首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 辇下曲 > 笙歌枣下曲

“笙歌枣下曲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“笙歌枣下曲”出自哪首诗？

答案： “笙歌枣下曲”出自： 宋代 戴埴的 《辇下曲》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēng gē zǎo xià qū ，诗句平仄： 。

问题2：“笙歌枣下曲”的上一句是什么？

答案： “笙歌枣下曲”的上一句是： 淑质兰蕙芳 , 诗句拼音为： shū zhì lán huì fāng ，诗句平仄： 。

问题3：“笙歌枣下曲”的下一句是什么？

答案： “笙歌枣下曲”的下一句是： 琵琶陌上桑 , 诗句拼音为： pí pá mò shàng sāng ，诗句平仄：平仄仄平。

“笙歌枣下曲”全诗

辇下曲 (niǎn xià qū)

。 朝代：宋 。    作者： 戴埴。

旧来闻说京师乐，香街十里春风箔。
朝踏金梯入凤楼，暮下琼钩延翠幄。
蛾绿梅花装，淑质兰蕙芳。
笙歌枣下曲，琵琶陌上桑。
宿酲未解鶑催晓，玉珂策马长安道。
解佩遗簪日日欢，不觉红顔醉中老。
我谓京国皆繁华，何时飞走登云车。
谁知着足缁尘底，八年飘泊空咨嗟。
萧萧竹窗风暗度，耿耿兰缸灯自语。
孤坐逢掖凝清霜，独卧重衾踏寒雨。
云雨阳台梦不成，况欲绮席罗倾城。
丈人屋上乌啼夜，乾鹊巢中鸠唤晴。
啼夜夜未央，娟娟素月明。
唤晴晴未霁，寂寂青春深。
鸠唤乌啼终有侣，犹胜月兔孀居千万春。

仄平○仄平平仄，平平仄仄平平仄。
平仄平平仄仄平，仄仄平平平仄仄。
平仄平平平，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，？平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄平仄仄○平仄。
仄仄○平仄仄平，仄仄平平仄○仄。
仄仄平仄平平平，平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄平平仄○平平。
平平仄平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
平仄平仄○平平，仄仄○平仄平仄。
平仄平平仄仄平，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平○平仄平。
平仄仄仄平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平○。
平仄平平平仄仄，○○仄仄平平平仄平。

jiù lái wén shuō jīng shī lè ， xiāng jiē shí lǐ chūn fēng bó 。
cháo tà jīn tī rù fèng lóu ， mù xià qióng gōu yán cuì wò 。
é lǜ méi huā zhuāng ， shū zhì lán huì fāng 。
shēng gē zǎo xià qū ， pí pá mò shàng sāng 。
sù chéng wèi jiě yīng cuī xiǎo ， yù kē cè mǎ cháng ān dào 。
jiě pèi yí zān rì rì huān ， bù jué hóng yán zuì zhōng lǎo 。
wǒ wèi jīng guó jiē fán huá ， hé shí fēi zǒu dēng yún chē 。
shuí zhī zhe zú zī chén dǐ ， bā nián piāo bó kōng zī jiē 。
xiāo xiāo zhú chuāng fēng àn dù ， gěng gěng lán gāng dēng zì yǔ 。
gū zuò féng yè níng qīng shuāng ， dú wò chóng qīn tà hán yǔ 。
yún yǔ yáng tái mèng bù chéng ， kuàng yù qǐ xí luó qīng chéng 。
zhàng rén wū shàng wū tí yè ， qián què cháo zhōng jiū huàn qíng 。
tí yè yè wèi yāng ， juān juān sù yuè míng 。
huàn qíng qíng wèi jì ， jì jì qīng chūn shēn 。
jiū huàn wū tí zhōng yǒu lǚ ， yóu shèng yuè tù shuāng jū qiān wàn chūn 。

“笙歌枣下曲”繁体原文

輦下曲

舊來聞說京師樂，香街十里春風箔。
朝踏金梯入鳳樓，暮下瓊鉤延翠幄。
蛾綠梅花裝，淑質蘭蕙芳。
笙歌棗下曲，琵琶陌上桑。
宿酲未解鶑催曉，玉珂策馬長安道。
解珮遺簪日日歡，不覺紅顔醉中老。
我謂京國皆繁華，何時飛走登雲車。
誰知著足緇塵底，八年飄泊空咨嗟。
蕭蕭竹窗風暗度，耿耿蘭缸燈自語。
孤坐逢掖凝清霜，獨卧重衾踏寒雨。
雲雨陽臺夢不成，況欲綺席羅傾城。
丈人屋上烏啼夜，乾鵲巢中鳩喚晴。
啼夜夜未央，娟娟素月明。
喚晴晴未霽，寂寂青春深。
鳩喚烏啼終有侶，猶勝月兔孀居千萬春。

