“隘道舞骖尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“隘道舞骖尘”出自哪首诗？
答案： “隘道舞骖尘”出自： 宋代 宋祁的 《送枢直梅学士守并州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ài dào wǔ cān chén ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“隘道舞骖尘”的上一句是什么？
答案：
“隘道舞骖尘”的上一句是： 连云祖坛幄 , 诗句拼音为： lián yún zǔ tán wò
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“隘道舞骖尘”的下一句是什么？
答案： “隘道舞骖尘”的下一句是： 檄楯边书息 , 诗句拼音为： xí dùn biān shū xī ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“隘道舞骖尘”全诗
送枢直梅学士守并州 (sòng shū zhí méi xué shì shǒu bīng zhōu)
素领登朝旧，黄枢递直新。
还持汉家节，坐福晋墟民。
旆羽凌霜晓，袍花犯雪春。
连云祖坛幄，隘道舞骖尘。
檄楯边书息，羹羊府宴均。
唐诗存雅俗，亥字访遗人。
缘饰资良守，都俞重老臣。
莫为朞月调，行此冠华绅。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
○仄平平仄，平平○仄平。
仄平平仄○，○仄○平平。
“隘道舞骖尘”繁体原文
送樞直梅學士守并州
素領登朝舊，黄樞遞直新。
還持漢家節，坐福晉墟民。
旆羽凌霜曉，袍花犯雪春。
連雲祖壇幄，隘道舞驂塵。
檄楯邊書息，羹羊府宴均。
唐詩存雅俗，亥字訪遺人。
緣飾資良守，都俞重老臣。
莫爲朞月調，行此冠華紳。
“隘道舞骖尘”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
素领登朝旧，黄枢递直新。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
还持汉家节，坐福晋墟民。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
旆羽凌霜晓，袍花犯雪春。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
连云祖坛幄，隘道舞骖尘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
檄楯边书息，羹羊府宴均。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
唐诗存雅俗，亥字访遗人。
○仄平平仄，平平○仄平。
缘饰资良守，都俞重老臣。
仄平平仄○，○仄○平平。
莫为朞月调，行此冠华绅。
“隘道舞骖尘”全诗注音
素领登朝旧，黄枢递直新。
还持汉家节，坐福晋墟民。
旆羽凌霜晓，袍花犯雪春。
连云祖坛幄，隘道舞骖尘。
檄楯边书息，羹羊府宴均。
唐诗存雅俗，亥字访遗人。
缘饰资良守，都俞重老臣。
莫为朞月调，行此冠华绅。
“隘道舞骖尘”全诗翻译
译文：
素领登朝旧，黄枢递直新。
还持汉家节，坐福晋墟民。
旆羽凌霜晓，袍花犯雪春。
连云祖坛幄，隘道舞骖尘。
檄楯边书息，羹羊府宴均。
唐诗存雅俗，亥字访遗人。
缘饰资良守，都俞重老臣。
莫为朞月调，行此冠华绅。
全文
总结：
这段古文描绘了一幅古代官员的生活画面。他们虽然有着旧时的经历与智慧，但仍然积极适应新的时代，忠心耿耿守护汉家的传统节日。在清晨，他们穿着素净的衣袍，登上朝廷，迎接新的朝阳。然而，即使寒霜严冬，他们的装束仍然花俏繁复，春日的装饰仿佛已经迫不及待地闯入冬天。他们奔波在狭窄的道路上，仿佛在尘埃之中跳舞，像战士般英勇坚韧。他们的战袍上的檄文与楯牌上的书信告慰着边疆的百姓，而在府宴上，高官显赫与普通百姓平等共享美食，凝聚着社会的和谐与安宁。同时，他们珍视传世的唐诗，探访过往遗迹的人物，传承着雅俗共赏的文化。这些官员不仅依仗自身的才华守护着国家的疆土与安定，也重视老一辈的智慧与经验，尊重老臣的建言。最后，文中劝告后人，不要因为短暂的功名与权势而改变自己的本心，要怀着纯朴的心态，踏实做人，莫为朝政之争调整自己的仪态与品行。
“隘道舞骖尘”总结赏析
赏析：这首诗《送枢直梅学士守并州》是宋代文学家宋祁创作的作品。诗人通过送别的方式，表达了对梅学士前往并州守职的祝福和赞美。
首先，诗人提到梅学士"素领登朝旧"，意味着他在朝廷中有着悠久的政治经历，已经历多朝多政权。接着，"黄枢递直新"，表明他又被任命到新的职位，展现了他的政治能力和地位。这两句表现了梅学士的政治经历和能力。
接下来，诗中提到"还持汉家节"，强调了他秉持汉家（即中原文化）的传统和廉政。"坐福晋墟民"则表现了他治理下的百姓幸福安宁。
诗中还描绘了梅学士前往并州的征程，包括早晨的旗帜在霜中飘扬，袍服上盛开的花朵，以及他所经过的祖坛和坎坷的路程。这些描写增强了整首诗的生动感。
最后，诗人提到了梅学士的文学才华和政治责任，他咏史记载，表明他对历史和文化的热爱。"莫为朞月调，行此冠华绅"则表达了诗人对他的期望，希望他在新的职位上不要忘记自己的文化使命和政治职责。
“隘道舞骖尘”相关诗句：
- 隘道舞骖尘 出自 [宋] 宋祁 ·《送枢直梅学士守并州 》
- 尹君道全骖後尘 出自 [宋] 白玉蟾 ·《南岳九真歌题寿宁冲和阁 》
- 及时隘骖騑 出自 [唐] 孟郊 ·《立德新居 十 》
- 飞舞隘穹壤 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《十一月四日雪中小饮是月十日冬至 》
- 歌舞隘春城 出自 [唐] 卢纶 ·《杂曲歌辞 皇帝感词 三 》
- 舞恨庭除隘 出自 [宋] 韦骧 ·《咏雪 》
- 联辔识骖舞 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 松鹤舞骖騑 出自 [唐] 刘宪 ·《奉和幸白鹿观应制 》
- 骥驹舞两骖 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢人冬至送鸭酒 》
- 径秦骖舞辔 出自 [宋] 宋祁 ·《钤辖冒上合就移知雄州 》
- 春娃环舞云阶隘 出自 [宋] 苏籀 ·《元夕偶成 》
- 将共两骖争舞 出自 [唐] 张说 ·《杂曲歌辞 舞马词 二 》
- 将共两骖争舞 出自 [唐] 张说 ·《舞马词 二 》
- 将共两骖争舞 出自 [唐] 张说 ·《舞马词六首 二 》
- 笑指丛祠两骖舞 出自 [宋] 葛胜仲 ·《同子充游尧祠见交代李行正诗追用李太白旧韵因亦次韵呈子充 》
- 回首驾骖舞阵速 出自 [唐] 韦式 ·《一字至七字诗 竹 》
- 小树萦纡若舞骖 出自 [宋] 韦骧 ·《和陶掾同登晓亭 》
- 侯拥双旌舞两骖 出自 [宋] 刘克庄 ·《和乡侯灯夕六首 其二 》
- 骖鸾跨鹤舞仙谱 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《瑶娥曲 》
- 舞骖飞盖共虚徐 出自 [宋] 宋庠 ·《漫成二绝 其一 》