“台山邑万户”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“台山邑万户”出自哪首诗?

答案:台山邑万户”出自: 宋代 曹勋 《山居杂诗九十首 其六七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tái shān yì wàn hù ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题2:“台山邑万户”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“台山邑万户”已经是第一句了。

问题3:“台山邑万户”的下一句是什么?

答案:台山邑万户”的下一句是: 户以酒为天 , 诗句拼音为: hù yǐ jiǔ wèi tiān ,诗句平仄:仄仄仄平平

“台山邑万户”全诗

山居杂诗九十首 其六七 (shān jū zá shī jiǔ shí shǒu qí liù qī)

朝代:宋    作者: 曹勋

台山邑万户,户以酒为天。
不惮甑生尘,所愿酒如泉。
多疾自麴糵,致夭非天年。
因思禁酒法,积粟民沛然。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,仄仄平仄平。

tái shān yì wàn hù , hù yǐ jiǔ wèi tiān 。
bù dàn zèng shēng chén , suǒ yuàn jiǔ rú quán 。
duō jí zì qū niè , zhì yāo fēi tiān nián 。
yīn sī jìn jiǔ fǎ , jī sù mín pèi rán 。

“台山邑万户”繁体原文

山居雜詩九十首 其六七

台山邑萬戶,戶以酒爲天。
不憚甑生塵,所願酒如泉。
多疾自麴糵,致夭非天年。
因思禁酒法,積粟民沛然。

“台山邑万户”韵律对照

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
台山邑万户,户以酒为天。

仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
不惮甑生尘,所愿酒如泉。

平仄仄仄仄,仄仄平平平。
多疾自麴糵,致夭非天年。

平仄平仄仄,仄仄平仄平。
因思禁酒法,积粟民沛然。

“台山邑万户”全诗注音

tái shān yì wàn hù , hù yǐ jiǔ wèi tiān 。

台山邑万户,户以酒为天。

bù dàn zèng shēng chén , suǒ yuàn jiǔ rú quán 。

不惮甑生尘,所愿酒如泉。

duō jí zì qū niè , zhì yāo fēi tiān nián 。

多疾自麴糵,致夭非天年。

yīn sī jìn jiǔ fǎ , jī sù mín pèi rán 。

因思禁酒法,积粟民沛然。

“台山邑万户”全诗翻译

译文:

台山城里有无数家庭,这些家庭都以酒为生活的重要部分。
他们从不嫌弃酿酒的繁琐,心中所愿就像泉水一样滔滔不绝。
但多饮酒会导致身体疾病,这种过量的酒精使得人们的寿命缩短,与自然寿命无关。
因此,我思考禁止饮酒的法令,但一旦这样做,百姓就会因为无法享用美酒而愁苦不堪。
全诗主要描述了台山城里的居民对酒的热爱和对禁酒法的思考。人们在这个城市中,酒文化盛行,把酒当作天赋之物,对酿酒的辛苦也无怨无悔。然而,过量饮酒却可能导致健康问题和夭折。诗人思虑禁酒的法令,但担心百姓会因此而疾苦。整首诗透露着对酒文化和酒的各种影响的思考。

“台山邑万户”总结赏析

《山居杂诗九十首 其六七》是曹勋创作的一首古诗。这首诗反映了古代人民对酒的热爱以及一些社会现实问题。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以台山邑为背景,描绘了那里的居民以酒为天的生活状态。诗人以简洁明了的语言表达了他们对酒的珍视,将酒视为生活中不可或缺的一部分。酒在这里不仅仅是一种饮品,更是人们生活的一种态度,一种追求。这种酒文化贯穿了整个台山邑,成为了那里独特的风景线。
然而,诗中也透露出一些问题。诗人提到了“多疾自麴糵”,这意味着因为过度饮酒,居民们可能会遭受健康问题的困扰。同时,诗中也提到了一些人“致夭非天年”,暗示了因酗酒而早逝的悲剧。这些情节呼应了古代社会对于酒害的担忧,也提醒人们要珍惜生命,适度饮酒。
最后,诗中提到了“因思禁酒法,积粟民沛然”。这句话表明了对禁酒政策的思考,暗示了一种可能的解决方案。虽然酒文化在这里是如此浓厚,但人们也在思考如何平衡享受与健康,如何通过控制酒的生产与销售来改善社会状况。

“台山邑万户”诗句作者曹勋介绍:

曹勋(一○九八?~一一七四),字公显,一作功显,阳翟(今河南禹州)人。以恩补承信郎,徽宗宣和五年(一一二三)赐同进士出身(《嘉定赤城志》卷三四),仍爲武官。靖康之变从徽宗北迁,至燕山,受密旨间行诣康王。高宗建炎元年(一一二七)至南京,以建言忤执政,出於外。绍兴十一年(一一四一),副刘光远使金,中途还,又充馆伴副使。未几,爲报谢副使使金,十二年至金,得请还梓宫及太后。十三年,兼枢密副都承旨。十五年奉祠。二十五年,起知合门事兼干办皇城司。二十九年,再爲称谢副使使金。三十年,提举万寿观(《建炎以来系年要录》卷一四一、一四二、一四四、一五○、一五三、一七○、一八五)。孝宗乾道七年(一一七一)起提举皇城司(《宋会要辑稿》职官七七之八二)。淳熙元年卒,年七十余。遗着由子耜辑爲《松隠集》,《宋史·艺文志》着录爲四十卷。事见《攻媿集》卷五二《曹忠靖公松隠集序》,《宋史》卷三七九有传。 曹勋诗,以《嘉业堂丛书》据旧刻本所刊《松隠文集》爲底本,校以旧钞本(藏上海图书馆)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。四库本多残,且佚原书第十四卷(实佚大部分,卷中几首诗并入第十三卷),而旧抄本第十四卷亦与底本全异。因彼此都不明所自,兹将旧钞本第十四卷诗编爲第二十四卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“台山邑万户”相关诗句: