“裁红剪绿鬭芬芳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“裁红剪绿鬭芬芳”出自哪首诗？
答案： “裁红剪绿鬭芬芳”出自： 宋代 邓克中的 《孟享仰瞻圣驾》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cái hóng jiǎn lǜ dòu fēn fāng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“裁红剪绿鬭芬芳”的上一句是什么？
答案：
“裁红剪绿鬭芬芳”的上一句是： 辇路春风锦绣张 , 诗句拼音为：niǎn lù chūn fēng jǐn xiù zhāng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“裁红剪绿鬭芬芳”的下一句是什么？
答案： “裁红剪绿鬭芬芳”的下一句是： 黄罗伞底瞻天表 , 诗句拼音为： huáng luó sǎn dǐ zhān tiān biǎo ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“裁红剪绿鬭芬芳”全诗
孟享仰瞻圣驾 (mèng xiǎng yǎng zhān shèng jià)
辇路春风锦绣张，裁红剪绿鬭芬芳。
黄罗伞底瞻天表，万叠明霞捧太阳。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“裁红剪绿鬭芬芳”繁体原文
孟享仰瞻聖駕
輦路春風錦繡張，裁紅剪綠鬭芬芳。
黄羅傘底瞻天表，萬疊明霞捧太陽。
“裁红剪绿鬭芬芳”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
辇路春风锦绣张，裁红剪绿鬭芬芳。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
黄罗伞底瞻天表，万叠明霞捧太阳。
“裁红剪绿鬭芬芳”全诗注音
辇路春风锦绣张，裁红剪绿鬭芬芳。
黄罗伞底瞻天表，万叠明霞捧太阳。
“裁红剪绿鬭芬芳”全诗翻译
译文：
辇路上，春风吹拂着美丽的花草，像锦缎一样璀璨。人们裁剪红色和绿色的花朵，争相竞艳芬芳。
黄色罗伞下仰望蓝天，宛如瞻仰皇天的宝表，层层叠叠的明霞仿佛捧着太阳。
总结：
诗人描绘了春日的辇道景象，道出了大地花草盛开的美丽景色，以及人们热衷于装饰、竞艳的情景。最后，以黄罗伞下仰望蓝天、明霞如太阳般耀眼的景象，表达了对自然之美的赞叹与景仰。
“裁红剪绿鬭芬芳”相关诗句：
- 裁红剪绿鬭芬芳 出自 [宋] 邓克中 ·《孟享仰瞻圣驾 》
- 不容红白鬭芬芳 出自 [宋] 何澹 ·《和圣制蜡梅 其二 》
- 红葩绿萼鬭芳菲 出自 [宋] 沈辽 ·《寄雅上人 》
- 鬭红鬭绿态千万 出自 [宋] 张耒 ·《园花盛开秬病不能观作诗谕之 》
- 同时不改鬭芬芳 出自 [宋] 司马光 ·《和道矩红梨花二首 其二 》
- 绿叶盈条巧剪裁 出自 [宋] 李正民 ·《移桃栽晚发 》
- 剪破红绡裁作诗 出自 [唐] 李绅 ·《莺莺歌（逸句〖1〗） 三 》
- 微红难倩剪刀裁 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵魏定甫早春题咏五首 其二 》
- 万紫千红暗剪裁 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春日即事 》
- 剪刀裁破红绡巾 出自 [唐] 白居易 ·《山石榴寄元九 》
- 裁红剪翠馔春盘 出自 [宋] 徐瑞 ·《丙戌除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀 其六 》
- 裁红剪翠爲新春 出自 [唐] 司空图 ·《力疾山下吴邨看杏花十九首 十二 》
- 剪绮裁红妙春色 出自 [唐] 崔日用 ·《奉和立春游苑迎春应制 》
- 芬芳映绿苔 出自 [唐] 朱庆余 ·《废宅花 》
- 红萼竟芬芳 出自 [宋] 寇准 ·《应制赏花钓鱼 》
- 红粉看芬芳 出自 [宋] 黄裳 ·《东山三题 观莲亭 》
- 芬芳红紫间成丛 出自 [宋] 朱淑真 ·《芍药 》
- 笑他红紫鬭芳丛 出自 [宋] 释师范 ·《花光十梅 淡中有味 》
- 红酥彩缕鬭芳妍 出自 [宋] 赵湘 ·《夫人合春帖子 其二 》
- 斓斑红黛鬭芳塘 出自 [宋] 许及之 ·《王宣甫以新妇鱼能鬬爲胜负鱼有诗释其讹谬次韵戏答 》