“君年虽不少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“君年虽不少”出自哪首诗？
答案： “君年虽不少”出自： 宋代 毕仲游的 《和孔毅夫省宿》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jūn nián suī bù shǎo ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“君年虽不少”的上一句是什么？
答案：
“君年虽不少”的上一句是： 况复形羸苶 , 诗句拼音为： kuàng fù xíng léi nié
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“君年虽不少”的下一句是什么？
答案： “君年虽不少”的下一句是： 面目犹冰雪 , 诗句拼音为： miàn mù yóu bīng xuě ，诗句平仄：仄仄○平仄。
“君年虽不少”全诗
和孔毅夫省宿 (hé kǒng yì fū shěng sù)
拙学如拙商，欲益翻折阅。
壮心消已尽，况复形羸苶。
君年虽不少，面目犹冰雪。
汉署夜如何，青灯兼白月。
仄仄○仄平，仄仄平○仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
平平平仄仄，仄仄○平仄。
仄仄仄○平，平平○仄仄。
“君年虽不少”繁体原文
和孔毅夫省宿
拙學如拙商，欲益翻折閱。
壯心消已盡，况復形羸苶。
君年雖不少，面目猶冰雪。
漢署夜如何，青燈兼白月。
“君年虽不少”韵律对照
仄仄○仄平，仄仄平○仄。
拙学如拙商，欲益翻折阅。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
壮心消已尽，况复形羸苶。
平平平仄仄，仄仄○平仄。
君年虽不少，面目犹冰雪。
仄仄仄○平，平平○仄仄。
汉署夜如何，青灯兼白月。
“君年虽不少”全诗注音
拙学如拙商，欲益翻折阅。
壮心消已尽，况复形羸苶。
君年虽不少，面目犹冰雪。
汉署夜如何，青灯兼白月。
“君年虽不少”全诗翻译
译文：
拙学像拙劣的商人一样，希望增加翻阅的次数。
壮志已经消磨殆尽，何况身体又变得羸弱不堪。
尽管您年纪虽不算小，但面容却如同冰雪一般冷冽。
在汉朝的官署之夜，有何等景象，青色的灯光与明亮的月光一同照耀。
全文总结：作者自谦学问不高，希望能增加学习的机会。他壮志未酬，身体也变得虚弱，尽管他的年龄不小，但面容却异常冷峻。他提及了汉朝官署的夜晚，形容了那里的景象，青灯和明亮的月光共同映照。
“君年虽不少”相关诗句：
- 君年虽不少 出自 [宋] 毕仲游 ·《和孔毅夫省宿 》
- 君虽少年少过失 出自 [宋] 苏辙 ·《寄内 》
- 我年虽少君 出自 [宋] 欧阳修 ·《别後奉寄俞二十五兄 》
- 君年虽校少 出自 [唐] 白居易 ·《寄元九 》
- 少年虽嫁不得归 出自 [唐] 王建 ·《促剌词 》
- 少年君不如 出自 [宋] 戴表元 ·《君莫夸少年一首赠余光远 》
- 我昔少年君不睹 出自 [唐] 崔颢 ·《江畔老人愁 》
- 府中年少不如君 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送李录事赴饶州 》
- 君不见少年头上如云发 出自 [唐] 顾况 ·《行路难三首 二 》
- 君不见下邳少年授书起 出自 [宋] 刘攽 ·《上书行 》
- 君不见下邳少年受书起 出自 [宋] 刘敞 ·《上书行 》
- 君不学长安游侠夸年少 出自 [宋] 邢居实 ·《题李伯时画黄知命骑馿图 》
- 君不学少年奏赋明光宫 出自 [宋] 刘学箕 ·《萧长公来访示以诸公诗卷谓与予游从之久不能一辞爲赠颇相噍责予赋之不可辞之亦不可皆有说焉名章俊语前後相望无数次乎其间是覩西子之容而自增丑耳所不容却者予年十五时海山官丁受琴於长夫今予年四十与长夫有二十五年之 》
- 君不见淮南少年游侠客 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 少年行三首 三 》
- 君不见淮南少年游侠客 出自 [唐] 李白 ·《少年行 》
- 君不见少年头上如云发 出自 [唐] 顾况 ·《杂曲歌辞 行路难三首 三 》
- 君不见汉家五陵诸少年 出自 [宋] 宋祁 ·《少年行 》
- 君不见吾乡少年曹子桓 出自 [宋] 张耒 ·《耒病臂比已平独挽弓无力客言君爲史官何事挽弓戏作此诗 》
- 君不见邯郸轻薄少年儿 出自 [宋] 严羽 ·《寄赠张南卿兼答文篇之贶时南卿在鄱阳 》
- 少年虽读书 出自 [宋] 陆游 ·《掩卷有感 》