“君父临之安所避”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“君父临之安所避”出自哪首诗?

答案:君父临之安所避”出自: 宋代 刘克庄 《五月旦日鷄鸣梦袖疏墀下先君问言何事答曰犹素论也先君太息称善闻追班声惊寤以诗识之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn fù lín zhī ān suǒ bì ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题2:“君父临之安所避”的上一句是什么?

答案:君父临之安所避”的上一句是: 攀槛传名死亦香 , 诗句拼音为: pān kǎn chuán míng sǐ yì xiāng ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题3:“君父临之安所避”的下一句是什么?

答案:君父临之安所避”的下一句是: 凌晨起坐涕淋浪 , 诗句拼音为: líng chén qǐ zuò tì lín làng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“君父临之安所避”全诗

五月旦日鷄鸣梦袖疏墀下先君问言何事答曰犹素论也先君太息称善闻追班声惊寤以诗识之 (wǔ yuè dàn rì jī míng mèng xiù shū chí xià xiān jūn wèn yán hé shì dá yuē yóu sù lùn yě xiān jūn tài xī chēng shàn wén zhuī bān shēng jīng wù yǐ shī shí zhī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

梦中候对殿东厢,解后先亲问答详。
碓磨不能移素论,曝芹终欲献清光。
触屏训谄生犹臭,攀槛传名死亦香。
君父临之安所避,凌晨起坐涕淋浪。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

mèng zhōng hòu duì diàn dōng xiāng , jiě hòu xiān qīn wèn dá xiáng 。
duì mó bù néng yí sù lùn , pù qín zhōng yù xiàn qīng guāng 。
chù píng xùn chǎn shēng yóu chòu , pān kǎn chuán míng sǐ yì xiāng 。
jūn fù lín zhī ān suǒ bì , líng chén qǐ zuò tì lín làng 。

“君父临之安所避”繁体原文

五月旦日鷄鳴夢袖疏墀下先君問言何事答曰猶素論也先君太息稱善聞追班聲驚寤以詩識之

夢中候對殿東廂,解后先親問答詳。
碓磨不能移素論,曝芹終欲獻清光。
觸屏訓諂生猶臭,攀檻傳名死亦香。
君父臨之安所避,凌晨起坐涕淋浪。

“君父临之安所避”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
梦中候对殿东厢,解后先亲问答详。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
碓磨不能移素论,曝芹终欲献清光。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
触屏训谄生犹臭,攀槛传名死亦香。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
君父临之安所避,凌晨起坐涕淋浪。

“君父临之安所避”全诗注音

mèng zhōng hòu duì diàn dōng xiāng , jiě hòu xiān qīn wèn dá xiáng 。

梦中候对殿东厢,解后先亲问答详。

duì mó bù néng yí sù lùn , pù qín zhōng yù xiàn qīng guāng 。

碓磨不能移素论,曝芹终欲献清光。

chù píng xùn chǎn shēng yóu chòu , pān kǎn chuán míng sǐ yì xiāng 。

触屏训谄生犹臭,攀槛传名死亦香。

jūn fù lín zhī ān suǒ bì , líng chén qǐ zuò tì lín làng 。

君父临之安所避,凌晨起坐涕淋浪。

“君父临之安所避”全诗翻译

译文:

梦中候在殿东厢相会,醒后先亲自询问答案详细。
碓磨不能移动以磨素谷,晾晒芹菜终将献上清香。
触摸屏幕训练谄媚的生灵仍散发着臭味,攀爬栏杆传颂的名声,即使死后也依然芳香。
君父临世面对困境无处可避,清晨起身坐着泪水如涟漪般涌动。

总结:

诗中通过描述梦境、生活琐事和名声流传,表达了人生的无常和虚妄,以及在困境面前的无奈和悲伤。

“君父临之安所避”诗句作者刘克庄介绍:

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸作序,继有後、续、新三集。後由其季子山甫汇编爲《大全集》二百卷。事见宋林希逸《後村先生刘公行状》、洪天锡《後村先生墓志铭》。 刘克庄诗,一至十六卷以铁琴铜剑楼旧藏宋刻《後村居士集》爲底本,校以《四部丛刊》影印清赐砚斋《後村先生大全集》(简称砚本)、杨氏海源阁旧藏宋刻《後村居士集》(简称後印本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本);十七至四十八卷以赐砚斋本爲底本,校以清冯氏{艹/广/卢}经阁旧藏抄本(简称冯本)、清卢氏抱经楼旧藏抄本(简称卢本)、翁同书校清秦氏石研斋抄本(简称秦本,凡采用翁氏朱笔校字,简称翁校)、清张氏爱日精庐抄本(简称张本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“君父临之安所避”相关诗句: