“贡余应惜点爲山”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“贡余应惜点爲山”出自哪首诗?

答案:贡余应惜点爲山”出自: 宋代 张先 《酬发运马子山少卿惠与诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gòng yú yìng xī diǎn wèi shān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“贡余应惜点爲山”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“贡余应惜点爲山”已经是第一句了。

问题3:“贡余应惜点爲山”的下一句是什么?

答案:贡余应惜点爲山”的下一句是: 绝唱兼遗致政官 , 诗句拼音为: jué chàng jiān yí zhì zhèng guān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“贡余应惜点爲山”全诗

酬发运马子山少卿惠与诗 (chóu fā yùn mǎ zǐ shān shǎo qīng huì yǔ shī)

朝代:宋    作者: 张先

贡余应惜点为山,绝唱兼遗致政官。
嵰地雪甜多不识,吴人未食齿先寒。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

gòng yú yìng xī diǎn wèi shān , jué chàng jiān yí zhì zhèng guān 。
qiǎn dì xuě tián duō bù shí , wú rén wèi shí chǐ xiān hán 。

“贡余应惜点爲山”繁体原文

酬發運馬子山少卿惠與詩

貢餘應惜點爲山,絕唱兼遺致政官。
嵰地雪甜多不識,吳人未食齒先寒。

“贡余应惜点爲山”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
贡余应惜点为山,绝唱兼遗致政官。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
嵰地雪甜多不识,吴人未食齿先寒。

“贡余应惜点爲山”全诗注音

gòng yú yìng xī diǎn wèi shān , jué chàng jiān yí zhì zhèng guān 。

贡余应惜点为山,绝唱兼遗致政官。

qiǎn dì xuě tián duō bù shí , wú rén wèi shí chǐ xiān hán 。

嵰地雪甜多不识,吴人未食齿先寒。

“贡余应惜点爲山”全诗翻译

译文:
贡余应当珍惜这些点滴美好的山水,绝唱却同时遗憾才俊的政治才能。
在嵰地上,雪甜美得多,不过我不认识,吴地的人还未吃饭,却已感到寒冷。



总结:

诗人表达了对自然山水之美的珍视,以及对政治才能的遗憾之情。同时,通过描写雪甜和吴地人寒冷的场景,传达出对自然界与人生命运的感慨。

“贡余应惜点爲山”总结赏析

赏析:此诗以对山、食物的赞美为主要内容,结合写人,抒发对友人的感激之情。诗人以真挚的情感写友人的馈赠,以及对食物和山的感慨,展现了真挚友谊和深切思念之情。首联言及“山”以及“政官”,寓意友人馈赠有如珍贵的山珍美味,具有政治意义;次联继续描述山珍美味,突显食物的诱人,以及对友人的感激之情。最后两句则以“吴人未食齿先寒”展现出食物的珍贵,以及友人的慷慨之心。
标签: 咏物、抒情

“贡余应惜点爲山”诗句作者张先介绍:

张先(九九○~一○七八),字子野,湖州乌程(今浙江湖州)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士(《齐东野语》卷一五)。官宿州掾(《能改斋漫录》卷一七),知吴江县(《中吴纪闻》卷三),嘉禾判官(《宛陵集》卷九《送佥判张秘丞赴秀州》)。晏殊知永兴军,辟爲通判(《画墁录》)。历知渝州、虢州(《宛陵集》卷二一、三九),以都官郎中致仕。张先以词着,与柳永齐名,苏轼以爲“诗笔老妙,歌词乃其余技”。《嘉泰吴兴志》谓有文集一百卷,惟乐府行於世。史籍无传,其事迹详见夏承焘《张子野年谱》(载《唐宋词人年谱》)所考。 张先诗,以南宋陈思辑《两宋名贤小集·张都官集》一卷(影印文渊阁《四库全书》本)爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》中之《安陆集》,并参校《苕溪渔隐丛话》(简称丛话)、《至元嘉禾志》(简称嘉禾志)等。另从《安陆集》、《永乐大典》、《能改斋漫录》等书中录诗十九首。更多...

“贡余应惜点爲山”相关诗句: