“血食潼江度几秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“血食潼江度几秋”出自哪首诗?
答案: “血食潼江度几秋”出自: 宋代 韦骧的 《谒梓潼庙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuè shí tóng jiāng dù jǐ qiū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“血食潼江度几秋”的上一句是什么?
答案:
“血食潼江度几秋”的上一句是: 英威凛凛愯西州 , 诗句拼音为:yīng wēi lǐn lǐn sǒng xī zhōu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“血食潼江度几秋”的下一句是什么?
答案: “血食潼江度几秋”的下一句是: 曾运阴兵摧贼垒 , 诗句拼音为: céng yùn yīn bīng cuī zéi lěi ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“血食潼江度几秋”全诗
谒梓潼庙 (yè zǐ tóng miào)
英威凛凛愯西州,血食潼江度几秋。
曾运阴兵摧贼垒,每均甘泽惠农畴。
翠帏半卷香烟动,金榜高题日影浮。
暂止轺车聊一奠,肯将曲祷累神休。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“血食潼江度几秋”繁体原文
謁梓潼廟
英威凛凛愯西州,血食潼江度幾秋。
曾運陰兵摧賊壘,每均甘澤惠農疇。
翠幃半捲香烟動,金榜高題日影浮。
暫止軺車聊一奠,肯將曲禱累神休。
“血食潼江度几秋”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
英威凛凛愯西州,血食潼江度几秋。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
曾运阴兵摧贼垒,每均甘泽惠农畴。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
翠帏半卷香烟动,金榜高题日影浮。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
暂止轺车聊一奠,肯将曲祷累神休。
“血食潼江度几秋”全诗注音
英威凛凛愯西州,血食潼江度几秋。
曾运阴兵摧贼垒,每均甘泽惠农畴。
翠帏半卷香烟动,金榜高题日影浮。
暂止轺车聊一奠,肯将曲祷累神休。
“血食潼江度几秋”全诗翻译
译文:
英勇威武的西州,经历了多少秋天的战斗,如今已经血洗潼江。
曾经调遣阴兵摧毁贼寨,每每施恩甘泽惠及农民。
翠绿的帏帐半卷起,香烟飘动,金榜高悬,日影闪烁。
暂停轺车,只做一番祭奠,也愿意将曲折的祷告累积起来,以安神灵的心意。
总结:
本诗描绘了一个英勇的将领在西州进行战斗的场景。他经过多次战役,终于平定了潼江地区的叛乱。他不仅是个善于战斗的军事家,更是懂得回报百姓,造福人民的睿智统治者。在胜利之后,他在宫中设宴,但不忘虔诚地举行祭奠,表达对神灵的敬意。这首诗表现了将领的威武英勇和智慧善政,并展现出他对信仰的虔诚态度。
“血食潼江度几秋”相关诗句:
- 血食潼江度几秋 出自 [宋] 韦骧 ·《谒梓潼庙 》
- 几度秋江水 出自 [唐] 钱起 ·《送弹琴李长史往洪州 》
- 秋风几度老江蓠 出自 [宋] 贺铸 ·《题彭城南台寺苏眉山诗刻後 》
- 战血苔痕几度春 出自 [宋] 方回 ·《舟行青谿道中入歙十二首 其三 》
- 血食於今几百年 出自 [宋] 刘安上 ·《宿桐城驿二首 其一 》
- 潼关战血深没人 出自 [宋] 释德洪 ·《同景庄游浯溪读中兴碑 》
- 江淮度寒食 出自 [唐] 王维 ·《送綦毋潜落第还乡 》
- 啼血江南几树花 出自 [宋] 刘克庄 ·《子规 》
- 三年血满秋江红 出自 [宋] 周紫芝 ·《艨艟行 》
- 血食往往长秋春 出自 [宋] 史浩 ·《东湖游山 》
- 梓潼江口涪江上 出自 [宋] 张士逊 ·《寄唐山人 》
- 清秋几度深 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李宗丞秋怀二首 其二 》
- 又度几秋风 出自 [宋] 陆游 ·《初秋四首 其四 》
- 于今几度秋 出自 [宋] 许景衡 ·《寄三十九兄 》
- 几点秋鸿度 出自 [宋] 苏爲 ·《昭亭山 》
- 几度见秋风 出自 [宋] 戴复古 ·《秋兴有感 》
- 秋风几度凉 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵郑固道侍郎见寄长句二首 其一 》
- 几度中秋月 出自 [宋] 许及之 ·《得东山居主人恋家不出因借戴希周渔乡居赋杂兴六首 其二 》
- 他乡几度秋 出自 [宋] 戴复古 ·《秋夜旅中 》
- 结茅几度秋 出自 [宋] 高斯得 ·《题钱可则芡雪庵 》