“贰卿荦荦天与姿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“贰卿荦荦天与姿”出自哪首诗?

答案:贰卿荦荦天与姿”出自: 宋代 魏了翁 《送杜兵侍以华文待制知遂宁府》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: èr qīng luò luò tiān yǔ zī ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平

问题2:“贰卿荦荦天与姿”的上一句是什么?

答案:贰卿荦荦天与姿”的上一句是: 几度乞归归未得 , 诗句拼音为: jǐ dù qǐ guī guī wèi dé ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平

问题3:“贰卿荦荦天与姿”的下一句是什么?

答案:贰卿荦荦天与姿”的下一句是: 不肯随俗相脂韦 , 诗句拼音为: bù kěn suí sú xiāng zhī wéi ,诗句平仄:仄仄平仄○平平

“贰卿荦荦天与姿”全诗

送杜兵侍以华文待制知遂宁府 (sòng dù bīng shì yǐ huá wén dài zhì zhī suì níng fǔ)

朝代:宋    作者: 魏了翁

敝貂冲寒马声湿,余杭门外送归客。
去年曾送六朱幡,今年又送四千石。
更有三令相後先,采不盈筐去如织。
蒙蒙风雪人气薄,漠漠烟尘剑花蚀。
独立长空倚天壁,几度乞归归未得。
贰卿荦荦天与姿,不肯随俗相脂韦。
声名早落虞舜聪,霞裾云佩明春晖。
虞舜已死不复返,云埋苍梧天地悲。
万物兴歇各有期,人生出处宁无时。
揽裾结佩下霄汉,苟得吾志官无卑。
史臣昨侍玉皇案,爱民一语何孜孜。
愿公领此深长思,民力竭矣谁其知。
更须同志共此事,则公且去吾亦归。

仄平平平仄平仄,平平平仄仄平仄。
仄平平仄仄平平,平平仄仄仄平仄。
○仄○仄○仄平,仄仄平平仄○仄。
平平平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄○○仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平仄○平平。
平平仄仄平仄平,平平平仄平平平。
平仄仄仄仄仄仄,平平○平平仄平。
仄仄○仄仄仄○,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄○○○,平仄仄仄平○平。
○平平仄仄仄仄,仄平○仄平仄平。

bì diāo chōng hán mǎ shēng shī , yú háng mén wài sòng guī kè 。
qù nián céng sòng liù zhū fān , jīn nián yòu sòng sì qiān shí 。
gèng yǒu sān lìng xiāng hòu xiān , cǎi bù yíng kuāng qù rú zhī 。
méng méng fēng xuě rén qì báo , mò mò yān chén jiàn huā shí 。
dú lì cháng kōng yǐ tiān bì , jǐ dù qǐ guī guī wèi dé 。
èr qīng luò luò tiān yǔ zī , bù kěn suí sú xiāng zhī wéi 。
shēng míng zǎo luò yú shùn cōng , xiá jū yún pèi míng chūn huī 。
yú shùn yǐ sǐ bù fù fǎn , yún mái cāng wú tiān dì bēi 。
wàn wù xīng xiē gè yǒu qī , rén shēng chū chù níng wú shí 。
lǎn jū jié pèi xià xiāo hàn , gǒu dé wú zhì guān wú bēi 。
shǐ chén zuó shì yù huáng àn , ài mín yī yǔ hé zī zī 。
yuàn gōng lǐng cǐ shēn cháng sī , mín lì jié yǐ shuí qí zhī 。
gèng xū tóng zhì gòng cǐ shì , zé gōng qiě qù wú yì guī 。

“贰卿荦荦天与姿”繁体原文

送杜兵侍以華文待制知遂寧府

敝貂衝寒馬聲濕,餘杭門外送歸客。
去年曾送六朱幡,今年又送四千石。
更有三令相後先,采不盈筐去如織。
濛濛風雪人氣薄,漠漠煙塵劍花蝕。
獨立長空倚天壁,幾度乞歸歸未得。
貳卿犖犖天與姿,不肯隨俗相脂韋。
聲名早落虞舜聰,霞裾雲佩明春暉。
虞舜已死不復返,雲埋蒼梧天地悲。
萬物興歇各有期,人生出處寧無時。
攬裾結佩下霄漢,苟得吾志官無卑。
史臣昨侍玉皇案,愛民一語何孜孜。
願公領此深長思,民力竭矣誰其知。
更須同志共此事,則公且去吾亦歸。

