“颇复安此谬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“颇复安此谬”出自哪首诗?
答案: “颇复安此谬”出自: 宋代 陈造的 《命书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pō fù ān cǐ miù ,诗句平仄: ○仄平仄仄 。
问题2:“颇复安此谬”的上一句是什么?
答案:
“颇复安此谬”的上一句是: 柰何聪达人 , 诗句拼音为: nài hé cōng dá rén
,诗句平仄: ○仄平仄仄 。
问题3:“颇复安此谬”的下一句是什么?
答案: “颇复安此谬”的下一句是: 怀刺曳长裾 , 诗句拼音为: huái cì yè cháng jū ,诗句平仄:平仄仄○平。
“颇复安此谬”全诗
命书 (mìng shū)
命书唐滥觞,委源传吕後。
有倡莫为遏,波荡今不救。
字育叵数计,八字讵所囿。
甲子动垓亿,举一百万漏。
荒唐无稽据,诵言指休咎。
柰何聪达人,颇复安此谬。
怀刺曳长裾,偃蹇文士右。
夸诩走干谒,荐墨不待叩。
士有待濡沬,百请不一售。
我昔游江淮,知识间新旧。
文士不到眼,此辈日交簉。
辞章轻盃水,羡彼行橐富。
鳃鳃问利禄,吾儒所深陋。
自笑与世违,迂论取排诟。
仄平平仄平,仄平○仄仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平平平仄,仄平仄平仄。
仄平平仄平,○仄平仄仄。
平仄仄○平,仄○平仄仄。
平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,平仄○平仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平○平仄,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,平平仄○仄。
仄仄仄仄平,平○仄平仄。
“颇复安此谬”繁体原文
命書
命書唐濫觴,委源傳呂後。
有倡莫爲遏,波蕩今不救。
字育叵數計,八字詎所囿。
甲子動垓億,舉一百萬漏。
荒唐無稽據,誦言指休咎。
柰何聰達人,頗復安此謬。
懷刺曳長裾,偃蹇文士右。
夸詡走干謁,薦墨不待叩。
士有待濡沬,百請不一售。
我昔遊江淮,知識間新舊。
文士不到眼,此輩日交簉。
辭章輕盃水,羨彼行橐富。
鰓鰓問利祿,吾儒所深陋。
自笑與世違,迂論取排詬。
“颇复安此谬”韵律对照
仄平平仄平,仄平○仄仄。
命书唐滥觞,委源传吕後。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
有倡莫为遏,波荡今不救。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
字育叵数计,八字讵所囿。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
甲子动垓亿,举一百万漏。
平平平平仄,仄平仄平仄。
荒唐无稽据,诵言指休咎。
仄平平仄平,○仄平仄仄。
柰何聪达人,颇复安此谬。
平仄仄○平,仄○平仄仄。
怀刺曳长裾,偃蹇文士右。
平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
夸诩走干谒,荐墨不待叩。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
士有待濡沬,百请不一售。
仄仄平平平,平仄○平仄。
我昔游江淮,知识间新旧。
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
文士不到眼,此辈日交簉。
平平○平仄,仄仄○仄仄。
辞章轻盃水,羡彼行橐富。
平平仄仄仄,平平仄○仄。
鳃鳃问利禄,吾儒所深陋。
仄仄仄仄平,平○仄平仄。
自笑与世违,迂论取排诟。
“颇复安此谬”全诗注音
命书唐滥觞,委源传吕後。
有倡莫为遏,波荡今不救。
字育叵数计,八字讵所囿。
甲子动垓亿,举一百万漏。
荒唐无稽据,诵言指休咎。
柰何聪达人,颇复安此谬。
怀刺曳长裾,偃蹇文士右。
夸诩走干谒,荐墨不待叩。
士有待濡沬,百请不一售。
我昔游江淮,知识间新旧。
文士不到眼,此辈日交簉。
辞章轻盃水,羡彼行橐富。
鳃鳃问利禄,吾儒所深陋。
自笑与世违,迂论取排诟。
“颇复安此谬”全诗翻译
译文:
命运书写了唐滥觞的生平,他才华洋溢,传承着吕后的智慧。但有人发出警告,不要阻拦他的前途,如今社会动荡,他也无法挽救。
他的才华卓越,智谋多计,八字命运不受拘束。甲子年间,亿万人涌动,连漏器也举不胜数。然而,他的观点却荒唐无稽,念念叨叨指责别人的过失。
聪明的人为何要安于这样的谬误呢?他忿忿不平地拖着长袍,独自站在文士的右侧。夸夸其谈,却不愿意走进官府谒见高官,也不愿意去荐字人才,只是凭借自己的墨水不求门路。文士有待沐浴润泽,百般请求都得不到他售出一字。
我曾经游历过江淮之地,了解新旧知识,但这些文士却对我的见解视而不见,他们只在一起交换华美的礼仪文辞。而我则感叹他们像富商行囊里的轻盈,问他们关于功利和禄位,我这儒者觉得自己的见识太过狭浅。
我自嘲与世隔绝,沉溺于迂腐的论调中,只图取得一些别人的嘲笑。
总结:这首诗描写了命运书写的唐滥觞,他是一位才华横溢、智谋出众的文士,但他的观点却荒唐无稽,孤芳自赏,不愿与世同流合污。诗人通过唐滥觞来反思自己的迂腐,抱怨社会风气和文士之间的虚伪交往。
“颇复安此谬”相关诗句:
- 颇复安此谬 出自 [宋] 陈造 ·《命书 》
- 于我颇复安 出自 [宋] 李彭 ·《芰香亭 》
- 此理颇未安 出自 [宋] 释居简 ·《粟隠 》
- 颇复有此不 出自 [宋] 韩元吉 ·《归乐堂 》
- 颇复念此君 出自 [宋] 赵蕃 ·《冬晴三首 其二 》
- 颇复有客如此乎 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送张彦政归京师 》
- 归来颇复见此客 出自 [宋] 王庭珪 ·《夜郎东归黄去非自双井来惠以新诗妙画次韵三绝句赠别 其一 》
- 坐中颇复有此客 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵韩朝美惠砚 》
- 颇复见我有此客 出自 [宋] 姜特立 ·《古风送行陈省元 》
- 此爱复安在 出自 [宋] 陆游 ·《杂感六首 其六 》
- 复此走兴安 出自 [宋] 利登 ·《盗犯金川境扶侍母妹复走兴安有怀 》
- 安得讹谬舛 出自 [宋] 方岳 ·《感风谢客 》
- 而今安得复致此 出自 [宋] 韩维 ·《和圣俞食笋 》
- 此公安得世复有 出自 [宋] 童敏德 ·《湖州题顔鲁公祠堂 》
- 谬於方技觅安全 出自 [宋] 胡寅 ·《忆端子三首 其二 》
- 谬跻秘殿益难安 出自 [宋] 司马光 ·《和张伯常贺迁资政 》
- 平生谬作安昌客 出自 [宋] 苏轼 ·《张子野年八十五尚闻买妾述古令作诗 》
- 亥豕安能承谬误 出自 [宋] 刘克庄 ·《夜坐二首 其一 》
- 此谬匪朝夕 出自 [宋] 吕南公 ·《偶游僊都道先以长句见寄依韵奉答 》
- 遽此与前谬 出自 [宋] 王令 ·《答友人 》