“笙歌枣下曲”韵律对照

仄平○仄平平仄，平平仄仄平平仄。
旧来闻说京师乐，香街十里春风箔。

平仄平平仄仄平，仄仄平平平仄仄。
朝踏金梯入凤楼，暮下琼钩延翠幄。

平仄平平平，仄仄平仄平。
蛾绿梅花装，淑质兰蕙芳。

平平仄仄仄，？平仄仄平。
笙歌枣下曲，琵琶陌上桑。

仄平仄仄平平仄，仄平仄仄○平仄。
宿酲未解鶑催晓，玉珂策马长安道。

仄仄○平仄仄平，仄仄平平仄○仄。
解佩遗簪日日欢，不觉红顔醉中老。

仄仄平仄平平平，平平平仄平平平。
我谓京国皆繁华，何时飞走登云车。

平平仄仄平平仄，仄平平仄○平平。
谁知着足缁尘底，八年飘泊空咨嗟。

平平仄平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
萧萧竹窗风暗度，耿耿兰缸灯自语。

平仄平仄○平平，仄仄○平仄平仄。
孤坐逢掖凝清霜，独卧重衾踏寒雨。

平仄平平仄仄平，仄仄仄仄平平平。
云雨阳台梦不成，况欲绮席罗倾城。

仄平仄仄平平仄，平仄平○平仄平。
丈人屋上乌啼夜，乾鹊巢中鸠唤晴。

平仄仄仄平，平平仄仄平。
啼夜夜未央，娟娟素月明。

仄平平仄仄，仄仄平平○。
唤晴晴未霁，寂寂青春深。

平仄平平平仄仄，○○仄仄平平平仄平。
鸠唤乌啼终有侣，犹胜月兔孀居千万春。

“笙歌枣下曲”全诗注音

jiù lái wén shuō jīng shī lè ， xiāng jiē shí lǐ chūn fēng bó 。

旧来闻说京师乐，香街十里春风箔。

cháo tà jīn tī rù fèng lóu ， mù xià qióng gōu yán cuì wò 。

朝踏金梯入凤楼，暮下琼钩延翠幄。

é lǜ méi huā zhuāng ， shū zhì lán huì fāng 。

蛾绿梅花装，淑质兰蕙芳。

shēng gē zǎo xià qū ， pí pá mò shàng sāng 。

笙歌枣下曲，琵琶陌上桑。

sù chéng wèi jiě yīng cuī xiǎo ， yù kē cè mǎ cháng ān dào 。

宿酲未解鶑催晓，玉珂策马长安道。

jiě pèi yí zān rì rì huān ， bù jué hóng yán zuì zhōng lǎo 。

解佩遗簪日日欢，不觉红顔醉中老。

wǒ wèi jīng guó jiē fán huá ， hé shí fēi zǒu dēng yún chē 。

我谓京国皆繁华，何时飞走登云车。

shuí zhī zhe zú zī chén dǐ ， bā nián piāo bó kōng zī jiē 。

谁知着足缁尘底，八年飘泊空咨嗟。

xiāo xiāo zhú chuāng fēng àn dù ， gěng gěng lán gāng dēng zì yǔ 。

萧萧竹窗风暗度，耿耿兰缸灯自语。

gū zuò féng yè níng qīng shuāng ， dú wò chóng qīn tà hán yǔ 。

孤坐逢掖凝清霜，独卧重衾踏寒雨。

yún yǔ yáng tái mèng bù chéng ， kuàng yù qǐ xí luó qīng chéng 。

云雨阳台梦不成，况欲绮席罗倾城。

zhàng rén wū shàng wū tí yè ， qián què cháo zhōng jiū huàn qíng 。

