“君不见汉家五陵诸少年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君不见汉家五陵诸少年”出自哪首诗?
答案: “君不见汉家五陵诸少年”出自: 宋代 宋祁的 《少年行》, 诗句拼音为: jūn bù jiàn hàn jiā wǔ líng zhū shào nián 。
问题2:“君不见汉家五陵诸少年”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“君不见汉家五陵诸少年”已经是第一句了。
问题3:“君不见汉家五陵诸少年”的下一句是什么?
答案: “君不见汉家五陵诸少年”的下一句是: 白马骊驹大道边 , 诗句拼音为: bái mǎ lí jū dà dào biān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“君不见汉家五陵诸少年”全诗
少年行 (shào nián xíng)
君不见汉家五陵诸少年,白马骊驹大道边。
紫纶裁帽映两纽,黄金错带佩双鞬。
经过主第赐绿帻,归宴前堂罗曲筵。
长安多逐韩嫣弹,别藏仍收张氏钱。
传言天子将羽猎,千乘万骑向甘泉。
奉车金吾共驰骋,外家戚里见招延。
径去平冈驰狡兔,虚弯天际落飞鸢。
朅来别馆恣行乐,胡姬当罏酒十千。
薄暮聊归渭桥曲,明旦复会黄山前。
平仄仄仄平仄平平仄平,仄仄平平仄仄平。
仄平○仄仄仄仄,平平仄仄仄平○。
平○仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
○平平仄平平○,仄○平○○仄○。
○平平仄○仄仄,平○仄○仄平平。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄○仄,平平○平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平仄仄仄平平平。
“君不见汉家五陵诸少年”繁体原文
少年行
君不見漢家五陵諸少年,白馬驪駒大道邊。
紫綸裁帽映兩紐,黄金錯带佩雙鞬。
經過主第賜綠幘,歸宴前堂羅曲筵。
長安多逐韓嫣彈,別藏仍收張氏錢。
傳言天子將羽獵,千乘萬騎向甘泉。
奉車金吾共馳騁,外家戚里見招延。
徑去平岡馳狡兔,虛彎天際落飛鳶。
朅來別館恣行樂,胡姬當罏酒十千。
薄暮聊歸渭橋曲,明旦復會黄山前。
“君不见汉家五陵诸少年”全诗注音
君不见汉家五陵诸少年,白马骊驹大道边。
紫纶裁帽映两纽,黄金错带佩双鞬。
经过主第赐绿帻,归宴前堂罗曲筵。
长安多逐韩嫣弹,别藏仍收张氏钱。
传言天子将羽猎,千乘万骑向甘泉。
奉车金吾共驰骋,外家戚里见招延。
径去平冈驰狡兔,虚弯天际落飞鸢。
朅来别馆恣行乐,胡姬当罏酒十千。
薄暮聊归渭桥曲,明旦复会黄山前。
“君不见汉家五陵诸少年”全诗翻译
译文:
君不见汉家五陵中的众多少年,他们骑着白马骊驹在大道旁驰骋。
他们头戴紫绡制成的帽子,帽上映着两个纽扣,腰间佩戴着黄金制成的腰带和双鞬。
经过皇宫的主第,得到皇帝赐予的绿色丝帽,回到家中举办宴会,在堂上摆设华丽的罗曲筵席。
长安城中经常有人追随韩嫣弹琴唱歌,但是他们却收纳了张氏家族的财物。
有传闻说天子将要举行羽猎活动,千乘万骑前往甘泉。
宫廷的金吾侍卫和家族的亲戚纷纷前来招待这些宾客。
他们径直去往平冈,驾驭着敏捷的马匹追逐狡兔,在虚弯的天际追逐飞翔的鸢鸟。
在别馆中尽情享受乐趣,胡姬为他们斟满了千斤的美酒。
黄昏时分他们聚在渭桥曲边,暗示着彼此再次会面的约定在黄山前等待着他们。
总结:
这首诗描绘了汉代时期,年轻人们奢华、豪华的生活方式。他们驾驭着白马骊驹,穿着华丽的服饰,举办宴会,追逐游戏,享受欢乐与美酒。诗中描绘了他们的豪华娱乐、宴会聚会以及他们之间的社交活动,充满了繁荣与享乐的景象。
“君不见汉家五陵诸少年”相关诗句:
- 君不见汉家五陵诸少年 出自 [宋] 宋祁 ·《少年行 》
- 君不见当年原上武陵家 出自 [宋] 何梦桂 ·《汾阳徐祥英还家 》
- 五陵年少不相饶 出自 [唐] 崔颢 ·《渭城少年行 》
- 五陵年少不敢射 出自 [唐] 张籍 ·《猛虎行 》
- 五陵年少不敢射 出自 [唐] 张籍 ·《相和歌辞 猛虎行 》
- 五陵年少不相饶 出自 [唐] 崔颢 ·《杂曲歌辞 渭城少年行 》
- 君不见少陵翁 出自 [宋] 晁补之 ·《同杨希仲吴子进李希孝张景良北关纳凉晚过大安寺 》
- 君不见西汉杜陵老 出自 [宋] 杨万里 ·《类试所戏集杜句跋杜诗呈监试谢昌国察院 》
- 君不见西汉杜陵老 出自 [唐] 杜甫 ·《醉歌行赠公安颜少府请顾八题壁 》
- 君不见少陵一生穷到死 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈齐之二首 其一 》
- 君不见饭颗山头饿少陵 出自 [宋] 赵汝腾 ·《示林桂高歌 》
- 君不见少陵有客字子美 出自 [宋] 晁说之 ·《三川言十数年前尝有一短帽骑驴之士半醉徘徊原上久之曰三川非昔时比矣恍惚失其人所在有收杜老醉游图者物色之知爲杜之再来也予独鄙之作诗二首 其一 》
- 君不见少陵时已无伯乐 出自 [宋] 晁冲之 ·《洗马次十一兄之道韵 》
- 君不见少陵流落老更穷 出自 [宋] 吴儆 ·《和唐秘校见贻长篇 》
- 君不见少陵先生诗有说 出自 [宋] 王十朋 ·《朴乡钓隠图 》
- 君不见少陵杜叟有长吟 出自 [宋] 释道潜 ·《慕容居士双柟轩 》
- 君不见少陵草堂背西郭 出自 [宋] 宋京 ·《草堂 》
- 君不见五陵佳气且如此 出自 [宋] 吕本中 ·《陵城歌 》
- 君不见汉家平津侯 出自 [宋] 杨万里 ·《云龙歌调陆务观 》
- 君不见金陵零落故相家 出自 [宋] 张嵲 ·《仲冬冬至後 》