“片时放不下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“片时放不下”出自哪首诗?
答案: “片时放不下”出自: 宋代 释绍昙的 《布袋赞 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: piàn shí fàng bù xià ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“片时放不下”的上一句是什么?
答案:
“片时放不下”的上一句是: 紧捉布袋头 , 诗句拼音为:jǐn zhuō bù dài tóu
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“片时放不下”的下一句是什么?
答案: “片时放不下”的下一句是: 用尽恶机关 , 诗句拼音为: yòng jìn è jī guān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“片时放不下”全诗
布袋赞 其二 (bù dài zàn qí èr)
紧捉布袋头,片时放不下。
用尽恶机关,难瞒铁奉化。
重重败缺几曾知,犹自回头望阿谁。
仄仄仄仄平,仄平仄仄仄。
仄仄仄平平,○平仄仄仄。
○○仄仄仄平平,○仄○平仄平平。
“片时放不下”繁体原文
布袋贊 其二
緊捉布袋頭,片時放不下。
用盡惡機關,難瞞鐵奉化。
重重敗缺幾曾知,猶自回頭望阿誰。
“片时放不下”韵律对照
仄仄仄仄平,仄平仄仄仄。
紧捉布袋头,片时放不下。
仄仄仄平平,○平仄仄仄。
用尽恶机关,难瞒铁奉化。
○○仄仄仄平平,○仄○平仄平平。
重重败缺几曾知,犹自回头望阿谁。
“片时放不下”全诗注音
紧捉布袋头,片时放不下。
用尽恶机关,难瞒铁奉化。
重重败缺几曾知,犹自回头望阿谁。
“片时放不下”全诗翻译
译文:
紧紧地抓住布袋头,片刻都放不下来。
使用了尽心思谋算,难以瞒过铁奉化。
屡次失败与缺憾,何曾知晓,仍不禁回头望着那个人。
全诗写出了主人公在某种情况下极力掩饰事实,但心中无法平复的内心矛盾。他为了隐藏真相,费尽心机,然而却仍然难以瞒过敏锐的观察者铁奉化。纵然经历了多次挫败和不尽如人意之事,主人公仍然在回首过往时对曾经的某个人产生了思念和怀念之情。整首诗意蕴深厚,反映了古代人们对于人情世故和内心挣扎的感悟。
“片时放不下”相关诗句:
- 片时放不下 出自 [宋] 释绍昙 ·《布袋赞 其二 》
- 韶光不放片时闲 出自 [宋] 华镇 ·《和光道元日书事二首 其一 》
- 莫放片时间 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占梦第二十五(京本列第十三○九首) 八 》
- 不如一时放下衲被幪头 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其四五 》
- 放下石头放不去 出自 [宋] 元在庵主人 ·《石堂歌 》
- 不放闲云一片飞 出自 [宋] 俞桂 ·《虎丘 》
- 放又放不下 出自 [宋] 释广闻 ·《布袋像赞 》
- 片时松影下 出自 [唐] 安守范 ·《天台禅院联句 》
- 当时片言下 出自 [宋] 徐元杰 ·《和金兄 》
- 片石长松时下有 出自 [宋] 文彦博 ·《承伯寿大蓬惠书寄大小鉢囊花并语及敝居松下石上之饮因成二小诗 其一 》
- 顺流东下片时程 出自 [宋] 曾季狸 ·《苦竹舟行 》
- 放下不放下 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂十四首 其一五 》
- 管取一时放下 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其五七 》
- 及至归来放下时 出自 [宋] 释慧空 ·《送化主 其三 》
- 卷起何如放下时 出自 [宋] 释心月 ·《延寿化帐 》
- 戴起还同放下时 出自 [宋] 释心月 ·《送真大师 》
- 过时不动片时闲 出自 [宋] 张继先 ·《橐龠歌 》
- 金风剪下三片两片丹枫 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其八二 》
- 密下斜飞片片愁 出自 [宋] 宋肇 ·《夔冬暖雪不到地唯山高处尽白它皆霏雨而已 》
- 片片轻鸥下急湍 出自 [唐] 杜甫 ·《小寒食舟中作 》