“綉衣轻整暗香飘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“綉衣轻整暗香飘”出自哪首诗?
答案: “綉衣轻整暗香飘”出自: 宋代 释师一的 《颂古八首 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiù yī qīng zhěng àn xiāng piāo ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“綉衣轻整暗香飘”的上一句是什么?
答案:
“綉衣轻整暗香飘”的上一句是: 十八佳人美态娇 , 诗句拼音为:shí bā jiā rén měi tài jiāo
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“綉衣轻整暗香飘”的下一句是什么?
答案: “綉衣轻整暗香飘”的下一句是: 擡身花圃徐徐立 , 诗句拼音为: tái shēn huā pǔ xú xú lì ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“綉衣轻整暗香飘”全诗
颂古八首 其八 (sòng gǔ bā shǒu qí bā)
十八佳人美态娇,綉衣轻整暗香飘。
擡身花圃徐徐立,引得黄鶑下柳条。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“綉衣轻整暗香飘”繁体原文
頌古八首 其八
十八佳人美態嬌,綉衣輕整暗香飄。
擡身花圃徐徐立,引得黄鶑下柳條。
“綉衣轻整暗香飘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
十八佳人美态娇,綉衣轻整暗香飘。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
擡身花圃徐徐立,引得黄鶑下柳条。
“綉衣轻整暗香飘”全诗注音
十八佳人美态娇,綉衣轻整暗香飘。
擡身花圃徐徐立,引得黄鶑下柳条。
“綉衣轻整暗香飘”全诗翻译
译文:
十八佳人美态娇,绣衣轻整暗香飘。
携手步入花圃,徐徐立定身姿,如同花园中的一朵芳香扑鼻的花。
吸引了黄鹂飞落到柳树枝条上。
总结:
诗中描绘了十八位美丽的佳人,她们娇美的姿态和细腻的绣衣散发着暗香。她们携手走入花园,优雅地站立着,仿佛是花园中最迷人的花朵。她们的美丽吸引了黄鹂飞落在柳树枝条上,增添了一抹生动的画面。
“綉衣轻整暗香飘”相关诗句:
- 綉衣轻整暗香飘 出自 [宋] 释师一 ·《颂古八首 其八 》
- 系臂香萦綉色轻 出自 [宋] 曹勋 ·《端午帖子九首 其三 》
- 夏衣飘飘欲轻体 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫斯远落花行 》
- 天衣飘飘袖轻举 出自 [宋] 刘才邵 ·《夜梦一道人见访相与语甚久颇及宗乘中事因戏之曰仙家亦学佛耶其人笑曰仙佛岂有二哉觉而异之作诗纪其事 》
- 轻雨飘飘点客衣 出自 [宋] 张耒 ·《永宁赴晁应之见招赏花途中遇雨 》
- 整鬟飘袖野风香 出自 [唐] 薛昭藴 ·《浣溪沙 一 》
- 暗寻香径整花钿 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一八 》
- 整衣香满路 出自 [唐] 骆宾王 ·《咏美人在天津桥 》
- 香沐整山衣 出自 [唐] 贯休 ·《览李秀才卷 》
- 露梅飘暗香 出自 [唐] 元稹 ·《春月 》
- 早莲飘暗香 出自 [唐] 许浑 ·《过故友旧居 》
- 暗淡飘天香 出自 [宋] 李纲 ·《次韵陈介然幽兰翠柏之作 幽兰 其一 》
- 池荷香暗飘 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬杨八庶子喜韩吴兴与余同迁见赠 》
- 四散飘暗香 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公西湖 》
- 暗麝不必絺衣飘 出自 [宋] 张鎡 ·《玉霄花 》
- 暗淡香飘物外家 出自 [宋] 李纲 ·《邓纯彦家兰盛开见借一本 其四 》
- 客魂曾共暗香飘 出自 [宋] 范成大 ·《次韵子文探梅水西春已深犹未开水西谓歙溪而黄君谟州学记云濒江地卑盖此水爲浙之源正可谓之江也 》
- 时有天香暗飘落 出自 [宋] 李曾伯 ·《己亥题茅山玉晨观 》
- 却有暗香飘六出 出自 [宋] 许景衡 ·《梅 》
- 烬飘兰麝暗和香 出自 [唐] 郑谷 ·《蜡烛 》