“安取万户邑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安取万户邑”出自哪首诗?
答案: “安取万户邑”出自: 宋代 陈与义的 《休日早起》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ān qǔ wàn hù yì ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“安取万户邑”的上一句是什么?
答案:
“安取万户邑”的上一句是: 蒲团着身宽 , 诗句拼音为: pú tuán zhe shēn kuān
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“安取万户邑”的下一句是什么?
答案: “安取万户邑”的下一句是: 开镜白云渡 , 诗句拼音为: kāi jìng bái yún dù ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“安取万户邑”全诗
休日早起 (xiū rì zǎo qǐ)
曨曨窗影来,稍稍禽声集。
开门知有雨,老树半身湿。
剧谈了无味,远游非所急。
蒲团着身宽,安取万户邑。
开镜白云渡,卷帘秋光入。
饱受今日闲,明朝复羁絷。
平平平仄平,仄仄平平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平○平仄,仄平平仄仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
平仄仄平仄,仄平平平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
“安取万户邑”繁体原文
休日早起
曨曨窗影來,稍稍禽聲集。
開門知有雨,老樹半身濕。
劇談了無味,遠遊非所急。
蒲團著身寬,安取萬戶邑。
開鏡白雲渡,捲簾秋光入。
飽受今日閑,明朝復羈縶。
“安取万户邑”韵律对照
平平平仄平,仄仄平平仄。
曨曨窗影来,稍稍禽声集。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
开门知有雨,老树半身湿。
仄平○平仄,仄平平仄仄。
剧谈了无味,远游非所急。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
蒲团着身宽,安取万户邑。
平仄仄平仄,仄平平平仄。
开镜白云渡,卷帘秋光入。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
饱受今日闲,明朝复羁絷。
“安取万户邑”全诗注音
曨曨窗影来,稍稍禽声集。
开门知有雨,老树半身湿。
剧谈了无味,远游非所急。
蒲团着身宽,安取万户邑。
开镜白云渡,卷帘秋光入。
饱受今日闲,明朝复羁絷。
“安取万户邑”全诗翻译
译文:
曨曨窗外的影子逐渐显现,稍稍能听到禽鸟的鸣叫声。开门一看,已知天空下着雨,老树的半边身子都湿了。无聊的剧谈毫无趣味,远游也并非急需之事。坐在宽大的蒲团上,怎么能安心想象拥有万户之邑呢?抬头看着镜中白云飘过,拉起帘子,秋日的光景尽收眼底。度过了充实而无所事事的今日,明天又将重新被束缚。
总结:诗中描绘了一个雨天的景象,窗外有鸟鸣,老树淋湿。作者感慨剧谈无味,不愿远游,宁愿安享闲暇时光。然而现实中,他仍难逃羁绊之苦,充实的今天将重复明日的束缚。
“安取万户邑”相关诗句:
- 安取万户邑 出自 [宋] 陈与义 ·《休日早起 》
- 台山邑万户 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其六七 》
- 邑人千万户 出自 [宋] 鲜于侁 ·《洋州三十景 北园 》
- 邑有万户酒 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一三 》
- 壮哉万户邑 出自 [宋] 陈棣 ·《题范乌程松桂亭 》
- 我邑万户乡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《己未过太湖僧寺得宗汝爲书寄山蓣白酒长韵诗寄答 》
- 邑人十万户 出自 [宋] 洪迈 ·《送杨简迁国子博士 》
- 不博万户邑 出自 [宋] 晁公遡 ·《病中一首简陈行之 》
- 邑封万户无自入 出自 [宋] 司马光 ·《孟尝君歌 》
- 邑四万户号难治 出自 [宋] 刘摰 ·《长句送跂之官蕲水 》
- 嗟哉万安十室邑 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄莫万安 》
- 万户况将取如斗 出自 [宋] 唐悊 ·《赋汉印 》
- 南征不取万户侯 出自 [宋] 方回 ·《题东平张智卿梅轩尝以墨梅一幅自随 》
- 当取戈船万户侯 出自 [唐] 王昌龄 ·《别陶副使归南海 》
- 万户各获安 出自 [宋] 张炜 ·《苦寒二首 其二 》
- 长安十万户 出自 [宋] 楼钥 ·《复见官军诗 》
- 安用万户侯 出自 [宋] 陆游 ·《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其五 》
- 安置八万户 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 七十四 》
- 长安百万户 出自 [唐] 张濬 ·《咏红叶题诗事(题拟) 》
- 长安城中百万户 出自 [宋] 高似孙 ·《琵琶引 》