丈人屋上乌啼夜，乾鹊巢中鸠唤晴。

tí yè yè wèi yāng ， juān juān sù yuè míng 。

啼夜夜未央，娟娟素月明。

huàn qíng qíng wèi jì ， jì jì qīng chūn shēn 。

唤晴晴未霁，寂寂青春深。

jiū huàn wū tí zhōng yǒu lǚ ， yóu shèng yuè tù shuāng jū qiān wàn chūn 。

鸠唤乌啼终有侣，犹胜月兔孀居千万春。

“笙歌枣下曲”全诗翻译

译文：

古文原文：
旧来闻说京师乐，香街十里春风箔。
朝踏金梯入凤楼，暮下琼钩延翠幄。
蛾绿梅花装，淑质兰蕙芳。
笙歌枣下曲，琵琶陌上桑。
宿酲未解鶑催晓，玉珂策马长安道。
解佩遗簪日日欢，不觉红顔醉中老。
我谓京国皆繁华，何时飞走登云车。
谁知着足缁尘底，八年飘泊空咨嗟。
萧萧竹窗风暗度，耿耿兰缸灯自语。
孤坐逢掖凝清霜，独卧重衾踏寒雨。
云雨阳台梦不成，况欲绮席罗倾城。
丈人屋上乌啼夜，乾鹊巢中鸠唤晴。
啼夜夜未央，娟娟素月明。
唤晴晴未霁，寂寂青春深。
鸠唤乌啼终有侣，犹胜月兔孀居千万春。
翻译后：
听闻京城昔日欢乐，香街十里风婉约。
早晨踏上金梯，进入凤楼，黄昏时分从琼钩下延翠篷。
绿蛾佩戴梅花，柔美如兰蕙之芳。
笙歌声在枣树下回荡，琵琶曲在小巷中传来。
宿醉尚未醒，鶑鸣催人唤醒晨晓，玉珂轻拂马策，走向长安道路。
解下佩环，遗留簪缨，每日欢乐，不觉已在红颜醉态中老去。
我曾以为京城都是繁华胜地，何时才能驾云车飞升。
谁知身陷尘埃，八年飘泊徒自叹。
竹窗外风声萧瑟，兰灯下独自言语。
孤身坐于掖庭，感受清霜之凝结，独自躺卧，被重衾踏湿寒雨。
云雨交加的阳台梦想未曾实现，更何况想要绮席罗衣，倾城倾国。
丈人屋顶乌鸦夜啼，乾鹊巢内鸠鸽互相呼唤晴朗。
夜晚啼声不绝于耳，纤细的素月照耀明亮。
呼唤晴空还未现，青春之美在寂静中深藏。
鸠鸣呼啸，乌鸦啼叫，最终会有相伴之侣，胜过月兔孤寂千万春。

总结：

诗人描述了京城的繁华景象，以及自己在其中的酒宴欢乐和娱乐场所的美景。他在清晨踏上金梯，进入高楼，晚上从琼钩下来，蒙着翠色的幕布。诗中描绘了美丽的女子，以及她们佩戴的绿蛾和梅花，婉约如兰蕙之芳。音乐和歌声在枣树下回荡，琵琶曲在小巷中传来。诗人感叹时光匆匆，红颜渐老，然而他却对京城的繁华与浮躁心生厌倦，希望能离开尘世，飞升登云。然而，八年的飘泊与尘世纷扰使他感叹万千。他坐在竹窗前，听风声，看灯光，感受清霜，独自面对寒雨，与自己的梦想相隔。他渴望的绮席罗衣和倾城倾国的美景，却最终未能实现。夜晚，乌鸦啼叫，鸠鸣回应，诗人寄托了对于长久陪伴的期望，相较于孤独的月兔，更胜千万春。整首诗透过景物和情感的描写，表达了诗人对于繁华和虚荣的反思，以及对真挚情感和陪伴的渴望。

“笙歌枣下曲”诗句作者戴埴介绍：

戴埴，字仲培，鄞县（今浙江宁波）人。机孙。理宗嘉熙二年（一二三八）进士（《延佑四明志》卷六）。曾爲知州、转运使（《四明丛书·戴仲培先生诗文序》引王应麟《桃源世谱》）。着有《鼠璞》传世。诗文集已佚，清四库馆臣据《永乐大典》所辑《江湖後集》中存诗五首，文、赋各一首。事见《仪顾堂题跋》卷四《新修鄞县志跋》。今录诗五首。更多...

“笙歌枣下曲”相关诗句：

“笙歌枣下曲”每个字的意思：

包含“笙歌枣下曲”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