“落华自得随流水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“落华自得随流水”出自哪首诗？
答案： “落华自得随流水”出自： 宋代 释正觉的 《偈颂二百零五首 其六八》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： luò huá zì dé suí liú shuǐ ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“落华自得随流水”的上一句是什么？
答案：
“落华自得随流水”的上一句是： 归云谁使就青山 , 诗句拼音为： guī yún shuí shǐ jiù qīng shān
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“落华自得随流水”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“落华自得随流水”已经是最后一句了。
“落华自得随流水”全诗
偈颂二百零五首 其六八 (jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu qí liù bā)
不可得一，不可得异，我如是也彼如是。
两茎眉现焰光身，百草头扬祖师意。
归云谁使就青山，落华自得随流水。
仄仄仄仄，仄仄仄仄，仄○仄仄仄○仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平，仄平仄仄平平仄。
“落华自得随流水”繁体原文
偈頌二百零五首 其六八
不可得一，不可得異，我如是也彼如是。
兩莖眉現燄光身，百草頭揚祖師意。
歸雲誰使就青山，落華自得隨流水。
“落华自得随流水”韵律对照
仄仄仄仄，仄仄仄仄，仄○仄仄仄○仄。
不可得一，不可得异，我如是也彼如是。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
两茎眉现焰光身，百草头扬祖师意。
平平平仄仄平平，仄平仄仄平平仄。
归云谁使就青山，落华自得随流水。
“落华自得随流水”全诗注音
不可得一，不可得异，我如是也彼如是。
两茎眉现焰光身，百草头扬祖师意。
归云谁使就青山，落华自得随流水。
“落华自得随流水”全诗翻译
译文：
不可得一，不可得异，我如此，他（指他人）亦如此。
两茎眉现焰光身，百草头扬祖师意。
归云谁使就青山，落华自得随流水。
总结：这段文字表达了作者的心境和观察自然的感悟。第一句表达了作者和他人都无法达到完全相同或完全不同的境界，认识到人与人之间有相似之处。第二句通过描写眉毛上的焰光和百草头上扬的祖师意，表现出自然界的神奇和生机。第三句借青山归云和落华随水的景象，表达了归于本源，随缘随性的思想。整段文字旨在表达对自然和人生的深刻感悟。
“落华自得随流水”总结赏析
赏析：这首诗以佛教的观点表达了诸法无常、无我、无分别的思想。诗人通过抽象的语言，展现了超越对事物的固有看法，呈现出一种超然的境界。首句强调事物的不可捉摸，表明诸法无法被固定或定义。接着，描述了佛法的普遍性和超越性，以"我如是也彼如是"表示一切都是相同的无我状态。接下来，描绘了身体和头发犹如烈火、百草，象征了祖师的智慧。最后两句，以山和水的比喻，阐释了回归自然的自由和随顺。整首诗透过比喻、象征，表达了佛理中的空、无常、无我等理念。
“落华自得随流水”相关诗句：
- 落华自得随流水 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其六八 》
- 落华有意随流水 出自 [宋] 释士珪 ·《偈五首 其四 》
- 落叶自随流水去 出自 [宋] 释居简 ·《山居次卢玉堂见寄 》
- 年华一任随流水 出自 [宋] 陆佃 ·《答张朝奉四首 其一 》
- 无限落华随水去 出自 [宋] 释昙华 ·《颂古十首 其四 》
- 落花随流水 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 一体同观分第十八 其七 》
- 流水落花随 出自 [唐] 修睦 ·《题田道者院 》
- 落花随流水 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其一八 》
- 海水自随江水流 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日陪李德仪兄弟游石屋 》
- 落絮已随流水去 出自 [唐] 吴融 ·《滻水席上献座主侍郎 》
- 花落莫随流水去 出自 [宋] 释慧空 ·《题石室并和澹庵 其一 》
- 落花随水亦东流 出自 [唐] 李嘉佑 ·《暮春宜阳郡斋愁坐忽枉刘七侍御新诗因以酬答 》
- 花落已随流水远 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其一○八 》
- 时见落花随水流 出自 [宋] 郭祥正 ·《桃源行寄张兵部 》
- 一溪流水落花随 出自 [宋] 释法全 ·《颂古十九首 其一九 》
- 任随流水落人间 出自 [宋] 释守卓 ·《山居三首 其三 》
- 纵落不随流水去 出自 [宋] 郑獬 ·《山中桃花 》
- 落花时或随流水 出自 [宋] 赵希逢 ·《和幽居 其三 》
- 零落尽随流水去 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古三十一首 其二八 》
- 流水落华无限意 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一四二 》