“笙歌一曲上云车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笙歌一曲上云车”出自哪首诗?
答案: “笙歌一曲上云车”出自: 宋代 张商英的 《牡丹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēng gē yī qǔ shàng yún chē ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“笙歌一曲上云车”的上一句是什么?
答案:
“笙歌一曲上云车”的上一句是: 落日宾朋醉帽斜 , 诗句拼音为:luò rì bīn péng zuì mào xié
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“笙歌一曲上云车”的下一句是什么?
答案: “笙歌一曲上云车”的下一句是: 颇知春色随轩去 , 诗句拼音为: pō zhī chūn sè suí xuān qù ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“笙歌一曲上云车”全诗
牡丹 (mǔ dān)
落日宾朋醉帽斜,笙歌一曲上云车。
颇知春色随轩去,不见东庵满槛花。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“笙歌一曲上云车”繁体原文
牡丹
落日賓朋醉帽斜,笙歌一曲上雲車。
頗知春色隨軒去,不見東庵滿檻花。
“笙歌一曲上云车”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
落日宾朋醉帽斜,笙歌一曲上云车。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
颇知春色随轩去,不见东庵满槛花。
“笙歌一曲上云车”全诗注音
落日宾朋醉帽斜,笙歌一曲上云车。
颇知春色随轩去,不见东庵满槛花。
“笙歌一曲上云车”全诗翻译
译文:
落日时,宾朋们醉酒后帽子歪斜,笙歌音乐一曲奏上云车之中。
颇为了解春色随着车轩渐渐远去,不再看到东庵寺院门前那满溢着花朵的栏杆。
总结:这句古文描写了夕阳西下时,欢乐的宾朋们醉心于笙歌之声,离别时车轩远去,东庵门前花朵繁茂的景象不再映入眼帘。
“笙歌一曲上云车”相关诗句:
- 笙歌一曲上云车 出自 [宋] 张商英 ·《牡丹 》
- 笙歌一曲暮云低 出自 [唐] 许浑 ·《贵游 》
- 笙歌一曲暮云低 出自 [唐] 杜牧 ·《贵游 》
- 笙歌一曲画楼中 出自 [宋] 释如哲 ·《偈 》
- 笙歌一曲强相留 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠别 其四 》
- 更尽工歌笙一曲 出自 [宋] 吴泳 ·《宣城鹿鸣宴 》
- 西楼一曲旧笙歌 出自 [宋] 耿鎡 ·《西楼 》
- 一曲笙歌瑶水滨 出自 [唐] 嵩岳诸仙 ·《嫁女诗 四 》
- 笙歌一曲思凝绝 出自 [唐] 白居易 ·《九日宴集醉题郡楼兼呈周殷二判官 》
- 笙歌一曲郡西楼 出自 [唐] 白居易 ·《城上夜宴 》
- 笙歌递奏连云上 出自 [宋] 曹勋 ·《病中寄曾使君湖上 》
- 云卷笙歌月上楼 出自 [唐] 许浑 ·《将爲南行陪尚书崔公宴海榴堂 》
- 云卷笙歌月上楼 出自 [唐] 李羣玉 ·《将欲南行陪崔八讌海榴亭 》
- 一派笙歌来水上 出自 [宋] 王鎡 ·《涌金门 》
- 歌曲上云霄 出自 [唐] 李白 ·《寄王汉阳 》
- 笙歌曲未终 出自 [唐] 白居易 ·《夜从法王寺下归岳寺 》
- 笙歌枣下曲 出自 [宋] 戴埴 ·《辇下曲 》
- 笙歌未尽曲 出自 [唐] 薛曜 ·《登绵州富乐山别李道士䇿 》
- 笙歌出钿车 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天和微之深春二十首 十三 》
- 笙歌载後车 出自 [宋] 程俱 ·《再和寄彦文 》