“飞舞隘穹壤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飞舞隘穹壤”出自哪首诗?
答案: “飞舞隘穹壤”出自: 宋代 赵汝鐩的 《十一月四日雪中小饮是月十日冬至》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēi wǔ ài qióng rǎng ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“飞舞隘穹壤”的上一句是什么?
答案:
“飞舞隘穹壤”的上一句是: 风吹六花开 , 诗句拼音为: fēng chuī liù huā kāi
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“飞舞隘穹壤”的下一句是什么?
答案: “飞舞隘穹壤”的下一句是: 一阳方欲来 , 诗句拼音为: yī yáng fāng yù lái ,诗句平仄:仄平平仄平。
“飞舞隘穹壤”全诗
十一月四日雪中小饮是月十日冬至 (shí yī yuè sì rì xuě zhōng xiǎo yǐn shì yuè shí rì dōng zhì)
书云犹七日,阴极刚未长。
风吹六花开,飞舞隘穹壤。
一阳方欲来,和气已摩荡。
着地寂不声,入林发余响。
与客同拥炉,寒威不到幌。
洗杓开蚁尊,下筯饫熊掌。
道旧惊物变,谈空湔尘想。
近诗稍阁笔,对此又技痒。
踏雪访梅花,更觉吟兴爽。
平平○仄仄,平仄平仄○。
平○仄平平,平仄仄平仄。
仄平平仄平,○仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
仄○平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平○平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,○仄○○仄。
“飞舞隘穹壤”繁体原文
十一月四日雪中小飲是月十日冬至
書雲猶七日,陰極剛未長。
風吹六花開,飛舞隘穹壤。
一陽方欲來,和氣已摩盪。
著地寂不聲,入林發餘響。
與客同擁爐,寒威不到幌。
洗杓開蟻尊,下筯飫熊掌。
道舊驚物變,談空湔塵想。
近詩稍閣筆,對此又技癢。
踏雪訪梅花,更覺吟興爽。
“飞舞隘穹壤”韵律对照
平平○仄仄,平仄平仄○。
书云犹七日,阴极刚未长。
平○仄平平,平仄仄平仄。
风吹六花开,飞舞隘穹壤。
仄平平仄平,○仄仄平仄。
一阳方欲来,和气已摩荡。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
着地寂不声,入林发余响。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
与客同拥炉,寒威不到幌。
仄○平仄平,仄仄仄平仄。
洗杓开蚁尊,下筯饫熊掌。
仄仄平仄仄,平○平平仄。
道旧惊物变,谈空湔尘想。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
近诗稍阁笔,对此又技痒。
仄仄仄平平,○仄○○仄。
踏雪访梅花,更觉吟兴爽。
“飞舞隘穹壤”全诗注音
书云犹七日,阴极刚未长。
风吹六花开,飞舞隘穹壤。
一阳方欲来,和气已摩荡。
着地寂不声,入林发余响。
与客同拥炉,寒威不到幌。
洗杓开蚁尊,下筯饫熊掌。
道旧惊物变,谈空湔尘想。
近诗稍阁笔,对此又技痒。
踏雪访梅花,更觉吟兴爽。
“飞舞隘穹壤”全诗翻译
译文:
书中记载尚有七日,天空尚未完全放晴。微风吹拂六朵花儿绽放,宛如在狭隘的天穹上翩翩起舞。刚刚迎来一缕阳光,温暖的气息已经涟漪开来。落地之处静谧无声,步入林间却传来余音回响。与客人一同聚于火炉旁,寒意无法侵袭。洗净杓,斟满酒,端起熊掌美食。古道昔日的奇异景象引起了新的讨论,闲谈间洗涤尘埃。近来略有涉猎诗文,此刻再度心生兴趣,忍不住挥毫泼墨。践雪而至,探访梅花,更加觉得吟咏之情畅快无比。
总结:
诗人以丰富的意象描绘了七日的晴朗未到,花开飞舞之景,以及阳光初现、和气融融的美好。林间的宁静、与客共聚的温馨,都使寒冷无法侵扰。诗人回想古道旧事,畅谈空泛的想法,近来涉猎诗文更添兴趣。最后以访梅吟咏,表达豁然开朗之感。
“飞舞隘穹壤”相关诗句:
- 飞舞隘穹壤 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《十一月四日雪中小饮是月十日冬至 》
- 浩气隘穹壤 出自 [宋] 孙应时 ·《读晦翁遗文凄怆有作 》
- 万鹤飞舞漫苍穹 出自 [宋] 陈宓 ·《游南康栖贤寺 》
- 俯视天壤隘 出自 [宋] 郭祥正 ·《送魏掾赴调 》
- 逸气隘天壤 出自 [宋] 李纲 ·《游五松山观李太白祠堂 》
- 此名穹壤 出自 [宋] 林希逸 ·《题江贯道山水四言 》
- 名塞穹壤 出自 [宋] 释善珍 ·《祭佛照塔 》
- 学冠穹壤 出自 [宋] 岳珂 ·《张宣公书简帖赞 》
- 若辈盈穹壤 出自 [宋] 刘克庄 ·《蚊二首 其一 》
- 穹壤和气浃 出自 [宋] 卫宗武 ·《所居遇雪 》
- 俯仰穹壤间 出自 [宋] 赵善括 ·《和浙宪同诸公游梅园 其二 》
- 穹壤大如许 出自 [宋] 刘克庄 ·《萤蚁 》
- 道在穹壤间 出自 [宋] 顔颐仲 ·《和碧玉千峰诗 》
- 玉露洗穹壤 出自 [宋] 冯时行 ·《建炎庚戌中秋夜与同官相期於月下既爲具顽云障空不可人意作诗以纪之得赏见二字 其一 》
- 穹壤悬鹏鷃 出自 [宋] 许及之 ·《上周尚书内翰承旨二十韵 》
- 分隔悬穹壤 出自 [宋] 许及之 ·《见提刑巩大监三十韵 》
- 光明塞穹壤 出自 [宋] 郑思肖 ·《十三砺十首 其八 》
- 照映穹壤间 出自 [宋] 刘克庄 ·《题胡仲威文藁 》
- 穹壤纷衆羽 出自 [宋] 何梦桂 ·《希有鸟吟 》
- 勳名照穹壤 出自 [宋] 楼钥 ·《送张定叟尚书镇襄阳 》