“醉吟久作藏身计”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉吟久作藏身计”出自哪首诗?
答案: “醉吟久作藏身计”出自: 宋代 司马光的 《和吴辨叔知凤翔见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì yín jiǔ zuò cáng shēn jì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“醉吟久作藏身计”的上一句是什么?
答案:
“醉吟久作藏身计”的上一句是: 当时小吏亦衰翁 , 诗句拼音为: dāng shí xiǎo lì yì shuāi wēng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“醉吟久作藏身计”的下一句是什么?
答案: “醉吟久作藏身计”的下一句是: 条教应多及物功 , 诗句拼音为: tiáo jiào yìng duō jí wù gōng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“醉吟久作藏身计”全诗
和吴辨叔知凤翔见寄 (hé wú biàn shū zhī fèng xiáng jiàn jì)
岐阳府舍始相逢,四十余春屈指中。
昔日布衣今露冕,当时小吏亦衰翁。
醉吟久作藏身计,条教应多及物功。
惟是彩衣难再着,长林极目起悲风。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“醉吟久作藏身计”繁体原文
和吳辨叔知鳳翔見寄
岐陽府舍始相逢,四十餘春屈指中。
昔日布衣今露冕,當時小吏亦衰翁。
醉吟久作藏身計,條教應多及物功。
惟是綵衣難再著,長林極目起悲風。
“醉吟久作藏身计”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
岐阳府舍始相逢,四十余春屈指中。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
昔日布衣今露冕,当时小吏亦衰翁。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
醉吟久作藏身计,条教应多及物功。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
惟是彩衣难再着,长林极目起悲风。
“醉吟久作藏身计”全诗注音
岐阳府舍始相逢,四十余春屈指中。
昔日布衣今露冕,当时小吏亦衰翁。
醉吟久作藏身计,条教应多及物功。
惟是彩衣难再着,长林极目起悲风。
“醉吟久作藏身计”全诗翻译
译文:
岐阳府舍初次相遇,已有四十余个春秋匆匆过去。
从前还是穿着朴素的衣袍,如今已经展现出华丽的冠冕,当年的小官也成了颓废的老人。
沉醉中长久地思索着如何藏身立命,总结:出了应该多做实际功绩的道理。
唯有那华美的衣袍难以再穿上,远眺着遥远的森林,内心涌起悲凉之风。
“醉吟久作藏身计”总结赏析
赏析:这首诗是司马光所作,表达了他的生平感慨和内心情怀。诗中以自己的经历为线索,描绘了岁月流逝、身份变迁的历程。起初,他是岐阳府的一位普通官员,与吴辨叔相识,相见恨晚。四十余春的光阴在指间溜走,他由布衣晋升为官员,如今已是身居高位。然而,时光无情,曾经的小吏也早已老去,衰翁形象显现。诗人醉心于吟咏,同时也有藏身计谋,意味着他在政治斗争中采取了低调保全自己的策略。他鼓励他人追求功名,但却认为自己的彩衣已经难再穿戴,长林之间的景色也只能引发内心的悲凉。
“醉吟久作藏身计”相关诗句:
- 醉吟久作藏身计 出自 [宋] 司马光 ·《和吴辨叔知凤翔见寄 》
- 藏山欲作千载计 出自 [宋] 陈元晋 ·《别留少微兼呈玉堂先生 其四 》
- 底爲藏山痴作计 出自 [宋] 林希逸 ·《即事 》
- 摧藏身久病 出自 [宋] 范成大 ·《阊门初泛二十四韵 》
- 龙身宁久藏 出自 [唐] 杜甫 ·《蕃劒 》
- 欲作久长计 出自 [宋] 戴复古 ·《萧仲有遗经堂 》
- 此身久畜耕山计 出自 [宋] 王禹偁 ·《偶置小园因题 其一 》
- 共作苦吟计 出自 [宋] 韩维 ·《监宿同邻几赋 》
- 烂醉可藏身 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵富季申寄示 》
- 久觉藏身不厌深 出自 [宋] 吕本中 ·《次曾吉父兰溪三绝 其三 》
- 因仍久作归欤计 出自 [宋] 曹勋 ·《寄山中友 》
- 老丁谋作久长计 出自 [宋] 王洋 ·《闻丁永安屋下叠山甚有佳趣恨未之见作诗寄之 》
- 荣华谬作长久计 出自 [宋] 仲并 ·《建昌守杨吉老得居湖州山间作亭於上名曰弁辉爲长句以记之 》
- 胡爲作计久低回 出自 [宋] 赵蕃 ·《再次韵审知索彦博送行之文 》
- 老馋惟作耐久计 出自 [宋] 刘子翬 ·《分茶公美子应预爲白晒之约 》
- 作计吟诗逐故贫 出自 [宋] 方一夔 ·《初夏杂兴四首 其三 》
- 醉乡有地堪藏身 出自 [宋] 王炎 ·《和潘判官送酒韵 》
- 只於醉里藏身去 出自 [宋] 张方平 ·《送赵先生 》
- 醉乡风月且藏身 出自 [宋] 鲍慎由 ·《寄曾子开 》
- 醉吟久负鸡豚社 出自 [宋] 岳珂 ·《自岁前逮夏初日始辞免有感而作 》