“直须旷土尽耕耘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“直须旷土尽耕耘”出自哪首诗?

答案:直须旷土尽耕耘”出自: 宋代 虞俦 《顷尝将漕淮东林子长今膺是选因以小诗述怀庶几古人赠言之意云 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhí xū kuàng tǔ jìn gēng yún ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“直须旷土尽耕耘”的上一句是什么?

答案:直须旷土尽耕耘”的上一句是: 可但筹边专馈饷 , 诗句拼音为: kě dàn chóu biān zhuān kuì xiǎng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“直须旷土尽耕耘”的下一句是什么?

答案:直须旷土尽耕耘”的下一句是: 向来我已惭无效 , 诗句拼音为: xiàng lái wǒ yǐ cán wú xiào ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“直须旷土尽耕耘”全诗

顷尝将漕淮东林子长今膺是选因以小诗述怀庶几古人赠言之意云 其一 (qǐng cháng jiāng cáo huái dōng lín zǐ cháng jīn yīng shì xuǎn yīn yǐ xiǎo shī shù huái shù jī gǔ rén zèng yán zhī yì yún qí yī)

朝代:宋    作者: 虞俦

德星天遣出淮濆,玉节光华委十分。
可但筹边专馈饷,直须旷土尽耕耘
向来我已惭无效,此去君当勉策勳。
尚有龟山风浪恶,得无遗恨雁离羣。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

dé xīng tiān qiǎn chū huái pēn , yù jié guāng huá wěi shí fēn 。
kě dàn chóu biān zhuān kuì xiǎng , zhí xū kuàng tǔ jìn gēng yún 。
xiàng lái wǒ yǐ cán wú xiào , cǐ qù jūn dāng miǎn cè xūn 。
shàng yǒu guī shān fēng làng è , dé wú yí hèn yàn lí qún 。

“直须旷土尽耕耘”繁体原文

頃嘗將漕淮東林子長今膺是選因以小詩述懷庶幾古人贈言之意云 其一

德星天遣出淮濆,玉節光華委十分。
可但籌邊專餽餉,直須曠土盡耕耘。
向來我已慚無效,此去君當勉策勳。
尚有龜山風浪惡,得無遺恨雁離羣。

“直须旷土尽耕耘”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
德星天遣出淮濆,玉节光华委十分。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
可但筹边专馈饷,直须旷土尽耕耘。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
向来我已惭无效,此去君当勉策勳。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
尚有龟山风浪恶,得无遗恨雁离羣。

“直须旷土尽耕耘”全诗注音

dé xīng tiān qiǎn chū huái pēn , yù jié guāng huá wěi shí fēn 。

德星天遣出淮濆,玉节光华委十分。

kě dàn chóu biān zhuān kuì xiǎng , zhí xū kuàng tǔ jìn gēng yún 。

可但筹边专馈饷,直须旷土尽耕耘。

xiàng lái wǒ yǐ cán wú xiào , cǐ qù jūn dāng miǎn cè xūn 。

向来我已惭无效,此去君当勉策勳。

shàng yǒu guī shān fēng làng è , dé wú yí hèn yàn lí qún 。

尚有龟山风浪恶,得无遗恨雁离羣。

“直须旷土尽耕耘”全诗翻译

译文:

德星降临天命派遣出来,玉节的光华洒落得分外明亮。
可是只有筹备边疆才能专心供给饷粮,直接必须开垦荒地尽心耕耘。
一直以来我已感到惭愧无功效,这一次离别时,君当努力谋划建功勋。
尚且有龟山的风浪莫名凶险,希望能不遗憾地离开雁群。

总结:

此诗表达了诗人对神秘德星的派遣和君主国家的召唤,表现出对国家的忠诚和使命感。诗人在面对困难和挑战时,鼓励自己专心致志地努力工作,开拓边疆,勤奋耕耘。然而,龟山风浪的隐喻暗示着未来可能会有险阻和不易预料的困难,但诗人仍希望能够不留遗憾地完成使命。整体表达了对国家和君主的忠诚、奉献和无悔的决心。

“直须旷土尽耕耘”诗句作者虞俦介绍:

虞俦,字寿老,宁国(今属安徽)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。初爲广德、吴兴二郡教官(本集卷三《再用韵述怀》注),历绩溪令,知湖州、婺州(本集卷二《林子长见访……》注)。淳熙十六年(一一八九),爲太学博士,迁监察御史(本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六),光宗绍熙元年(一一九○),爲国子监丞(《宋会要辑稿》选举二二之九),宁宗庆元二年(一一九六),爲淮南东路转运副使(本集卷六《被召上殿札子》题注)。三年,转江南西路转运副使兼知平江府。四年,改知庐州(《吴郡志》卷七、卷一一)。嘉泰元年(一二○一),除中书舍人(本集卷六《已见札子》题注)。二年,迁兵部侍郎(《宋会要辑稿》兵二六之一三)。生平崇敬唐白居易,家建尊白堂,有《尊白堂集》二十二卷(本集卷首陈贵谊序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗四卷。明嘉靖《宁国府志》卷八有传。 虞俦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“直须旷土尽耕耘”相关诗句: