“徙薪曲突事不尔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“徙薪曲突事不尔”出自哪首诗?
答案: “徙薪曲突事不尔”出自: 宋代 刘攽的 《茂陵徐生歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xǐ xīn qū tū shì bù ěr ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题2:“徙薪曲突事不尔”的上一句是什么?
答案:
“徙薪曲突事不尔”的上一句是: 积恶未极难为功 , 诗句拼音为: jī è wèi jí nán wéi gōng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题3:“徙薪曲突事不尔”的下一句是什么?
答案: “徙薪曲突事不尔”的下一句是: 壮侯几人能受封 , 诗句拼音为: zhuàng hóu jǐ rén néng shòu fēng ,诗句平仄:仄平仄平平仄○。
“徙薪曲突事不尔”全诗
茂陵徐生歌 (mào líng xú shēng gē)
茂陵徐生老且迂,一心区区长信书。
拜章北阙三待报,意欲霍氏安无虞。
那知世主心不同,积恶未极难为功。
徙薪曲突事不尔,壮侯几人能受封。
高岸为谷邱渊移,鲁酒之薄邯郸为。
人生决己各以时,旧意望君君不思。
仄平平平仄○平,仄平平平○仄平。
仄平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄平平仄○。
平仄平仄平平平,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄○。
“徙薪曲突事不尔”繁体原文
茂陵徐生歌
茂陵徐生老且迂,一心區區長信書。
拜章北闕三待報,意欲霍氏安無虞。
那知世主心不同,積惡未極難爲功。
徙薪曲突事不爾,壯侯幾人能受封。
高岸爲谷邱淵移,魯酒之薄邯鄲爲。
人生决己各以時,舊意望君君不思。
“徙薪曲突事不尔”韵律对照
仄平平平仄○平,仄平平平○仄平。
茂陵徐生老且迂,一心区区长信书。
仄平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
拜章北阙三待报,意欲霍氏安无虞。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄仄○平平。
那知世主心不同,积恶未极难为功。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄平平仄○。
徙薪曲突事不尔,壮侯几人能受封。
平仄平仄平平平,仄仄平仄平平平。
高岸为谷邱渊移,鲁酒之薄邯郸为。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄○。
人生决己各以时,旧意望君君不思。
“徙薪曲突事不尔”全诗注音
茂陵徐生老且迂,一心区区长信书。
拜章北阙三待报,意欲霍氏安无虞。
那知世主心不同,积恶未极难为功。
徙薪曲突事不尔,壮侯几人能受封。
高岸为谷邱渊移,鲁酒之薄邯郸为。
人生决己各以时,旧意望君君不思。
“徙薪曲突事不尔”全诗翻译
译文:
茂陵的徐生老了而且迂腐,只心心念着长信书。他三次拜见世人之首,希望得到回应,打算让霍氏安全无忧。谁知道世人的心思却与他不同,积恶尚未到达极点,难以为他的功业。虽然他努力像搬运柴薪那样急于求成,但事情却不如意。壮侯有几人能获得封赏呢?高岸化为谷,邱渊变动位置,鲁国的美酒也被带到了邯郸。在人生中,每个人都要抓住自己适合的时机,徐生原来的愿望只是他自己所想,而不是他所期待的。
“徙薪曲突事不尔”相关诗句:
- 徙薪曲突事不尔 出自 [宋] 刘攽 ·《茂陵徐生歌 》
- 曲突徙薪城市事 出自 [宋] 韩淲 ·《读唐韩文公和皇甫持正陆浑山火诗 》
- 曲突徙薪人不会 出自 [唐] 杜牧 ·《李给事中敏二首 一 》
- 曲突徙薪不谓贤 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 再吟 》
- 曲突徙薪 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其二四 》
- 徙薪知曲突 出自 [宋] 李彭 ·《庆上人以再闻诵新作突过黄初诗爲韵作十诗见寄次韵酬之 其六 》
- 曲突徙薪语莫偿 出自 [宋] 曹辅 ·《次韵无咎戏赠兼呈同舍诸公 》
- 曲突徙薪唯有君 出自 [宋] 徐铉 ·《送萧尚书致仕归庐陵 》
- 曲突徙薪才赐帛 出自 [宋] 刘攽 ·《高楼 》
- 曲突徙薪翻殒身 出自 [宋] 李弥逊 ·《忠显刘公挽诗 其二 》
- 徙薪曲突论无凭 出自 [宋] 王次翁 ·《闻马扩参议弃官 其一 》
- 曲突徙薪翻殒身 出自 [宋] 张嵲 ·《忠显刘公挽诗四首 其二 》
- 徙薪曲突非无策 出自 [宋] 邹浩 ·《闻市中遗火殆尽 其三 》
- 曲突徙薪枉备灾 出自 [宋] 宋庠 ·《夜炉 》
- 曲突无烟桂徙薪 出自 [宋] 宋庠 ·《清明出沐 》
- 曲突徙薪唯有君 出自 [唐] 徐铉 ·《送萧尚书致仕归庐陵 》
- 徙突事堪论 出自 [宋] 周紫芝 ·《送吕右丞罢镇宛陵 》
- 徙薪不蒙赏 出自 [宋] 余靖 ·《读车千秋传 》
- 突薪初不戒 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事十首 其八 》
- 始悔突不曲 出自 [宋] 程俱 ·《陈君学正草堂成提点大夫梅十五丈有诗且蒙借示见邀同作谨次原韵因以叙怀 》