首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 将归东都寄令狐舍人 > 岐路未关今日事

“岐路未关今日事”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“岐路未关今日事”出自哪首诗？

答案： “岐路未关今日事”出自： 唐代 杨巨源的 《将归东都寄令狐舍人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qí lù wèi guān jīn rì shì ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题2：“岐路未关今日事”的上一句是什么？

答案： “岐路未关今日事”的上一句是： 一骑悠悠万井尘 , 诗句拼音为： yī qí yōu yōu wàn jǐng chén ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题3：“岐路未关今日事”的下一句是什么？

答案： “岐路未关今日事”的下一句是： 风光欲醉长年人 , 诗句拼音为： fēng guāng yù zuì cháng nián rén ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“岐路未关今日事”全诗

将归东都寄令狐舍人 (jiāng guī dōng dōu jì líng hú shè rén)

。 朝代：唐 。    作者： 杨巨源。

绿杨红杏满城春，一骑悠悠万井尘。
岐路未关今日事，风光欲醉长年人。
闲过绮陌寻高寺，强对朱门谒近臣。
多病晚来还有策，雒阳山色旧相亲。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

lǜ yáng hóng xìng mǎn chéng chūn ， yī qí yōu yōu wàn jǐng chén 。
qí lù wèi guān jīn rì shì ， fēng guāng yù zuì cháng nián rén 。
xián guò qǐ mò xún gāo sì ， qiáng duì zhū mén yè jìn chén 。
duō bìng wǎn lái huán yǒu cè ， luò yáng shān sè jiù xiāng qīn 。

“岐路未关今日事”繁体原文

將歸東都寄令狐舍人

綠楊紅杏滿城春，一騎悠悠萬井塵。
岐路未關今日事，風光欲醉長年人。
閑過綺陌尋高寺，強對朱門謁近臣。
多病晚來還有策，雒陽山色舊相親。

“岐路未关今日事”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
绿杨红杏满城春，一骑悠悠万井尘。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
岐路未关今日事，风光欲醉长年人。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
闲过绮陌寻高寺，强对朱门谒近臣。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
多病晚来还有策，雒阳山色旧相亲。

“岐路未关今日事”全诗注音

lǜ yáng hóng xìng mǎn chéng chūn ， yī qí yōu yōu wàn jǐng chén 。

绿杨红杏满城春，一骑悠悠万井尘。

qí lù wèi guān jīn rì shì ， fēng guāng yù zuì cháng nián rén 。

岐路未关今日事，风光欲醉长年人。

xián guò qǐ mò xún gāo sì ， qiáng duì zhū mén yè jìn chén 。

闲过绮陌寻高寺，强对朱门谒近臣。

duō bìng wǎn lái huán yǒu cè ， luò yáng shān sè jiù xiāng qīn 。

多病晚来还有策，雒阳山色旧相亲。

“岐路未关今日事”全诗翻译

译文：
绿柳和红杏花装点了整个春天的城市，一位骑士悠然而行，掀起万家尘埃。
尚未决定前进的道路，今天的事情还未结束，美好的景色让人沉醉，年复一年。
闲暇时穿过美丽的街道寻找高耸的寺庙，勉强见到朝廷的近臣。
尽管晚年多病，仍然有对策，洛阳的山色让人回忆起旧日的亲近。

“岐路未关今日事”总结赏析

赏析：:
这首诗是杨巨源的《将归东都寄令狐舍人》。诗人借着将要东归的心情，写下了一幅春日行旅的景象。整首诗以清新明快的笔调描绘了春天的美景，以及诗人内心的欢愉和对未来的期望。
首节描写了春天的盛景，绿杨和红杏花盛开，整个城市都被春天的气息所充满。一位骑马的行人在尘土飞扬中悠然而行，这一画面生动地表现了春天的活力和繁忙的都市景象。
接下来的节奏中，诗人将注意力转向自己的内心。他提到了岐路未关，意味着未来的抉择还未做出，暗示了一种不确定的未来。然而，诗人仍然满怀希望，期待着未来的美好。
第三节描写了诗人在行旅中的一些经历，他游览了高寺，谒见了近臣。这些描写表现出诗人的文化修养和社交能力，同时也点明了他在东归途中的所见所闻。
最后一节，诗人回顾自己的一生，提到自己多病，但仍然有前行的勇气和策略。雒阳山色的提及，则是对故乡的眷恋和对过去美好时光的回忆。
整首诗以清新明快的笔调，将自然景色、行旅经历和内心情感相互交融，展现了诗人积极向上的心态和对未来的美好期待。
标签: 写景、抒情、咏史、人生哲理

“岐路未关今日事”诗句作者杨巨源介绍：

杨巨源，字景山，河中人。贞元五年擢进士第，爲张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出爲凤翔少尹，复召除国子司业，年七十致仕归。时宰白以爲河中少尹，食其禄终身。集五卷，今编诗一卷。 杨巨源，字景山，河中人，贞元五年擢进士第，爲张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出爲凤翔少尹，复召除国子司业，年七十致仕归，时宰白以爲河中少尹，食其禄终身。集五卷，今编诗一卷。更多...

“岐路未关今日事”相关诗句：

“岐路未关今日事”每个字的意思：

包含“岐路未关今日事”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