“晁君父之舅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“晁君父之舅”出自哪首诗?

答案:晁君父之舅”出自: 宋代 赵蕃 《发隆兴後寄宋茂叔赵然道昆仲并属达後篇於待制侍郎二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháo jūn fù zhī jiù ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“晁君父之舅”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“晁君父之舅”已经是第一句了。

问题3:“晁君父之舅”的下一句是什么?

答案:晁君父之舅”的下一句是: 徐子我之友 , 诗句拼音为: xú zǐ wǒ zhī yǒu ,诗句平仄:平仄仄平仄

“晁君父之舅”全诗

发隆兴後寄宋茂叔赵然道昆仲并属达後篇於待制侍郎二首 其二 (fā lóng xīng hòu jì sòng mào shū zhào rán dào kūn zhòng bìng shǔ dá hòu piān wū dài zhì shì láng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

晁君父之舅,徐子我之友。
晁诗紫微来,徐学新安後。
徐固困箪瓢,晁复厌奔走。
当今诸侯贤,孰愈豫章右。
经行见虽屡,款语不能又。
烦君因几席,为我探怀袖。

平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,平仄平平仄。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
○平平平平,仄仄仄平仄。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄平平仄。

cháo jūn fù zhī jiù , xú zǐ wǒ zhī yǒu 。
cháo shī zǐ wēi lái , xú xué xīn ān hòu 。
xú gù kùn dān piáo , cháo fù yàn bēn zǒu 。
dāng jīn zhū hóu xián , shú yù yù zhāng yòu 。
jīng xíng jiàn suī lǚ , kuǎn yǔ bù néng yòu 。
fán jūn yīn jǐ xí , wèi wǒ tàn huái xiù 。

“晁君父之舅”繁体原文

發隆興後寄宋茂叔趙然道昆仲併屬達後篇於待制侍郎二首 其二

晁君父之舅,徐子我之友。
晁詩紫微來,徐學新安後。
徐固困簞瓢,晁復厭奔走。
當今諸侯賢,孰愈豫章右。
經行見雖屢,款語不能又。
煩君因几席,爲我探懷袖。

“晁君父之舅”韵律对照

平平仄平仄,平仄仄平仄。
晁君父之舅,徐子我之友。

平平仄平平,平仄平平仄。
晁诗紫微来,徐学新安後。

平仄仄平平,平仄仄平仄。
徐固困箪瓢,晁复厌奔走。

○平平平平,仄仄仄平仄。
当今诸侯贤,孰愈豫章右。

平○仄平仄,仄仄仄平仄。
经行见虽屡,款语不能又。

平平平仄仄,平仄平平仄。
烦君因几席,为我探怀袖。

“晁君父之舅”全诗注音

cháo jūn fù zhī jiù , xú zǐ wǒ zhī yǒu 。

晁君父之舅,徐子我之友。

cháo shī zǐ wēi lái , xú xué xīn ān hòu 。

晁诗紫微来,徐学新安後。

xú gù kùn dān piáo , cháo fù yàn bēn zǒu 。

徐固困箪瓢,晁复厌奔走。

dāng jīn zhū hóu xián , shú yù yù zhāng yòu 。

当今诸侯贤,孰愈豫章右。

jīng xíng jiàn suī lǚ , kuǎn yǔ bù néng yòu 。

经行见虽屡,款语不能又。

fán jūn yīn jǐ xí , wèi wǒ tàn huái xiù 。

烦君因几席,为我探怀袖。

“晁君父之舅”全诗翻译

译文:

晁君是我父亲的舅舅,徐子是我的朋友。晁君写的诗歌,表达了紫微星座的到来,而徐子学问新安后(可能是指新的学问在安徽地区兴盛)。徐子虽然陷入贫困,只能用箪瓢盛食,但晁君却感到厌倦了奔波。如今众多诸侯中,有谁比豫章右更贤明呢?经常见面,尽管交谈虽然频繁,但对话内容却不再重复。我为此感到不安,请求您多陪我几次,帮我找寻心中的疑虑。

“晁君父之舅”诗句作者赵蕃介绍:

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校清武英殿聚珍版(简称殿本)、《永乐大典》残本等。新辑集外诗编爲第二十七卷。更多...

“晁君父之舅”相关诗句: