“万紫千红暗剪裁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万紫千红暗剪裁”出自哪首诗?
答案: “万紫千红暗剪裁”出自: 宋代 白玉蟾的 《春日即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn zǐ qiān hóng àn jiǎn cái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“万紫千红暗剪裁”的上一句是什么?
答案:
“万紫千红暗剪裁”的上一句是: 伶伦窥管夜飞灰 , 诗句拼音为:líng lún kuī guǎn yè fēi huī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“万紫千红暗剪裁”的下一句是什么?
答案: “万紫千红暗剪裁”的下一句是: 微雨绩天烟织雪 , 诗句拼音为: wēi yǔ jì tiān yān zhī xuě ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“万紫千红暗剪裁”全诗
春日即事 (chūn rì jí shì)
伶伦窥管夜飞灰,万紫千红暗剪裁。
微雨绩天烟织雪,寒风簸水月筛梅。
寿鸠索妇花前笑,鳏燕呼雏柳外哀。
春色无边茶未荚,社前犹欠一声雷。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“万紫千红暗剪裁”繁体原文
春日即事
伶倫窺管夜飛灰,萬紫千紅暗剪裁。
微雨績天煙織雪,寒風簸水月篩梅。
壽鳩索婦花前笑,鰥燕呼雛柳外哀。
春色無邊茶未莢,社前猶欠一聲雷。
“万紫千红暗剪裁”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
伶伦窥管夜飞灰,万紫千红暗剪裁。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
微雨绩天烟织雪,寒风簸水月筛梅。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
寿鸠索妇花前笑,鳏燕呼雏柳外哀。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
春色无边茶未荚,社前犹欠一声雷。
“万紫千红暗剪裁”全诗注音
伶伦窥管夜飞灰,万紫千红暗剪裁。
微雨绩天烟织雪,寒风簸水月筛梅。
寿鸠索妇花前笑,鳏燕呼雏柳外哀。
春色无边茶未荚,社前犹欠一声雷。
“万紫千红暗剪裁”全诗翻译
译文:
伶伦夜晚窥视篱笆旁飞舞的火红飞灰,千紫万红暗自剪裁。微雨融入天空,烟雾编织如雪纷飞;寒风拂过水面,月光筛选梅花倩影。寿鸠在花前寻找伴侣欢笑,孤燕在柳树外呼唤幼雏悲鸣。春色无边,茶未收获成熟的果实,祭祀前仍未听到一声雷鸣。全诗表现了春天的景象,美丽的花朵和动物间的生死哀乐交织,展现出丰富的意境和情感。
“万紫千红暗剪裁”相关诗句:
- 万紫千红暗剪裁 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春日即事 》
- 万巧千奇费剪裁 出自 [宋] 戴昺 ·《牡丹 》
- 万卉千葩胜剪裁 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 转位 其二 》
- 千枝万叶巧剪裁 出自 [宋] 苏轼 ·《惜花 》
- 紫绮裁葩藐万红 出自 [宋] 释居简 ·《瑞香两首 其一 》
- 剪裁紫磨十分金 出自 [宋] 张鎡 ·《五用前韵咏丹桂花 》
- 紫紫红红裁绮罗 出自 [宋] 方回 ·《三月二十九夜二更杭火焚花巷寿安坊至四月一日寅卯止 》
- 微红难倩剪刀裁 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵魏定甫早春题咏五首 其二 》
- 裁红剪翠馔春盘 出自 [宋] 徐瑞 ·《丙戌除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀 其六 》
- 裁红剪绿鬭芬芳 出自 [宋] 邓克中 ·《孟享仰瞻圣驾 》
- 剪破红绡裁作诗 出自 [唐] 李绅 ·《莺莺歌(逸句〖1〗) 三 》
- 剪绮裁红妙春色 出自 [唐] 崔日用 ·《奉和立春游苑迎春应制 》
- 剪刀裁破红绡巾 出自 [唐] 白居易 ·《山石榴寄元九 》
- 裁红剪翠爲新春 出自 [唐] 司空图 ·《力疾山下吴邨看杏花十九首 十二 》
- 千红与万紫 出自 [宋] 张耒 ·《三月小园花已谢独芍药盛开 》
- 万紫及千红 出自 [宋] 释元肇 ·《落花 》
- 万紫杂千红 出自 [宋] 王洋 ·《春苦风雨 》
- 竞千红万紫 出自 [宋] 包恢 ·《病中答客 》
- 剪裁竹千竿 出自 [宋] 苏颂 ·《石缝泉清轻而甘滑传闻有年矣前此数欲疏引入州治久不克就予至则命工人寻旧迹相地架竹旬月而水悬听事又析一支以给中堂一支以入西合其下流则酾出外庑往来取汲人以爲利因抒长篇以纪其功云 》
- 襞积剪裁千叠 出自 [宋] 范成大 ·《园丁折花七品各赋一绝 叠罗红开迟旬日始放尽 》