首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 吴道夫乞语 > 担头书卷未能捐

“担头书卷未能捐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“担头书卷未能捐”出自哪首诗？

答案： “担头书卷未能捐”出自： 宋代 释法薰的 《吴道夫乞语》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dān tóu shū juàn wèi néng juān ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“担头书卷未能捐”的上一句是什么？

答案： “担头书卷未能捐”的上一句是： 走得波波两履穿 , 诗句拼音为：zǒu dé bō bō liǎng lǚ chuān ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“担头书卷未能捐”的下一句是什么？

答案： “担头书卷未能捐”的下一句是： 待君患过维摩病 , 诗句拼音为： dài jūn huàn guò wéi mó bìng ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“担头书卷未能捐”全诗

吴道夫乞语 (wú dào fū qǐ yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 释法薰。

走得波波两履穿，担头书卷未能捐。
待君患过维摩病，却好重来见石田。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zǒu dé bō bō liǎng lǚ chuān ， dān tóu shū juàn wèi néng juān 。
dài jūn huàn guò wéi mó bìng ， què hǎo chóng lái jiàn shí tián 。

“担头书卷未能捐”繁体原文

吳道夫乞語

走得波波兩履穿，擔頭書卷未能捐。
待君患過維摩病，却好重來見石田。

“担头书卷未能捐”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
走得波波两履穿，担头书卷未能捐。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
待君患过维摩病，却好重来见石田。

“担头书卷未能捐”全诗注音

zǒu dé bō bō liǎng lǚ chuān ， dān tóu shū juàn wèi néng juān 。

走得波波两履穿，担头书卷未能捐。

dài jūn huàn guò wéi mó bìng ， què hǎo chóng lái jiàn shí tián 。

待君患过维摩病，却好重来见石田。

“担头书卷未能捐”全诗翻译

译文：

走得这波波双脚踏过，背上扛着书卷尚未舍弃。
等待你忧虑经历维摩病痛，然后欢喜地重新前来拜见石田。

总结：

诗中描述了行者背负着书卷，行走在波涛汹涌的道路上，还未能将负担卸下。作者寓意人生道路的坎坷与辛劳。后文提到“维摩病”，形容人在面临艰难困苦时的不安与担忧，然而通过经历这种病痛，人能够有更好的重生与展望。最后一句表达了希望与期待，期待着前来石田山重新相见。

“担头书卷未能捐”诗句作者释法薰介绍：

释法薰（一一七一～一二四五），号石田，赐号佛海，俗姓彭，眉山（今属四川）人。年十六出家，从丹棱石龙山法宝院智明。年二十二薙发受具戒。南游湖湘，江西疎山柏庭文、怀衲裢皆延留之。未几至浙见无用全於天童，见秀岩瑞、空叟印於鄮峰。往依吴门穹窿破庵禅师，破庵迁吴兴凤山资福，使爲知藏。资福散席，又遍谒灵隠松源岳、浄慈肯堂充、华藏遯翁演。後往霅川道场，即挽以分座。宁宗嘉定七年（一二一四），入平江府高峰寺出世，八年，住平江府枫桥普明寺。十六年，住建康府太平兴国寺。理宗宝庆元年（一二二五），迁临安府净慈报恩光孝寺。端平二年（一二三五），迁景德灵隠寺。淳佑五年卒，年七十五。爲南岳下十九世，破庵祖先禅师法嗣。有《石田法薰禅师语录》四卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附大观撰《行状》。　释法薰诗，依《语录》卷次辑编爲三卷，辑自他书者附於卷末。更多...

“担头书卷未能捐”相关诗句：

“担头书卷未能捐”每个字的意思：

包含“担头书卷未能捐”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