“兼程不敢稽王事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兼程不敢稽王事”出自哪首诗?
答案: “兼程不敢稽王事”出自: 宋代 任希夷的 《闻橹声》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiān chéng bù gǎn jī wáng shì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“兼程不敢稽王事”的上一句是什么?
答案:
“兼程不敢稽王事”的上一句是: 忽忽灯火过临平 , 诗句拼音为: hū hū dēng huǒ guò lín píng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“兼程不敢稽王事”的下一句是什么?
答案: “兼程不敢稽王事”的下一句是: 坐听邻舟伊轧声 , 诗句拼音为: zuò tīng lín zhōu yī yà shēng ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“兼程不敢稽王事”全诗
闻橹声 (wén lǔ shēng)
屡督篙师趁月明,忽忽灯火过临平。
兼程不敢稽王事,坐听邻舟伊轧声。
仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“兼程不敢稽王事”繁体原文
聞櫓聲
屢督篙師趁月明,忽忽燈火過臨平。
兼程不敢稽王事,坐聽鄰舟伊軋聲。
“兼程不敢稽王事”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
屡督篙师趁月明,忽忽灯火过临平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
兼程不敢稽王事,坐听邻舟伊轧声。
“兼程不敢稽王事”全诗注音
屡督篙师趁月明,忽忽灯火过临平。
兼程不敢稽王事,坐听邻舟伊轧声。
“兼程不敢稽王事”全诗翻译
译文:
屡次催促船家,趁着明亮的月光,突然间灯火闪过临平城。
一路赶行,不敢耽搁王事,只能坐着聆听旁边船只的划水声响起。
总结:
诗人多次督促船家加快前进,趁着明亮的月光,船上的灯火忽然闪过临平城。他因为有王事在身,一直兼程赶行,不敢耽搁,只能坐在船上聆听着旁边船只的划水声。这首诗以寥寥数语,描绘了诗人在夜晚的舟行中的忧虑和焦虑,传达出一种忙碌奔波、不得停歇的紧张氛围。
“兼程不敢稽王事”相关诗句:
- 兼程不敢稽王事 出自 [宋] 任希夷 ·《闻橹声 》
- 王事不敢宽作程 出自 [宋] 饶节 ·《送赵廉访 》
- 敢违王事程 出自 [宋] 黄庭坚 ·《十二月十九日夜中发鄂渚晓泊汉阳亲旧携酒追送聊爲短句 》
- 王事兼施吾岂敢 出自 [宋] 朱熹 ·《仰思二首 其二 》
- 王程不敢暂留停 出自 [唐] 杨奇鲲 ·《途中诗 》
- 王事敢不修 出自 [宋] 彭汝砺 ·《自吉泛舟入赣 》
- 王程敢惮劳 出自 [宋] 张藴 ·《顾迳 》
- 会稽故事两兼荣 出自 [宋] 元耆宁 ·《送程给事知越州 》
- 王事驰驱不敢宁 出自 [宋] 喻良能 ·《陪通守李丈出郊 》
- 王事有程 出自 [宋] 薛季宣 ·《襄陵操 》
- 王事有程期 出自 [宋] 傅察 ·《伯时往河东戏与廉夫分韵道相思之意三首 其二 》
- 王事有期程 出自 [宋] 张孝祥 ·《题朱元顺浯溪图 》
- 王事有期程 出自 [宋] 程公许 ·《锁宿余半月得闲读书喜而有赋 其五 》
- 王事吾有程 出自 [宋] 沈与求 ·《闻招寇 》
- 王事有程度 出自 [宋] 张栻 ·《送鲜于大任入成都幕 》
- 王事有程期 出自 [宋] 王珪 ·《送滕舜敷 》
- 王事有期程 出自 [宋] 陈宓 ·《安溪送泉倅 》
- 王事有严程 出自 [宋] 黄公度 ·《秋旱热甚尤苦登陟舆中戏成 》
- 王事属有程 出自 [宋] 李曾伯 ·《谒南岳 》
- 王事有期程 出自 [宋] 刘焘 ·《宿华严院 》