“九土耕不尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九土耕不尽”出自哪首诗?
答案: “九土耕不尽”出自: 唐代 刘驾的 《古出塞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ tǔ gēng bù jìn ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“九土耕不尽”的上一句是什么?
答案:
“九土耕不尽”的上一句是: 巡狩无遗辙 , 诗句拼音为: xún shòu wú yí zhé
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“九土耕不尽”的下一句是什么?
答案: “九土耕不尽”的下一句是: 武皇犹征伐 , 诗句拼音为: wǔ huáng yóu zhēng fá ,诗句平仄:仄平○平仄。
“九土耕不尽”全诗
古出塞 (gǔ chū sài)
胡风不开花,四气多作雪。
北人尚冻死,况我本南越。
古来犬羊地,巡狩无遗辙。
九土耕不尽,武皇犹征伐。
中天有高阁,图画何时歇?坐恐塞上山,低於沙中骨。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄平○仄。
仄仄平仄仄,仄平○平仄。
○平仄平仄,平仄平平仄。仄仄仄仄平,平平平○仄。
“九土耕不尽”繁体原文
古出塞
胡風不開花,四氣多作雪。
北人尚凍死,況我本南越。
古來犬羊地,巡狩無遺轍。
九土耕不盡,武皇猶征伐。
中天有高閣,圖畫何時歇?坐恐塞上山,低於沙中骨。
“九土耕不尽”韵律对照
平平仄平平,仄仄平仄仄。
胡风不开花,四气多作雪。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
北人尚冻死,况我本南越。
仄平仄平仄,平仄平○仄。
古来犬羊地,巡狩无遗辙。
仄仄平仄仄,仄平○平仄。
九土耕不尽,武皇犹征伐。
○平仄平仄,平仄平平仄。仄仄仄仄平,平平平○仄。
中天有高阁,图画何时歇?坐恐塞上山,低於沙中骨。
“九土耕不尽”全诗注音
胡风不开花,四气多作雪。
北人尚冻死,况我本南越。
古来犬羊地,巡狩无遗辙。
九土耕不尽,武皇犹征伐。
中天有高阁,图画何时歇?坐恐塞上山,低於沙中骨。
“九土耕不尽”全诗翻译
译文:
胡风不开花,四季多降雪。北方人还冻死,更何况我身在南越。从古到今,犬羊放牧的地方,巡视者行走不留下一丝痕迹。九州大地的农田永远无法耕尽,可武皇依然不停地发动战争征伐。天空中有座高阁,画作何时才能停止呢?坐在这里恐怕被塞上的山封住,比沙漠中的白骨还要低微。
“九土耕不尽”相关诗句:
- 九土耕不尽 出自 [唐] 刘驾 ·《古出塞 》
- 九土耕不尽 出自 [唐] 刘驾 ·《横吹曲辞 出塞 》
- 直须旷土尽耕耘 出自 [宋] 虞俦 ·《顷尝将漕淮东林子长今膺是选因以小诗述怀庶几古人赠言之意云 其一 》
- 黄犊尽耕稀旷土 出自 [宋] 陆游 ·《五月得雨稻苗尽立 》
- 九土尽输金 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 又六变。 其四 》
- 九土尽荒墟 出自 [唐] 齐己 ·《丙寅岁寄潘归仁 》
- 土宇尽九州 出自 [宋] 陆游 ·《出塞四首借用秦少游韵 其二 》
- 九土如今尽用兵 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《乱後书事寄同志 》
- 不是牛耕土 出自 [宋] 张景 ·《诗一首 》
- 土润耕牛不受鞭 出自 [宋] 陆文圭 ·《丁卯新正纪怀四首 其二 》
- 废土有人耕不畏 出自 [唐] 熊皎 ·《句 》
- 寸土不耕犁与騂 出自 [宋] 周紫芝 ·《洗马行和关子东韵 》
- 状异不将耕旷土 出自 [宋] 邵雍 ·《谢宋推官惠白牛 》
- 力尽土不尽 出自 [唐] 曹邺 ·《筑城三首 二 》
- 不负九推耕 出自 [宋] 释居简 ·《雨後复旱呼海嵎山龙浃旬复大霔 其二 》
- 野色耕不尽 出自 [唐] 曹松 ·《山中 》
- 泥牛耕不尽 出自 [宋] 释子淳 ·《山居五首 其二 》
- 大田耕尽却耕山 出自 [宋] 杨万里 ·《观小儿戏打春牛 》
- 不崇朝兮苏九土 出自 [宋] 陈尚文 ·《题江国录先生石室 》
- 九土枯荣自不同 出自 [唐] 李咸用 ·《春暮途中 》