“贰卿荦荦天与姿”韵律对照

仄平平平仄平仄,平平平仄仄平仄。
敝貂冲寒马声湿,余杭门外送归客。

仄平平仄仄平平,平平仄仄仄平仄。
去年曾送六朱幡,今年又送四千石。

○仄○仄○仄平,仄仄平平仄○仄。
更有三令相後先,采不盈筐去如织。

平平平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
蒙蒙风雪人气薄,漠漠烟尘剑花蚀。

仄仄○○仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
独立长空倚天壁,几度乞归归未得。

仄平仄仄平仄平,仄仄平仄○平平。
贰卿荦荦天与姿,不肯随俗相脂韦。

平平仄仄平仄平,平平平仄平平平。
声名早落虞舜聪,霞裾云佩明春晖。

平仄仄仄仄仄仄,平平○平平仄平。
虞舜已死不复返,云埋苍梧天地悲。

仄仄○仄仄仄○,平平仄仄平平平。
万物兴歇各有期,人生出处宁无时。

仄平仄仄仄平仄,平仄平仄平平平。
揽裾结佩下霄汉,苟得吾志官无卑。

仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
史臣昨侍玉皇案,爱民一语何孜孜。

仄平仄仄○○○,平仄仄仄平○平。
愿公领此深长思,民力竭矣谁其知。

○平平仄仄仄仄,仄平○仄平仄平。
更须同志共此事,则公且去吾亦归。

“贰卿荦荦天与姿”全诗注音

bì diāo chōng hán mǎ shēng shī , yú háng mén wài sòng guī kè 。

敝貂冲寒马声湿,余杭门外送归客。

qù nián céng sòng liù zhū fān , jīn nián yòu sòng sì qiān shí 。

去年曾送六朱幡,今年又送四千石。

gèng yǒu sān lìng xiāng hòu xiān , cǎi bù yíng kuāng qù rú zhī 。

更有三令相後先,采不盈筐去如织。

méng méng fēng xuě rén qì báo , mò mò yān chén jiàn huā shí 。

蒙蒙风雪人气薄,漠漠烟尘剑花蚀。

dú lì cháng kōng yǐ tiān bì , jǐ dù qǐ guī guī wèi dé 。

独立长空倚天壁,几度乞归归未得。

èr qīng luò luò tiān yǔ zī , bù kěn suí sú xiāng zhī wéi 。

贰卿荦荦天与姿,不肯随俗相脂韦。

shēng míng zǎo luò yú shùn cōng , xiá jū yún pèi míng chūn huī 。

声名早落虞舜聪,霞裾云佩明春晖。

yú shùn yǐ sǐ bù fù fǎn , yún mái cāng wú tiān dì bēi 。

虞舜已死不复返,云埋苍梧天地悲。

wàn wù xīng xiē gè yǒu qī , rén shēng chū chù níng wú shí 。

万物兴歇各有期,人生出处宁无时。

lǎn jū jié pèi xià xiāo hàn , gǒu dé wú zhì guān wú bēi 。

揽裾结佩下霄汉,苟得吾志官无卑。

shǐ chén zuó shì yù huáng àn , ài mín yī yǔ hé zī zī 。

史臣昨侍玉皇案,爱民一语何孜孜。

yuàn gōng lǐng cǐ shēn cháng sī , mín lì jié yǐ shuí qí zhī 。

愿公领此深长思,民力竭矣谁其知。

gèng xū tóng zhì gòng cǐ shì , zé gōng qiě qù wú yì guī 。

更须同志共此事,则公且去吾亦归。

“贰卿荦荦天与姿”全诗翻译

译文:

敝貂冲寒马声湿,余杭门外送归客。
去年曾送六朱幡,今年又送四千石。
更有三令相後先,采不盈筐去如织。
蒙蒙风雪人气薄,漠漠烟尘剑花蚀。
独立长空倚天壁,几度乞归归未得。
贰卿荦荦天与姿,不肯随俗相脂韦。
声名早落虞舜聪,霞裾云佩明春晖。
虞舜已死不复返,云埋苍梧天地悲。
万物兴歇各有期,人生出处宁无时。
揽裾结佩下霄汉,苟得吾志官无卑。
史臣昨侍玉皇案,爱民一语何孜孜。
愿公领此深长思,民力竭矣谁其知。
更须同志共此事,则公且去吾亦归。
总结:诗中抒发了对时光流转、人生兴衰的深切感慨,描述了送行、壮志未酬的情景,表达了对功名成就和关心民众的渴望,以及对虞舜、玉皇等古代英雄的景仰。诗人以清新的笔触,描绘了一幅历史与现实相交融的图景,寄托着对美好未来的追求和希望。

“贰卿荦荦天与姿”诗句作者魏了翁介绍:

魏了翁(一一七八~一二三七),字华父,号鹤山,邛州蒲江(今属四川)人。宁宗庆元五年(一一九九)进士,授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年(一二○二),召爲国子正,次年改武学博士。开禧元年(一二○五),召试学士院,以阻开边之议忤韩侂胄,改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国,力辞召命。丁父忧,筑室白鹤山下,开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年(一二一一)擢潼川路提点刑狱,历知遂宁、泸州、潼川府。十五年,召爲兵部郎中,累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年(一二二五),因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年(一二三二),起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年(一二三四),召权礼部尚书兼直学士院,以端明殿学士、同签书枢密院事督视江淮京湖军马。嘉熙元年卒,年六十。谥文靖。遗稿由其子近思、近愚刊行,传世有《鹤山先生大全文集》一百九卷。事见本集卷首宋淳佑九年吴渊序、清缪荃孙《魏文靖公年谱》,《宋史》卷四三七有传。 魏了翁诗,以《四部丛刊》影印宋开庆元年刻本爲底本(此本有残缺,据目录,卷首即夺《游古白鹤山》、《和薛秘书绂闻鸦韵》、《和虞永康刚简沧江鹤再诞雏》三诗,但实爲传世诸本之祖)。校以明嘉靖吴凤高翀刻本(简称吴本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“贰卿荦荦天与姿”相关诗句: