“眼涩未捐书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“眼涩未捐书”出自哪首诗?
答案: “眼涩未捐书”出自: 宋代 陆游的 《自遣》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǎn sè wèi juān shū ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“眼涩未捐书”的上一句是什么?
答案:
“眼涩未捐书”的上一句是: 指挛犹把钓 , 诗句拼音为: zhǐ luán yóu bǎ diào
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“眼涩未捐书”的下一句是什么?
答案: “眼涩未捐书”的下一句是: 客少胜纷若 , 诗句拼音为: kè shǎo shèng fēn ruò ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“眼涩未捐书”全诗
自遣 (zì qiǎn)
蔬食任无鱼,山行可借驴。
指挛犹把钓,眼涩未捐书。
客少胜纷若,家贫亦晏如。
时时顾影叹,顽似十年初。
平仄平平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“眼涩未捐书”繁体原文
自遣
蔬食任無魚,山行可借驢。
指攣猶把釣,眼澀未捐書。
客少勝紛若,家貧亦晏如。
時時顧影嘆,頑似十年初。
“眼涩未捐书”韵律对照
平仄平平平,平平仄仄平。
蔬食任无鱼,山行可借驴。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
指挛犹把钓,眼涩未捐书。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
客少胜纷若,家贫亦晏如。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
时时顾影叹,顽似十年初。
“眼涩未捐书”全诗注音
蔬食任无鱼,山行可借驴。
指挛犹把钓,眼涩未捐书。
客少胜纷若,家贫亦晏如。
时时顾影叹,顽似十年初。
“眼涩未捐书”全诗翻译
译文:
蔬食而无需鱼肉,徒步山行可借驴作为交通工具。比喻即使缺少一些条件也能满足自己的需要,无需过分奢求。
即使眼睛已经涩了,依然不放弃钓鱼,尽管眼睛感觉不适,但仍坚持不懈。比喻做事坚持不退缩,毫不动摇。
客人虽然不多,但胜过琐碎烦杂的人,意味着宁缺毋滥,宁愿有质量高的交往,也不愿与无关紧要的人交往。
家境虽然贫寒,但生活安逸宁静。说明贫穷并不妨碍幸福的生活。
时常回顾自己的影子,心中感叹,意味着时光荏苒,时常回忆过去,觉得自己还像十年前一样的顽劣。
全诗写人物淡泊名利,从容自得,不过分追求物质财富与社会地位。无论是食物、交往还是家境,都选择适合自己的简朴与安逸。同时,诗人感叹时间的流逝,认识到自己依旧保持着年轻时候的顽皮天真。整首诗表现了一种淡泊名利、自足自得的心境,以及对自己成长变化的思考。
“眼涩未捐书”相关诗句:
- 眼涩未捐书 出自 [宋] 陆游 ·《自遣 》
- 眼涩观书夜 出自 [宋] 陆游 ·《老境 》
- 眼涩书难读 出自 [宋] 陆游 ·《欲行雨未止 》
- 眼涩知难读细书 出自 [宋] 陆游 ·《叹老 》
- 两眼看书涩有烟 出自 [宋] 孔平仲 ·《据案小睡 》
- 眼涩惟观胄监书 出自 [宋] 陆游 ·《泽居 》
- 涩眼尚于书有味 出自 [宋] 陆游 ·《病中作 》
- 眼病顿捐书 出自 [宋] 彭汝砺 ·《诗示庭佐弟 》
- 未解捐书常读书 出自 [宋] 邹浩 ·《萤火 》
- 捐书默坐眼方明 出自 [宋] 李光 ·《与善借示鲁直集雕刻虽精而非老眼所便戏成小诗还之 》
- 七十未捐书 出自 [宋] 陆游 ·《四月十三夜四更起读书 》
- 未捐辛苦读书灯 出自 [宋] 李正民 ·《寄闻人茂德 其二 》
- 未可唐捐肘後书 出自 [宋] 释绍嵩 ·《示德圆 》
- 未甘莱子勤捐书 出自 [宋] 刘敞 ·《离陈州先寄颍上龙图 》
- 担头书卷未能捐 出自 [宋] 释法薰 ·《吴道夫乞语 》
- 君不见孔子捐书故能书 出自 [宋] 邹浩 ·《梦臣惠潘谷墨 其一 》
- 无书可借即捐书 出自 [宋] 邹浩 ·《读钱济明书 》
- 书来眼未明 出自 [宋] 陆游 ·《寄吕博士 》
- 看书眼未昏 出自 [宋] 魏野 ·《上知府鲍少卿 》
- 眼涩夜先卧 出自 [唐] 白居易 ·《咏老赠梦得 》