pò ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“幙莲且得近乡城”全诗
答景韦赴调还家见寄 (dá jǐng wéi fù tiáo huán jiā jiàn jì)
迎归乌鹊竟传声,摆落埃尘襟宇清。
薪桂岂容留帝阙,幙莲且得近乡城。
眼边触处梅争破,陌上分行柳向荣。
如约速来春可探,肩舆须去静中行。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
“幙莲且得近乡城”繁体原文
答景韋赴調還家見寄
迎歸烏鵲竟傳聲,擺落埃塵襟宇清。
薪桂豈容留帝闕,幙蓮且得近鄉城。
眼邊觸處梅爭破,陌上分行柳向榮。
如約速來春可探,肩輿須去靜中行。
“幙莲且得近乡城”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
迎归乌鹊竟传声,摆落埃尘襟宇清。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
薪桂岂容留帝阙,幙莲且得近乡城。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
眼边触处梅争破,陌上分行柳向荣。
仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
如约速来春可探,肩舆须去静中行。
“幙莲且得近乡城”全诗注音
迎归乌鹊竟传声,摆落埃尘襟宇清。
薪桂岂容留帝阙,幙莲且得近乡城。
眼边触处梅争破,陌上分行柳向荣。
如约速来春可探,肩舆须去静中行。
“幙莲且得近乡城”全诗翻译
译文:
迎接归来的乌鹊竟然传来消息,扫去身上的尘埃,衣襟和宇宙都变得清澈明净。
薪传桂帝阙又岂容得留,现在就应该快些接近乡城。
眼前梅花在争相开放,路边的柳树也竞相显得繁茂荣美。
如约的话,快来春天可以一起探寻,乘着轻舒的肩舆,我们必须驶向静谧中的行程。
总结:
诗人通过描绘乌鹊传音、清洁宇宙、离开皇宫、回到乡城、梅花盛开、柳树繁荣等场景,表达了对春天的期盼与欢喜,同时也展现了一种急于回归自然、追求宁静与美好的情怀。诗意深远,情感真挚。
“幙莲且得近乡城”相关诗句:
- 幙莲且得近乡城 出自 [宋] 洪适 ·《答景韦赴调还家见寄 》
- 莲幙重开佐凤城 出自 [宋] 释行海 ·《天竺谢竹心陈通判见访 其一 》
- 莲幙得真儒 出自 [宋] 彭汝砺 ·《上刘推官一首 》
- 未得还乡伤近乡 出自 [唐] 欧阳詹 ·《许州途中 》
- 且喜乡园近 出自 [唐] 闾丘晓 ·《夜渡江 》
- 又且近乡国 出自 [宋] 张舜民 ·《度秦岭 》
- 屡赞红莲幙 出自 [宋] 陈棣 ·《挽知军刘公三首 其二 》
- 红莲王俭幙 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送刘器之待制知真定府 》
- 莲幙翻留滞 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽郑判官 》
- 莲幙佳宾唱和初 出自 [宋] 梅尧臣 ·《许待制遗双鳜鱼因怀顷在西京於午桥石濑中得此鱼二尾是时以分饷留台谢秘监遂作诗与留守推欧阳永叔酬和今感而成篇辄以录上 》
- 来趋莲幙文章客 出自 [宋] 郭祥正 ·《白莲院观蔡君谟要师遗迹 》
- 看山小隐红莲幙 出自 [宋] 洪适 ·《再赋 》
- 何人正下红莲幙 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡严车二雪诗 其二 》
- 莲幙风流酒劝酬 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬温户见和首篇 》
- 咏歌宾许幙中莲 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵提刑张广民度支射中金钱 》
- 章乡城近止 出自 [宋] 胡寅 ·《题关云长庙 》
- 犹忆乡山近赤城 出自 [唐] 贾岛 ·《酬慈恩寺文郁上人 》
- 落霞孤鹜近乡城 出自 [宋] 陶梦桂 ·《望郡城酬舟中诸丈 》
- 且自宜城抵醉乡 出自 [宋] 韩琦 ·《春雪 》
- 天近城南且过家 出自 [宋] 陈杰 ·《送淮漕洪监移节江东暂回天目 》